OSUUKSIEN на Английском - Английский перевод

• shares
• contributions
• proportions
• of the units
• of holdings

Примеры использования Osuuksien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Osuuksien kauppa avataan klo 9:00.
OJ trading opens at 9:00.

Tätä sääntöä voidaan käyttää huoneen osuuksien säätämiseen.
This rule can be used to adjust the proportions of the room.

Osuuksien myynti oli vastuutonta.
It was reckless to sell your shares.

Mahdollinen ehdotus korvausjärjestelmästä osuuksien haltijoille.
Possible proposal introducing mechanisms for compensating unit holders.

Osuuksien liikkeeseenlasku ja lunastaminen.
Unit issues and redemptions;

Ehdokasasettelussa oli jo pitkään jatkunut yhdenmukainen naisten osuuksien lisääntyminen.
Had been constantly increasing the share of women candidates.

Osuuksien myymisen ja liikkeeseenlaskun edellytykset ja menettely.
Procedures and conditions of issue and sale of units.

Tilastollisia poikkeamia kaikkien komponenttien osuuksien yhteismäärä ei ole 100.
Statistical discrepancy the shares for all components do not sum to 100.

Yksityiskohtaiset tiedot osuuksien lajeista ja tärkeimmistä ominaisuuksista, erityisesti.
Details of the types and main characteristics of the units and in particular.

Näin ollen ehdotuksessa käytetään olemassa olevia tilastoja osuuksien arvioimiseksi.
The approach proposed, therefore, uses available statistics to approximate these shares.

OSA Sijoitusrahastojen osuuksien haltijoiden sijaintipaikka ja sektori 1.
PART 2 Residency and economic sector of the holders of IF shares/ units 1.

Olen tämän vuoksi hieman yllättynyt siitä, että esittelijä Fraga Estévez paheksuu kalastajien ja EU: n osuuksien korottamista.
I am therefore a little surprised at Mrs Fraga's disapproval of the fishermen's and the EU's contributions increasing.

A 95% luottamusväli osuuksien erossa b Ennalta määrätty ekvivalenssiraja oli ± 10.
A 95% Confidence Interval for difference in proportions b The pre-specified equivalence boundary was± 10.

Turkki: laskettu arvonlisäyksen osuutena, johon on lisätty verot ja tuet ja josta on vähennetty välilliset rahoituspalvelut; sen vuoksi osuuksien yhteismäärä ei ole 100.
Turkey: calculated as a share of value added plus taxes and subsidies minus FISIM; shares therefore do not sum to 100.

Jos rajat ylittävien osuuksien valmistuminen taataan, kompastuskivistä tulee kannustimia.
By ensuring that cross-border sections would be completed, stumbling blocks would turn into incentives.

Ne vapauttaisivat kilpailukykyisimpien tuottajien potentiaalin ja antaisivat niille mahdollisuuden suunnitella näiltä markkinoilta vapautuneiden osuuksien haltuunottoa.
They would release the potential of the most competitive producers and enable them to envisage taking over shares released on this market.

Paino määräytyy molempien osuuksien ja kehittyneiden lihasten ja korkean mineraalitiheyden mukaan.
Weight is determined by both proportions and developed muscles and high mineral density of bone tissue.

Rahastoyhtiöön sovelletaan tämän artiklan mukaista ilmoittamismenettelyä myös silloin, kun se antaa toimeksi kolmannelle osapuolelle osuuksien kaupan pitämisen vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
A management company shall also be subject to the notification procedure laid down in this Article in the case where it entrusts a third party with the marketing of the units in a host Member State.

Kaikkien sopimuksessa sidottujen osuuksien summa(), jonka keskusvastapuoli ilmoittaa laitokselle;
The sum of all of the contractually committed contributions(), communicated to the institution by the CCP;

Osuuksien pitäisi olla pieniä, mutta jos pidätte murusia ja sinun mahakesi ei ole liian oudon- voit turvallisesti antaa niin paljon kuin lapsi haluaa.
Portions should be small, but if you like the crumb and your tummy will not be too capricious- you can safely give as much as the kid wants.

Kantaja väittää lähinnä, että uusien osuuksien hankintaan sisältyvä vero on kokonaisuudessaan vähennyskelpoinen.
The applicant essentially argues that all the input tax incurred in connection with the acquisition of new holdings is deductible.

