OVAT HEIKENTYNEET на Английском - Английский перевод

• have weakened
• have deteriorated
• are weakened
• are impaired
• has weakened
• has deteriorated
• has been diminishing

Примеры использования Ovat heikentyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Keuhkot ovat heikentyneet.
His lungs are worse.

Yhdysvaltain suhteet Venäjään ovat heikentyneet.
US relations with Russia have deteriorated.

Keuhkoni ovat heikentyneet.
My lung capacity is diminished.

On mahdollista,- että perustukset ovat heikentyneet.
There is a possibility the foundations have weakened.

Sääntelykyvyt ovat heikentyneet, maksa hajoaa.
Regulatory abilities are impaired, the liver collapses.

Pankit, vakuutusyhtiöt ja eläkerahastot ovat heikentyneet.
Banks, insurance companies and pension funds have been weakened.

Olosuhteeni ovat heikentyneet.
My circumstances have been reduced.

Hän on maannut todella kauan, joten lihakset ovat heikentyneet.
He's been recumbent so long that his musculature has weakened.

Instituutiot ovat heikentyneet.
Institutions have been weakened.

Jonain kauniina päivänä huomaat, että omat aivosi ovat heikentyneet.
One beautiful day, then you will wake up, and realize that it is your brain that's enfeebled.

Sääntelyn kyvyt ovat heikentyneet, maksa tuhoutuu.
Regulatory abilities are impaired, the liver collapses.

Julkisen talouden laatu ja kestävyys ovat heikentyneet.
The quality and sustainability of public finances have deteriorated.

Joukkosi ovat heikentyneet, joten sinun kannattaa tulla Camelotiin.
But with your men so weakened, maybe you should accompany us back to Camelot.

Rahtialuksen suojat ovat heikentyneet.
Freighter shields weakening.

Silmäni ovat heikentyneet katsellen ylöspäin. Herra, Kärsin väkivaltaa! Vastaus minun puolesta.
My eyes have been weakened by gazing upward. O Lord, I suffer violence! Answer in my favor.

Hänen hermotiensä ovat heikentyneet.
His neural pathways have degraded.

Vaikkakin voimamme ovat heikentyneet,- jos koko perhe asettaa itsensä vaaraan.
Even though our power has weakened… if all of the family puts their lives at risk.

Kuten tiedätte, kylmä hyökkäys vain niille ihmisille, jotka ovat heikentyneet koskemattomuutta.
As you know, cold attack only those people who have weakened immunity.

Vuosien mittaan alukset ovat heikentyneet, kuluvat, joten paine muuttuu.
Over the years, vessels become weaker, wear out, so the pressure changes.

Olemme osittain syypäitä, jos demokraattiset ja rauhaa rakastavat voimat ovat heikentyneet.
We share the blame if the democratic and peace-loving forces are weakened.

Pankkien ja pk-yritysten suhteet ovat heikentyneet, ja niitä tulee elvyttää ja vahvistaa.
Bank-SME relationships have weakened and these need to be rebuilt or strengthened.

Kuuntele, Andy… Olemme tulleet siihen lopputulokseen että kykysi ovat heikentyneet.
We have determined that your power has deteriorated since you got here. Listen, Andy.

Tämän seurauksena taloutemme perustukset ovat heikentyneet, ja kilpailukykymme on kärsinyt.
As a result our economic foundation has weakened and competitiveness waned.

Kun immuunijärjestelmä lisää aktiivisuutta, testisolujen tuottavat solut ovat heikentyneet.
As the immune system increases activity, the cells in the testes that produce testosterone are impaired.

Rahtialuksen suojat ovat heikentyneet.
The freighter's shields are weakening.

Kasvu ja työllisyys ovat heikentyneet vuodesta 2000 lähtien, kun taloussuhdanne on muuttunut epäedulliseksi.
Growth and employment had fallensince 2000, with the economy now in a downturn.

Rahapolitiikkaa on muutettu myötäileväksi, kun inflaatiopaineet ja kasvuodotukset ovat heikentyneet.
Monetary policy has turned accommodative as inflationary pressures and growth prospects waned.

VR-Radan arviot tulevaisuuden työtilanteesta ovat heikentyneet merkittävästi kolmannella neljänneksellä.
VR Track's assessment of its future work situation weakened significantly in the third quarter.

Myös Kaivos- ja maarakennusteknologia-segmentissä lähiajan kysyntänäkymät ovat heikentyneet selvästi.
Short-term demand outlook has weakened significantly also in the Mining and Construction Technology segment.

Sydämemme ovat heikentyneet synnin, ja usein on kaipuu lisää siitä, mitä tämä maailma tarjoaa.
Our hearts are weakened by sin, and we often find ourselves longing for more of what this world has to offer.

Как использовать "ovat heikentyneet" в Финском предложении

Näkymät ovat heikentyneet Yritysten näkymät ovat heikentyneet 16.–17.3.

Yritysten suhdannenäkymät ovat heikentyneet myös palveluissa.

Sen seurauksena postipalvelut ovat heikentyneet entisestään.

ovat heikentyneet aavistuksen verran viime kuukausina.

Talouden näkymät ovat heikentyneet hallitusohjelman kirjoittamisesta.

Samalla kasvuodotukset lähivuosille ovat heikentyneet entisestään.

Käytännössä palvelut ovat heikentyneet koko ajan.

Investoinnit Pk-yritysten investointiodotukset ovat heikentyneet keväästä.

Suomen vientinäkymät ovat heikentyneet suurimmilla vientimarkkinoilla.

korkeakouluopiskelijoiden matemaattiset perustaidot ovat heikentyneet kovasti.

Как использовать "are weakened, have deteriorated, have weakened" в Английском предложении

Shell: Magic attacks are weakened by this shielding spell.

Our national contracts are weakened or broken.

They are weakened by the Holy symbol of Saradomin.

Warm temperatures have deteriorated our good snow.

For long, courts have weakened this plea.

Stay in hotel, you are weakened and you have breakfast.

Storms have weakened faster than expected.

Yet market internals have deteriorated measurably this year.

She will have deteriorated over a few hours.

Even the strategically planned finances are weakened by crises.