OVAT ENNUSTANEET на Английском - Английский перевод

• have predicted
• have prophesied

Примеры использования Ovat ennustaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

A: Kyllä, he ovat ennustaneet sen.
Alan: Yes, they do foresee it.

Mayat ovat ennustaneet täydellisesti, että aurinko paistaa kaksi päivää.
The Mayan predicted perfectly. The sun will shine for 2 days.

Haurastuuko maailma, kuten he ovat ennustaneet?
Does the world perish, as they have predicted?

Ihmiset ovat ennustaneet maailmanloppua tuhansien vuosien ajan.
Thousands of years. We have been predicting the end of the world for.

Saamme uusia jäseniä- emme suinkaan menetä niitä, kuten jotkut ovat ennustaneet.
We are welcoming new members, not, as some had predicted, losing them!

Universumin silmät ovat ennustaneet, että menen Viimeiseen avaruuteen.
The Eyes of the Universe have prophesied that I will enter Final Space.

Kun ylläolevissa jakeissa Filippus kehoitti Natanaelia tutkimaan ja koettelemaan, onko Jeesus todella se henkilö, josta Mooses laissa ja profeetat ovat ennustaneet, pätee sama varmasti nytkin;
In the verses above, Philip advised Nathanael to come and to see, whether Yeshua really is the person about whom Moses and the prophets have prophesied. The same also applies now;

Universumin silmät ovat ennustaneet, että menen Viimeiseen avaruuteen.
That I will enter Final Space, The Eyes of the Universe have prophesied.

Silloin tulevat ehkä ensimmäiset mellakat, koska he ovat ennustaneet niiden jatkuvan 20-30 vuoden ajan.
That's going to be the start of the first perhaps riots because they predict we're going to have them for the next 20, 30 years.

Vakuutusasiantuntijat ovat ennustaneet, että vuonna 2040 luonnononnettomuuksista aiheutuu 2, 3 miljardin euron suuruiset vahingot.
Insurance experts have predicted that natural disasters will cause EUR 2.3 billion's worth of damage in 2040.

Läpi historian ennustajaksi itseään nimittävät ovat ennustaneet maailmanloppua, ja ovat olleet aina väärässä.
All through history, self-anointed seers have predicted the end of the world, and they have always been wrong.

Poliittiset analyytikot ovat ennustaneet, että jos Skanjin imperiumi pystyy saavuttamaan hallintonsa Samarzassa, se tulee iskemään välittömästi naapurimaihin.
Political analysts have predicted that if the Skanji Empire is able to establish it's rule in Samarza, It will immediately strike at the neighbouring countries.

Sitä pelastusta ovat etsineet ja tutkineet profeetat, jotka ovat ennustaneet teidän osaksenne tulevasta armosta.
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you.

He ovat ennustaneet törmäyksen tarkan sijainnin,- mutta hallitus kieltäytyy antamasta tätä tietoa yleisölle- välttääkseen luomasta jopa suurempaa paniikkia.
They have predicted the exact location of impact, but the government is refusing to release this information to the public to avoid creating an even greater sense of panic.

Näin voimme varmistaa, ettei Eurooppa jakaudu erimielisyyksien takia uusiin ja vanhoihin jäsenvaltioihin, kuten monet ovat ennustaneet, ja samalla huolehtia siitä, että myös kussakin jäsenvaltiossa päästään eroon köyhyydestä ja toivottomuudesta.
This is how we can make sure that the divisions do not split Europe in two- into new and old Member States, as it had been predicted by many- while ensuring that the internal incidences of poverty and lack of prospects disappear within the individual Member States, too.

Tutkijat ovat ennustaneet influenssan tappavaa jaksottaista elpymistä jo jonkin ajan. Tämä influenssa olisi entistä tappavampi huonon vastustuskykymme vuoksi.
Scientists have been predicting a lethal cyclical resurgence of influenza for some time, one that will be more deadly because of our low levels of resistance.

Kolikon kääntöpuoli on kuitenkin se, että pääoman kuluttaminen vähenee nopeammin kuin analyytikot ovat ennustaneet. Tämä tosiasia saa monet kysymään, painotetaanko lyhyen ajan suosiota liikaa ja keskitytäänkö riittävästi lähitulevaisuuden ja pitkän ajan kasvuun.
However, the flip side of this coin is that aggregate capital expenditure is declining at a greater rate than analysts have forecast- an outcome that leads one to wonder if there is too much emphasis on short-term popularity and not enough on medium- and longer-term growth.

