Примеры использования Ovat aloittaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat aloittaneet.
They started.Keskittykää. He ovat aloittaneet.
Concentrate. They have started.He ovat aloittaneet taas.
They have started again.Ennustetusti, Kohtalottaret ovat aloittaneet tehtävän.
As prophesied, the Fates have initiated a quest.He ovat aloittaneet työnsä.
They have begun their work.
Люди также переводят
Kansainvälisesti vasta muutamat kentät ovat aloittaneet uusiutuvan dieselin käytön.
Globally, only a few airports have begun to use renewable diesel.He ovat aloittaneet ottelun.
They have started the match.Sittemmin muutkin yliopistot ovat aloittaneet omat fengshui-kurssinsa.
Since that time, other universities have begun to offer creation science courses.He ovat aloittaneet taistelut, mummi.
They have started fighting, Mum.Vihaiset maanviljelijät Pulgasari mukanaan ovat aloittaneet hyökkäyksen pääkaupunkiin.
Angry farmers, along with Pulgasari, have launched an attack on the capital city.He ovat aloittaneet jo evakuoinnin.
They have started evacuating already.Wigginaut avaruuspeli Kaksi Wigginauts ovat aloittaneet matkansa kerätä tähteä avaruudessa.
Wigginaut Space Game Two Wigginauts have begun their journey to collect stars in space.He ovat aloittaneet hyökkäyksen meitä vastaan.
They have commenced an attack upon us.Postialalla ensimmäinen vaihe on jo käynnissä, kunyleispalvelun tarjoajat ovat aloittaneet alan nykyaikaistamisen.
In the postal sector the first phase is already in progress,as the universal service providers have embarked on a process of modernisation.Viranomaiset ovat aloittaneet tutkimuksen.
The authorities have launched an enquiry.Ulkomaiseen omistuk- seen siirtyneet Svetogorskin eli Enson tehtaat(International Paper) jaSyktyvkarin sellu- ja paperitehdas(Neusiedler) ovat aloittaneet uuden kehityksen.
The Svetogorsk paper mills(now owned by Interna-tional Paper) and the Syktyvkari pulp andpaper mill(Neusiedler) have embarked on a new course of development.Jotkut ovat aloittaneet aikaisin tänään.
Looks like some people might have started early.Erittäin harvoin myös sellaiset henkilöt, jotka ovat aiemmin ottaneet abakaviiria sisältäviä lääkkeitä ilman yliherkkyysreaktion oireita, ovat saaneet yliherkkyysreaktion, kun he ovat aloittaneet näiden lääkkeiden oton uudestaan.
Very rarely patients who have taken medicines containing abacavir in the past without any symptoms of hypersensitivity have developed a hypersensitivity reaction when they start taking these medicines again.Venäläiset ovat aloittaneet hyökkäyksen Orelin edustalla.
The Russians started an attack at Orel.Assosiaationeuvosto suhtautui myönteisesti hiljattain Berliinissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston Agenda 2000-tuloksiin ja pani merkille, että täten vahvistettiin unionin määrätietoista pyrkimystä jatkaa tiellä, jolla unioni jaKeski-Euroopan assosioituneet maat ovat aloittaneet.
The Association Council welcomed the results of the recent European Council in Berlin on Agenda 2000 and noted that these confirm the Union's determination to pursue the path on which the Union andthe associated countries of Central Europe are engaged.Tšekin viranomaiset ovat aloittaneet pommi-iskun tutkimukset. Mitä?
Czech authorities have begun what?Assosiaationeuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä hiljattain Berliinissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston tuloksiin Agenda 2000-asiakirjan käsittelyssä ja totesi, että täten vahvistettiin unionin pyrkivän päättäväisesti jatkamaan tiellä, jolla unioni jaKeski-Euroopan assosioituneet maat ovat aloittaneet.
The Association Council welcomed the results of the recent European Council in Berlin on the Agenda 2000 and noted that these confirm the Union's determination to pursue the path on which the Union andassociated countries of Central Europe are engaged.Tšekin viranomaiset ovat aloittaneet pommi-iskun tutkimukset. Mitä?
What? czech authorities have begun.Myyjät ovat aloittaneet prosessi saada rakennuslupa moderni villa.
Sellers have initiated the process of obtaining a building permit for a modern villa.Suuri yleisö ei voisi ymmärtää tällaista epäonnistumista, sillä sille on toistettu vuodesta 2001 alkaen, että jäsenvaltiot jayhteisön toimielimet ovat aloittaneet mittavan uudistusprosessin, jotta unioni voisi toimia optimaalisella tavalla sen jälkeen, kun siihen kuuluu 25 jäsenvaltiota.
Public opinion would not understand a failure of this kind: it has Ihmiset ovat aloittaneet jälleenrakennuksen tuhoalueilla.
People have started to rebuild in the affected areas.Tšekin viranomaiset ovat aloittaneet pommi-iskun tutkimukset.
Czech authorities have begun their investigations into the bombings.Lakimiehet ovat aloittaneet toimet nostaakseen kaikenlaisia oikeusjuttuja sitä vastaan.
Lawyers have begun efforts to file frivolous lawsuits.Sekä Serbia että Montenegro ovat aloittaneet kaupan vapauttamisen naapureidensa kanssa.
Both Serbia and Montenegro have embarked on trade liberalisation with their neighbours.Centaurit ovat aloittaneet täysmittaisen hyökkäyksen Narnin siirtokuntaan- kvadrantissa 14.
The Centauri have launched a full-scale assault on a Narn colony in Quadrant 14.
