OTTAMINEN на Английском - Английский перевод

• inclusion
• integration
• take
• admission
• incorporation
• introduction
• taking
• intake
• taken
• took

Примеры использования Ottaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Antaminen ja ottaminen.
Give and take.

Hiekan ottaminen on laitonta.
Taking sand is illegal.

Nimien potkiminen ja perseiden ottaminen.
Kick names, take ass.

Sen ottaminen ei ollut hauskaa.
Taking it wasn't funny.

Tiedoston tai kansion omistukseen ottaminen.
Take ownership of a file or folder.

Lääkkeiden ottaminen, kun olet jo sairas.
Taking meds after you're already ill.

Ottaminen ja antaminen, tinkiminen ja vaihtaminen?
Give and take, barter, exchange?

Ei kuppienne ottaminen, vaan yleisesti.
Not me taking your cups, just in general.

Ottaminen yötaivaasta. Kuten esimerkiksi valokuvien.
Taking photographs of the night sky, for example.

Koska sen pois ottaminen tuntuu niin lopulliselta.
Taking it off feels so final. Yeah, because.

Monikansallinen tarjoaminen ja kaupankäynnin kohteeksi ottaminen.
Multinational offerings and admission to trading.

Riskien ottaminen on osa löytöjen tekemistä.
Taking risks is part of making discoveries.

Yhteiskunnallisen ulottuvuuden ottaminen paremmin huomioon.
Better integration of the societal dimension.

Sen ottaminen olisi katastrofaalisen typerää.
Taking it would be catastrophically stupid.

Anne kysyi, miten kuvien ottaminen oli tapahtunut.
Angela asked what had happened when the pictures were taken.

Elämän ottaminen ja antaminen on vain Luojan käsissä.
Life is only for God to give and take.

Lisäksi tietyn hyväntekeväisyysjärjestön ottaminen mukaan pointworthy.
Additionally, the inclusion of a charity on pointworthy.

Kaulakorun ottaminen ei kuulunut suunnitelmiini.
Taking the necklace wasn't part of my plan.

Tiettyjen, ei vaarallisiksi luokiteltujen valmisteiden mukaan ottaminen.
Inclusion of certain preparations not classified as dangerous.

Kumppanin ottaminen, mitä Vorik on jo yrittänyt.
Taking a mate, which Vorik has already attempted.

Köyhyyden lievittäminen ja kehitysmaiden ottaminen mukaan maailmantalouteen.
Poverty reduction and the integration of developing countries in the global economy.

Mutta vastuun ottaminen niistä- onkin täysin eri asia.
But taking responsibility for them is a different matter.

Uusien osakkeiden tai muiden omistusinstrumenttien listaus tai kaupankäynnin kohteeksi ottaminen;
The listing or admission to trading of new shares or other instruments of ownership;

Rahoitusvälineiden ottaminen kaupankäynnin kohteeksi.
Admission of financial instruments to trading.

Eurojärjestelmän vakuuskäytäntö( yhteislista): ei-jälkimarkkinakelpoisten arvopaperien ottaminen yhteislistalle.
Eurosystem collateral framework( single list): inclusion of non-marketable assets.

Ihmisiin yhteyden ottaminen… siinä oli suuri riski.
Reaching out to humans-- that took a lot of risk.

Ottaminen ruoan kanssa ei vaikuta rivaroksabaanin AUC- ja Cmax- arvoihin annoksen ollessa 2, 5 mg tai 10 mg.
Intake with food does not affect rivaroxaban AUC or Cmax at the 2.5 mg and 10 mg dose.

Entä yrityksen ottaminen pois perheen määräysvallasta?
About taking the company out of family control?

ETA: n ulkopuolisissa G10-maissa sijaitsevien yhteisöjen liikkeeseen laskemien euromääräisten velkainstrumenttien ottaminen ykköslistalle.
Introduction into tier one of euro-denominated debt instruments issued in those G10 countries that are not part of the EEA.

Thalidomide Celgenen ottaminen on kielletty, jos olet raskaana.
If you are pregnant, you must not take Thalidomide Celgene.

Как использовать "ottaminen" в Финском предложении

Nosta Sama kuin kortin ottaminen (hit).

Myös kuvien ottaminen vaatii opettajan luvan.

Tatuointienkaan ottaminen tunnu läheskään yhtä kipeältä.

Tähän liittyy benchmarking-lähestymistavan ottaminen mukaan tarkasteluun.

Tosin tarvikkeiden ottaminen verottaa sitä yhtälailla.

Kuun ottaminen viestintäsektorillesi lisää tätä tukea.

Isoja juttuja noiden eläimien ottaminen kuitenkii..

Millainen operaatio näiden kuvien ottaminen on?

Liiallinen auringon ottaminen voi muodostaa terveysriskin.

Lääkkeen ottaminen tapahtuu yhden kuukauden ajan.

Как использовать "inclusion, integration, take" в Английском предложении

Improved automatic plugin inclusion for iOS.

Verification and integration process are similar.

Aid and diversity and inclusion from.

Integration with Quickbooks works very well.

Twenty-eight investigations met the inclusion criteria.

Why didn't the prophecies take place?

Results: Sixty-four patients met inclusion criteria.

Macmillan LGBT inclusion Task Force video.

Inclusion values diversity and builds community.

Integration with WooCommerce Product Addons Plugin.