OTANTAAN на Английском - Английский перевод

• sample
• minuscule

Примеры использования Otantaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tiedot ovat joka vuodelta kattavat eivätkä perustu otantaan.
The data are comprehensive for each year and not based on samples;

Otantaan sisällytetään kustannuksia kaikista tilitetyistä kustannuslajeista.
The sampling includes costs from all declared cost categories.

Mikä johtaa suurempiin resursseihin, laajempaan otantaan, kauaskantoisempiin johtopäätöksiin.
Further-reaching conclusions. more diverse sampling, Which means more resources for the study.

Otantaan. Hänen otantansa on merkityksetön verrattuna Ni'Varin tiedeinstituutin.
Compared to what the Ni'Var Science Institute Her minuscule sample size is inconsequential.

Neuvosto antoi asetuksen työvoimaa koskevasta otantaan perustuvasta tietojenkeruusta Euroopan yhteisössä.
The Council adopted a Regulation on the organization of a labour force sample survey in the Community.

Otantaan. Hänen otantansa on merkityksetön verrattuna Ni'Varin tiedeinstituutin.
Her minuscule sample size is inconsequential compared to what the Ni'Var Science Institute.

On myös syytä ottaa huomioon, että Roidun palautelaitteiden keräämä data on tuoretta ja perustuu varsin laajaan otantaan.
It is worth noting that the data collected by Roidu devices is fresh and based on broad sampling.

Se päätti kuitenkin ottaa jo vuonna 2002 käyttöön otantaan perustuvan ohjelmalähetysten mittausjärjestelmän.
However, it has decided to introduce a system in 2002 which will measure programme transmission based on sampling.

Kysely osoitettiin noin 505:lle otantaan poimittuihin hankkeisiin osallistuneelle henkilölle, joista 242 täytti kyselylomakkeen kokonaan; vastausprosentti oli 47, 9.
Some 505 participants in the sampled projects were surveyed, 242 of whom completed the questionnaire in full- a response rate of 47,9.

TSK kannattaa komission ehdotusta neuvoston asetukseksi työvoimaa koskevasta otantaan perustuvasta tietojenkeruusta Euroopan yhteisössä.
The ESC approves the Commission's proposal for a Council Regulation on the organization of a labour force sample survey in the Community.

Maailman ensimmäinen tilastolliseen otantaan perustuva valtakunnan metsien inventointi tehtiin Suomessa professori, sittemmin akateemikko Yrjö Ilvessalon johdolla 1920-luvun alussa.
One of the first forest inventories in the world based on statistical sampling was carried out in Finland in the beginning of 1920's.

FR Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluaisin mainita erään vastuuvapauden myöntämiseen liittyvän tärkeän näkökohdan, nimittäin otantaan perustuvan toimien arvioinnin.
FR Mr President, ladies and gentlemen, I would like to mention an aspect of importance concerning the discharge, namely the evaluation of actions through sampling.

Tutkimus perustui laajaan otantaan, joka oli selkeästi määritelty koskemaan teknologian siirron alalla toimivia yrityksiä, ja siinä käytettiin erittäin tiheää seulaa.
The study covers a large, clearly defined sample of firms operating in the technology transfer sector andapplies a very selective filtering procedure.

Kreikan viranomaisten valvonta ei noudattanut vaatimuksia, jotka koskevat ministeriöiden päätöksen 407756/6081 mukaista otantaan perustuvien tarkastusten vuosittaista määrää;
The checks by the Greek authorities did not comply with the requirements concerning the annual rate of sample checks provided for by Ministerial Order No 407756/6081;

Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) työvoimaa koskevasta otantaan perustuvasta tietojenkeruusta Euroopan yhteisössä CES 294/98 Yleisesittelyä: Kenneth Walker helmikuu 1998.
Proposal for a Council regulation(EC) on the organisation of a labour force sample survey in the Community(ESC 294/98) Rapporteur-general: Mr Walker.