Taloustieteilijät ovat ennustaneet, että kehittäminen ja soveltaminen titanium- ja titanium seos materiaaleja on tullut tärkeä ruumiillistuma tasolla tutkimuksen ja kehityksen ja soveltamisen uusia materiaaleja maailmassa.
Economists have predicted that the development and application of titanium and titanium alloy materials has become an important embodiment of the level of research and development and application of new materials in the world.

Vuoden alussa 1990s, Bo ja tutkijat ovat ennustaneet, että meillä tulee uuden aikakauden viestinnän vallankumous.
In the early 1990s, Bo and scholars have predicted that we will enter a new era of communication revolution.

Taloustieteilijät ovat ennustaneet, että titaanin ja titaaniseosten materiaalien tutkimus- ja kehitystaso sekä soveltaminen on tullut tutkimuksen ja kehitystason tärkeä ruumiillistuma ja uusien maiden materiaalien kattava kansallinen vahvuus maassa.
Economists have predicted that the level of research and development and application of titanium and titanium alloy materials has become an important embodiment of the research and development level and comprehensive national strength of new materials in a country.

EL Arvoisa puhemies, tiedemiehet ovat ennustaneet Välimeren muuttuvan aavikoksi joidenkin vuosikymmenien kuluessa.
EL Mr President, scientists have predicted that within a matter of decades the Mediterranean will turn into desert.

Sitä pelastusta ovat etsineet ja tutkineet profeetat, jotka ovat ennustaneet teidän osaksenne tulevasta armosta, 11 ovat tutkineet, mihin tai millaiseen aikaan heissä oleva Kristuksen Henki viittasi, edeltäpäin todistaessaan Kristusta kohtaavista kärsimyksistä ja niiden jälkeen tulevasta kunniasta.
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: 11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Komissio on kuitenkin vakuuttunut siitä, että yhteiseen kantaan sisältyvät kaksi oikeusperustaa ovat oikea lähestymistapa eivätkä aiheuta sellaisia ongelmia, joita jotkut ovat parlamentissa ennustaneet.
However, the Commission remains convinced that the dual legal basis in the common position is the right approach and will not give rise to problems foreseen by some in Parliament.

Tuskin edes Feynman olisi ennustanut että luopuisit halustasi löytää Higgs.
I doubt even Feynman would have predicted that you would quit on your ambition to find the Higgs.

Joka olisi ennustanut Wikipedia-mallin voittavan.
Who would have predicted the Wikipedia model.

Kukaan ei olisi ennustanut tätä.
I don't think anyone could have predicted this.

Kukapa näitä olisi ennustanut.
Who could have predicted these?

Kukapa näitä olisi ennustanut.
Who could have predicted this?

Ihmiset ovat ennustettavissa Francis, sinä, minä.
People are predictable Francis, you, me.

Plasman gabapentiinipitoisuudet vakaassa tilassa ovat ennustettavissa kerta- annokseen perustuvista tutkimustuloksista.
Steady state plasma gabapentin concentrations are predictable from single-dose data.

Как использовать "ovat ennustaneet" в Финском предложении

Toimialat ovat ennustaneet koko alkuvuoden ylityspaineita.

Analyytikot ovat ennustaneet 45,5 miljardin liikevaihtoa.

Säätieteilijät ovat ennustaneet äärimmäisten sääilmiöiden yleistyvän.

Miten hyvin ilmastomallit ovat ennustaneet lämpötilaa?

Meteorologit ovat ennustaneet lähipäiville kylmenevää pakkassäätä.

Säätieteilijät ovat ennustaneet alueelle voimakasta maanjäristystä.

Monet ovat ennustaneet jopa vasemmiston kuolemaa.

Toisaalta jotkut ovat ennustaneet niiden lisääntyvän.

Tiedemiehet ovat ennustaneet sen purkautumista lähivuosikymmeninä.

Päätoimittajat ovat ennustaneet ylioppilaslehtien tuhoa vuosikaudet.

Как использовать "have predicted, have prophesied" в Английском предложении

Who could have predicted those things?

Literally anyone could have predicted this.

Since that time, other men of God have prophesied this same ministry.

The weather forecasters have predicted snow.

Norz could not have predicted this.

Yes, you may have prophesied or even cast out a demon.

Celebrate the positives that others have prophesied about them.

Vedic texts have prophesied the following ill signs of Kaliyug.

Could anyone have predicted this tragedy?

Who could have predicted that outcome?