Albania: osuuksien yhteismäärä ei ole 100%, koska kaikkia henkilöitä ei ole luokiteltu tai ei voida luokitella tiettyyn toimialaan.
Albania: the sum of the shares does not sum to 100% due to cases where persons have not or can not be classified to a particular activity.

Eteläisen Turku Helsinki Venäjän raja pääradan osuuksien Turku Helsinki, Riihimäki Lahti¡a Helsinki Tikkurila nykyaikaistaminen Suomen tasavalta.
Modernisation of Turku Helsinki, Riihimäki Lahti and Helsinki Tikkurila sections of southern rail link between Turku, Helsinki and Russian border Republic of Finland.

Jos osuuksien rajatylittävään jakeluun ei liity sivuliikkeen perustamista, ajanjaksoa lyhennetään ehdotuksella kahdesta kuukaudesta kuukauteen.
In the case of cross-border distribution of units without establishment of branches, the proposal reduces that period from two months to one month.

Saharan eteläpuoliseen afrikkaan kohdistettujen ekr: n terveydenhuoltoalan tukitoimenpiteiden osuuksien vertailu kahdeksannen ja yhdeksännen ekr: n viiden ensimmäisen vuoden aikana.
Comparison of percentage of edf health interventions in subsaharan africa disbursed over first five years of eighth and ninth edfs.

Asetettujen osuuksien noudattamatta jättämisen varalta on säädetty seuraamuksista tai tukien lakkauttamisesta.
Provision is made for penalties(or the withdrawal of subsidies) if the percentage targets are not met.

Arviointi voitaisiin tehdä Cardiffin prosessin puitteissa jäsenvaltioiden osuuksien ja komission selvitysten sekä hyvien käytäntöjen vaihdon tai vertaisarviointien pohjalta.
Such assessment could be conducted under the Cardiff process, on the basis of contributions from Member States and reports by the Commission, exchange of good practice or peer review.

Osuuksien rajatylittävän jakelun yhteydessä on tähän asti vaadittu kahta ennakkoilmoitusta, joista toinen tehdään kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ja toinen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
Up to now the cross-border distribution of the units has been subject to a double ex-ante notification: one to the competent authorities of the home Member State and another to the competent authorities to the host Member State.

Lasketaan asianomaisen jäsenvaltion väestömäärän ja pinta-alan osuuksien aritmeettinen keskiarvo kaikkien tukeen oikeutettujen jäsenvaltioiden kokonaisväestöstä ja-pinta-alasta.
Calculation of the arithmetical average of that Member State's population and surface area shares of the total population and surface area of all the eligible Member States.

Yhteisön tukitoimenpiteen aikana riskipääomarahaston tuloilla(erityisesti mahdollisilla osingoilla, pääomatuotoilla ja sijoitusten korkotuotolla) on kartutettava rahastoa ja niitä on käytettävä osuuksien hankkimisen rahoittamiseen sekä hallintokuluihin edellä vahvistetuissa rajoissa.
During the period of Community assistance, the revenue of the VCF(more particularly any dividends, capital gains and interest on investments) must be credited to the fund and be used for the purpose of financing acquisitions of holdings as well as management costs within the limits set out below.

Как использовать "osuuksien" в Финском предложении

Kimppaomistuksessa hevosen omistaa osuuksien muodostama yhtymä.

Yhteisten osuuksien jälkeen jalkauduimme erillisiin työpajoihin.

Jalometallipitoisuus määrittää tarvittavien sileiden osuuksien määrän.

Viimeisten osuuksien yhteislähtö klo Koskön kokoontumistalolta.

Valtion osuuksien määrä väheni 0,115 milj.

Osuudet analysoidaan lopuksi kaikkien osuuksien jälkeen.

Eriehtoisten osuuksien antaminen alkaen edellyttää sääntömuutosta.

Tuloja olisi tullut osuuksien 49/51 mukaisesti.

Näiden osuuksien mukaan siiat jaetaan edelleen.

Valtioneuvosto vahvistaa vuosittain perusomavastuu osuuksien euromäärät.

Как использовать "contributions, shares, proportions" в Английском предложении

Contributions and development discussion for SuperTux.

Faried made some nice contributions too.

Corporate and personal contributions are welcomed.

shares all data with parent company.

Sure his contributions are more important.

Several contributions proposed some benchmarking techniques.

Next: Choose the Proportions you need.

Ideas and contributions are not criticized.

Jason also shares some potential solutions.

ORA’s Recommended Ratepayer Decommissioning Contributions vs.