Arviointilaitosten valtuuksia ja velvoitteita lisätään, jotta valmistajiin kohdistettaisiin tarkkoja testejä ja säännöllisiä tarkastuksia, kuten tuotantolaitoksiin ilman ennakkoilmoitusta tehtyjä tarkastuskäyntejä ja otantaan perustuvia testejä.
More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;

Haluan korostaa, että vuonna 2001 tehdyt mielipidetutkimukset, jotka perustuivat 16 000 henkilön muodostamaan otantaan, osoittivat hyvin harvoilla EU: n kansalaisilla olevan tietoa nanoteknologiasta.
I wish to stress the fact that opinion polls carried out in 2001, based on a sample of 16 000 people, showed that very few people in the EU are informed about nanotechnologies.

Työttömiksi ilmoittautuneet(jakson lopussa): Työttömiksi ilmoittautuneiden osuus prosentteina- työttömiksi ilmoittautuneiden prosentuaalinen osuus taloudellisesti aktiivisesta siviiliväestöstä, jota koskevat tiedot on saatu otantaan perustuvasta työvoimatutkimuksesta.
Registered unemployment(end of period): registered unemployment in percent- percentage of unemployed registered in civil economically active population, based on Labour force sample survey LFSS.

Avoimien työpaikkojen vähenemistä teollisuudessa selittää ainakin osittain vuodentakainen korkea taso ja otantaan liittyvän satunnaisvaihtelun suuruus ensimmäisellä vuosineljänneksellä, jolloin monet suuret toimipaikat hakevat paljon kesätyöntekijöitä.
The decrease in open job vacancies in manufacturing is, at least in part, explained by the high level one year ago and the magnitude of random variation related to the sample in the first quarter when many large establishments are looking for a lot of summer workers.

Otsake Koodi Otanta Uusi liiketoiminta Uusi liiketoiminta Uusi liiketoiminta;
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business;

Koodi Otanta Otanta Kaikki pankit ja säästöpankit Uusi liiketoiminta.
Code Sample Sample All banks and savings banks New business.

Se sisältää hyvin laajan otannan Suomen pohjoisen luonnon marjoista ja yrteistä.
It contains a very extensive sampling of the wild berries and herbs found in Northern Finland.

Koodi Otanta( 41 rahalaitosta) Uusi liiketoiminta.
Code Sample( 41 MFIs) New business.

Otanta on tuttu idea.
Sampling is a familiar idea.

Otanta( rakennusalan yrityksiä) Uusi liiketoiminta.
Sample( building societies) New business Code.

Samalla rahalla palautelaitteilla saa paljon laajemman otannan.
With feedback devices you can get a much broader sampling at the same price.

Otanta( 480 pankkia) Uusi liiketoiminta;
Sample( 480 banks) New business;

Nämä ovat vain pieni otanta.
These are but a sampling.

Otanta Uusi liiketoiminta Keskiarvo Nimelliskorko Kuukausittain.
Sample New business Simple average Nominal rate Monthly Title.

Kynnys kyselyyn vastaamiseksi saadaan näin mahdollisimman alas ja varmistetaan mahdollisimman laaja otanta.
They also lower the threshold for answering the survey and ensure the broadest possible sampling.

Как использовать "otantaan" в Финском предложении

Harkinnanvaraiseen otantaan perustuva aineisto pyrkii edustavuuteen.

Otantaan perustuvia tarkastuksia tehtiin 1866 kohteella.

Merissä vastaavaan otantaan voi tuhlaantua ihmisikä.

Kaikille otantaan osuneille lähetettiin viisisivuinen kyselylomake.

Ruokavirasto 2019: Otantaan perustuvat tarkastukset 2018.

Tilaaja tekee otantaan perustuvan aineiston tarkistuksen.

Kyselylomakkeet toimitetaan otantaan valikoituneisiin kiinteistöihin huoneistokohtaisesti.

Nopeaan otantaan perustuen joillakin useita satoja.

Moniviestimistä otantaan tuli mukaan kolme tilausta.

Otantaan kuului näillä rajauksilla 2488 henkilöä.

Как использовать "minuscule, sample" в Английском предложении

What did the minuscule goblin call them?

Sample Heritage 9226 Lisboa Blue-Yellow 20x20x0,8cm.

Sample meal plan, any big problems?

Again, minuscule changes, just barley detectable.

Sample costs and shipping will apply.

Minuscule Corrie tantalise, sphenogram try apologised pliantly.

Showing reading signposts, sample reading text.

Drinks Menu Sample Shooter Saloon Kingsland.

The minuscule Munroe docks, inditates repetitively.

This is minuscule and isn't readily noticeable.