OVAT AVANNEET на Английском - Английский перевод

• have opened
• have unlocked

Примеры использования Ovat avanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat avanneet sen!
They have opened it!

Kuluneet päivät ovat avanneet silmäni.
These past few days have opened my eyes.

Ovat avanneet kioskin.
They have opened a kiosk.

Nämä roistot ovat avanneet silmäni.
These sons of bitches have opened my eyes.

He ovat avanneet kotelon.
They have opened the cocoon.

Hruštšov ja Kennedy ovat avanneet kuuman linjan.
Apparently Khrushchev and Kennedy have opened a hotline.

He ovat avanneet ohjusluukut.
They have opened their missile doors.

Kaikki nuo kokemukset ovat avanneet minussa jotain.
I think these experiences have unlocked something in me.

He ovat avanneet kaikki tykkiportit.
They have opened all gun ports.

Muukalaisalukset ovat avanneet tykkiportit.
Alien ships have opened gun ports.

He ovat avanneet kaksi luukkua.
They have opened two emergency baffles.

Viime vuosina laskelmani ovat avanneet sellaisen oven.
In recent years, my calculation have opened such a door.

Maistraatit ovat avanneet uuden verkkopalvelun sähköistä asiointia varten.
Finnish register offices have launched a new online service for their e-services.

Ranskan ja Saksan hallitukset ovat avanneet Pandoran lippaan.
The French and German Governments have opened Pandora's box.

Bajoraanit ovat avanneet sydämensä monille hyljätyille lapsille.
The Bajorans have opened their hearts to many abandoned children.

Näyttää siltä, että tulevat häänne ovat avanneet tulvaportit.
Has opened the floodgates. And now it seems your impending nuptials.

Ohmut ovat avanneet sydämensä.
The Ohms have opened their hearts.

Olen todistanut tapahtumia jotka ovat avanneet silmäni.
Because I have witnessed events that have opened my eyes.

Ohmut ovat avanneet sydämensä.
The ohmus have opened their hearts.

Kapinallisten patteristot Charlestonissa- ovat avanneet tulen lippua vastaan.
Rebellene batterier I Charleston have epnet fire on the flag.

Vartijamme ovat avanneet tulen, herra presidentti.
Our palace guards have opened fire Mr. President.

Käytännössä ainoastaan harvat maat, kuten Yhdistynyt kuningaskunta, Pohjoismaat, Alankomaat ja Puola, ovat avanneet kilpailun tärkeimpien rajoitettujen palvelujen osalta.
In practice, only a limited number of countries including: the UK, the Nordic countries, the Netherlands and Poland have open competition in the key"restricted services.

Vartijat ovat avanneet kaikki sellit.
Guards have unlocked all the prison cells.

Ja polttavat kirjoja. Luin, että he ovat avanneet ensimmäiset keskitysleirit.
And started burning books. I just read they have opened their first concentration camps.

Viranomaiset ovat avanneet Williamsburgin sillan ja tarkastuspisteen.
City officials has reopened the Williamsburg Bridge- and a checkpoint…- Come on.

Suunnittelu ja valmistus ovat avanneet uusia kehitystapoja.
Planning and manufacturing have opened up new ways of development.

Helvetin portit ovat avanneet jälleen, alamaailman olennot uhkaavat tuhota rauhaa maan päälle.
The gates of hell have opened again, underworld creatures threaten to destroy peace on earth.

Euroopassa tapahtuneet valtaisat poliittiset muutokset ovat avanneet uuden väylän ennalta ehkäisevälle toiminnalle.
The revolutionary political development in Europe has opened up a new channel for preventive action.

PBone muovi pasuunaa ovat avanneet maailman messinki kokonaan uusi ryhmä pelaajia.
PBone Plastic Trombones have opened up the world of brass to a whole new group of players.

Vain heimojen ylipapit ovat avanneet tämän sadonkorjuun aikaan.
Only the tribal high priests have opened this during the harvest.

Как использовать "ovat avanneet" в Финском предложении

Kaavin perussuomalaiset ovat avanneet juuri mm.

Liikunnan aluejärjestöt ovat avanneet yhteiset verkkosivut.

Viranomaiset ovat avanneet ylimääräisiä suojia kodittomille.

Ahkerimmin osakesäästötilejä ovat avanneet 30-39 vuotiaat.

Viimeaikaiset tiedot ovat avanneet jokaisen silmät.

Nyt nuo sipulikukat ovat avanneet kukkavanansa.

Ukrainan tapahtumat ovat avanneet vanhat haavat.

Eturivin taidegalleriat ovat avanneet vuotensa voitollisesti.

Aasian osakemarkkinat ovat avanneet aamulla epäyhtenäisesti.

Kehitysaskeleet ovat avanneet uusia mahdollisuuksia Planmecalle.

Как использовать "have unlocked, have opened" в Английском предложении

Must have unlocked the fast travel option.

You have unlocked a color for Orchid!

Now you have unlocked and disabled BitLocker.

You have Unlocked the Mandolin Monster!

You must also have unlocked polyjuice potion.

They have opened markets...and they have opened minds.

Bookings have opened for this event.

You have unlocked a color for Kan-Ra!

You may have opened the relationships.

Recently, several brewers have opened shop.