OVAT EREHTYNEET на Английском - Английский перевод

• are mistaken
• are wrong
• have made the mistake
• are deceived

Примеры использования Ovat erehtyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat erehtyneet.
They're mistaken.

Sanoitko, että he ovat erehtyneet?
Did you tell them they're wrong?

He ovat erehtyneet.
They were mistaken.

Mutta setä-isäni ja täti-äitini ovat erehtyneet.
But my uncle-father and aunt-mother are deceived.

He ovat erehtyneet.
They're making a mistake.

Minulla on syyni uskoa, että ne ovat erehtyneet.
I have reason to believe they are mistaken.

Naapurit ovat erehtyneet.
The neighbors must be wrong.

Ovat erehtyneet kolme kertaa!
They have been wrong 3 times!

Kenties he ovat erehtyneet ajasta.
Maybe they mistook the hour.

Uhkaamaan perhettäni. Monet muut ovat erehtyneet.
Plenty others have made the mistake of threatening my family.

Ne ovat erehtyneet ennenkin.
They have been wrong before.

Uhkaamaan perhettäni. Monet muut ovat erehtyneet.
Of threatening my family. Plenty others have made the mistake.

He ovat erehtyneet, en minä.
They made the mistake, not I.

Ne, jotka väittivät päinvastaista jokin aika sitten, ovat erehtyneet.
Those who asserted the opposite a short time ago are mistaken.

He ovat erehtyneet, en minä.
They have made a mistake, not I.

Voitteko te osoittaa, että nämä suuret oppineet ovat erehtyneet?
May have found new evidence proving these great men mistaken! But you?

Sitten he ovat erehtyneet.
Then these witnesses they are deceived.

Kuitenkin ne ihmiset, jotka haluavat kuvata Ukrainan todellista tilannetta eri valossa, ovat erehtyneet.
However, those people who want to portray the real situation in Ukraine in a different light are mistaken.

Tutkijasi ovat erehtyneet.- Ei.
No, your investigators made a mistake.

Ääriliikkeiden kannattajat, jotka uskovat voittavansa terrorismin ja radikalismin avulla, ovat erehtyneet.
Those extremists who think they can win by following the worst-case scenario and radicalisation approach are mistaken.

Ei. Ihmiset ovat erehtyneet hänen suhteensa.
No. I think she's been misjudged.

Haluaisin jälleen kerran selittää, että ne, jotka katsovat, että tämän päivän äänestys johtaa siihen, että parlamentti menettää oikeuksiaan, ovat erehtyneet.
I would like to explain that those who believe that today's vote will result in Parliament losing its rights are mistaken.

Mutta he ovat erehtyneet.-Ymmärrätkö?
Then realise what they thought was wrong.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kun katselen tässä Euroopan lipun tähtiä, luulen, että jotkut ovat erehtyneet paikasta ja tulleet tänne esittämään nurkkakuntaisia vaatimuksia.
Mr President, on seeing the stars on the European flag, I believe that some people have mistaken our forum and have come here to make narrow-minded statements.

Kääntäjänne ovat erehtyneet, puhun sen noudattamisen keskeyttämisestä.
Your translation services have made a mistake- I am talking about suspension.

Sassanidit eivät kuitenkaan käyttäneet nimeä Khosrau ennen kuin vasta myöhemmin, joten joko georgialaiset vuosikirjat ovat erehtyneet Mirianin isän nimestä tai"Khosrau" oli kuningasta tarkoittanut yleistermi.
However, the name Khosrau was not used by the Sassanids till some time later; hence, either the Georgian annals are mistaken in the name of Mirian's father, or"Khosrau" was taken as a general term meaning"king.

Nämä lainvalvojat ovat erehtyneet luulemaan meitä- kuuluisiksi rikollisiksi, Bonnieksi ja Clydeksi.
These gentlemen of the law have mistakenly thought that we're the notorious criminals Bonnie and Clyde.

Vankila ei ole vain rangaistus. Se on myös avuksi kaltaisillesi nuorille, jotka ovat erehtyneet mutta opintojen ansiosta sopeutuvat jälleen yhteiskuntaan.
Prison isn't only a punishment, it's also help to young men like you who have made mistakes, but through study become rehabilitated into society.

Jos parlamentti ja Euroopan komissio ovat erehtyneet jollain alalla, niin juuri tällä niin arvokkaalla ja tavoitellulla"vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella.
If there is in fact an area in which Parliament and the European Commission have been mistaken, it is in the establishment of their so precious and sought-after'area of freedom, security and justice.

Kautta historian enemmistöt ovat erehtyneet, esimerkiksi Itävallassa ja Saksassa 1930-luvulla.
Throughout history, majorities have got it wrong, for example in Austria and Germany in the 1930s.

Как использовать "ovat erehtyneet" в Финском предложении

Mutta korinttilaiset ovat erehtyneet yhdessä asiassa.

Ehkäpä ovat erehtyneet sen joskus tekemään.

Pajunkissat ovat erehtyneet kuukaudesta pahan kerran.

Korkeatasoisia leirintäalueita etsivät ovat erehtyneet paikasta.

Potilaat ovat erehtyneet luulemaa valkokärpässientä herkkusieneksi.

Mutta korinttilaiset ovat erehtyneet yhdessä asiassa.?!

Jotkut ovat erehtyneet toivomaan johdottomia kitaroita.

Eteläisen jään osalta ne ovat erehtyneet jättimäisesti.

Olin varma, että he ovat erehtyneet henkilöstä.

Tiedemiehet erehtyivät silloin ja ovat erehtyneet vieläkin.

Как использовать "are wrong, are mistaken" в Английском предложении

SH: But there are wrong answers.

Lust are wrong until made right.

Again, you are mistaken about labeling requirements.

Oftentimes, they are mistaken for house mice.

You are mistaken about your healing.

They are wrong about human nature.

What Illnesses Are Mistaken for COPD?

What Symptoms Are Mistaken for Colon Cancer?

Sometimes they are mistaken for termites.

Canadians are mistaken for Americans a LOT.