Примеры использования Otusten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noiden otusten tuolla. Lehmän?
Those things out there. A cow?Klo 16-19 Omituisten otusten magneetit.
Pm. Strange creature magnets.Kaikkien otusten, nisäkkäiden ja dinojen, pitää elää sovussa.
We need to live in harmony. Down here, all creatures, mammals and dinos alike.Lehmän?- Noiden otusten tuolla?
Those things out there. A cow?Älä ole kärsimätön noiden suloisten pikku otusten kanssa.
Do not be impatient with those sweet little things.Lehmän?- Noiden otusten tuolla.
A cow? Those things out there.Et pidä siitä, kun ystävystyn otusten kanssa.
But I know you don't like me making friends with creatures.Eli uskotte näiden otusten olevan jonkinlaisia vieraita olentoja?
So you believe these creatures are alien beings of some kind?Jään mieluummin tänne otusten kanssa.
I would rather stay here with the things, man.Ja antaa näiden otusten nähdä, etteivät ne koskaan päihitä meitä.
And let these things see that they haven't beaten us and they never will.Olen oppinut kaikkien meri otusten nimet.
I have learned the names of all the sea creatures.Ikävä kyllä näiden ihanien pikku otusten houkuttelemiseksi jouduimme ryhtymään rajuihin toimenpiteisiin.
Sadly, though, to attract these wonderful little things, we had to take drastic measures.Maa? Jään mieluummin tänne otusten kanssa.
Earth? I would rather stay here with the things, man.Ikävä kyllä näiden ihanien pikku otusten houkuttelemiseksi jouduimme ryhtymään rajuihin toimenpiteisiin.
We had to take drastic measures. Sadly, though, to attract these wonderful little things.Oli ainutkertainen seikkailu. Noiden otusten löytäminen.
Finding those two creatures was a once-in-a-lifetime event.Älä anna niiden otusten saada sinua.
You don't let those things get you.Ajattelin enemmänkin- työtänne outojen ja vaarallisten otusten parissa.
I was thinking more of your work with strange and dangerous creatures.Luulen kuulevani niiden parkojen pienten otusten kirkuvan öisin. Joskus, monsieur Poirot.
Screaming in the night. Sometimes, Monsieur Poirot, Absolutely. I think I can hear the poor little creatures.Bill Davidson, miljardööri ja eksoottisten otusten metsästäjä.
Billionaire philanthropist and a hunter of all things exotic. Bill Davidson.Jään mieluummin tänne otusten kanssa. Maa?
Earth? I would rather stay here with the things,?Bill Davidson, miljardööri ja eksoottisten otusten metsästäjä.
Bill Davidson. Billionaire philanthropist and a hunter of all things exotic.Jään mieluummin tänne otusten kanssa. Maa?
I would rather stay here with the things, man. Earth?En vain osaa kuvitella söpöjen, pienten pörröisten otusten tekevän-- Mitä?
I don't know. I just can't imagine cute little furry things making big powerful weapons,?Ja kaiken lisäksi he sanovat näiden otusten olevan oikeita.
And furthermore, they say these things are real.Luulen kuulevani niiden parkojen pienten otusten kirkuvan öisin.
I think I can hear the poor little creatures screaming in the night.Joskus pesän ollessa uhattuna- näiden näennäisesti säyseiden otusten tiedetään syöneen omat poikaset.
Sometimes, when the nest is threatened the seemingly docile creatures have been known to eat their own young.Tämän otuksen sisällä ei ole symbioottia.
There is no symbiote inside this creature.Nuo otukset tuolla eivät millään voi olla kotoisin maasta.
There's no way you're telling me that thing back there is from Earth.Nämä otukset ovat antaneet hyvin paljon meille kummallekin.
These beasts, they have given both of us so much.Komennan sinua, veden otusta,- synnyttämään elämää tähän maailmaan.
I command thee… creature of the water… to bring forth life… unto this world.
