OVAT HYÖDYNTÄNEET на Английском - Английский перевод

• have used
• have utilized
• have taken advantage
• have been exploited
• were used
• have utilised
• have made

Примеры использования Ovat hyödyntäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Useat rikolliset ovat hyödyntäneet tätä henkilöä.
Several criminals have utilized this persona.

Päättäjät ovat sallineet niiden purkamista ja muut kilpailijat ovat hyödyntäneet.
The responsible politicians have allowed their dismantling and that other competitors have taken advantage.

Näitä virheitä ovat hyödyntäneet monet ratojen tekijät.
These false figures have been used by several authors.

HGH ja myös testosteronin ovat yksi että monet kehonrakentajat ovat hyödyntäneet vaikuttava menestys.
HGH and also testosterone are one that numerous bodybuilders have utilized with superior success.

Mafiaryhmät ovat hyödyntäneet talouden globalisoitumista nopeammin kuin kukaan muu.
Mafia groups have capitalised on the globalisation of the economy faster than anyone else.

Kpltoimisto-paternostereita, jotka ovat hyödyntäneet koko tilan korkeuden.
The other system includes 4 office paternosters which exploit the entire room height.

Monet brändit ovat hyödyntäneet Instagramia kansainvälisesti hyvin menestyksekkäästi haalien valtavia yhteisöjä kasaan.
Many brands are taking advantage of Instagram very successfully, gathering huge audiences.

Sisällöntuotantopalvelujamme ovat hyödyntäneet mm. seuraavat toimialat.
Our services have been used in the following sectors.

Jotka ovat hyödyntäneet hyviä aikoja saavuttaakseen vakaan julkisen talouden rahoitusaseman, on eniten toimintamahdollisuuksia.
Those that have used the good times to achieve stable public finances have most room for manoeuvre.

Kuinka suomalaiset yritykset ovat hyödyntäneet avaruusteknologiaa?
Where and how Finnish companies have utilised space technology?

Jotkin jäsenvaltiot ovat hyödyntäneet yhdenmukaistamista koskevaa vähimmäislauseketta ja ottaneet käyttöön muunnoksia, jotka ovat kuluttajille edullisia.
Some have used the minimum harmonisation clause and have introduced variations for the benefit of consumers.

Yksittäiset henkilöt ja organisaatiot eri puolilla yhteisöä ovat hyödyntäneet sen tarjoamia mahdollisuuksia.
Individuals and organisations throughout the Community have made use of its possibilities.

Kaikki jäsenvaltiot ovat hyödyntäneet tätä poikkeusta joko kaikissa tai joissakin vakuutuksissa.
All Member States made use of this derogation for some or all insurance contracts.

Tulevaisuutta ajatellen komissio kehottaa sidosryhmiä raportoimaan, millä tavoin ne ovat hyödyntäneet eri välineitä.
For the way forward, the Commission invites stakeholders to report on how they have used the different tools they have to hand.

Lukemattomat ihmiset ovat hyödyntäneet entistä vapaampia viisumiehtoja matkustaessaan Euroopan unioniin.
Countless people have used the more liberal visa conditions to travel into the European Union.

Joukko oman alansa huippuja kokoontuu Otaniemeen keskustelemaan kuinka he ovat hyödyntäneet näitä ominaisuuksia omassa menestyksessään.
A group of people among the best in their field will convene in Otaniemi to discuss how they have taken advantage of these features in their own success.

Schecter ovat hyödyntäneet tietämystään johtavia veneen hard rock-kitararaitoja, joka soittaa intuitiivisemmin ja luonnollisesti kuin mikään muu.
Schecter have used their industry-leading knowledge to craft a hard rock guitar that plays more intuitively and naturally than anything else.

Tähän mennessä vain muutamat jäsenvaltiot ovat hyödyntäneet turvallisuusalalla esikaupallisia hankintoja.
Nevertheless, to date only few Member States have made use of PCP schemes in the security area.

Monet sidosryhmät ovat hyödyntäneet yleiseurooppalaisia kriteereitä ja indikaattoreita omissa kestävän metsätalouden määrittelyissään sekä seurannoissaan.
Many stakeholders have utilised the pan-European criteria and indicators in their own definitions of sustainable forestry and in monitoring.

Suhtaudun silti myönteisesti siihen, että uusien jäsenvaltioiden edustajat ovat hyödyntäneet tätä tilaisuutta tuoda esiin oman alueensa erityisongelmia.
However, welcome the fact that the representatives from our new Member States have taken advantage of this opportunity to highlight their region's specific problems.

Miehet, jotka ovat hyödyntäneet Testogen on paremmat itsevarma, koska niiden kestävyys motivaatiota, energiatasoa, sekä seksuaalisen halukkuuden parantaa.
Men that have utilized Testogen will have better self-confident since their stamina motivation, energy levels, as well as sex drive enhance.

Kilpailussa haetaan myös uusia oivalluksia, siitä miten sovellusten pitäisi toimia ja millaisia edistyksellisiä teknisiä ratkaisuja osallistujat ovat hyödyntäneet.
The competition also seeks to find new insights into how the applications should work and what kind of advanced technical solutions the participants have utilized.

Olemme nähneet, miten monet Euroopan parlamentin jäsenet ovat hyödyntäneet tätä mietintöä puolueohjelmiensa edistämiseen vaatimalla itsemääräämisoikeutta.
We have witnessed how many MEPs have used this report to promote their party agendas by requesting autonomy.

BOSS-insinöörit ovat hyödyntäneet vuosikymmenien aikana kertynyttä tietoa laulukaikujen suunnittelusta ja vaivaa säästämättä muokanneet nämä studiotasoiset asetukset kuunnellen myös huippuäänittäijien palautetta ympäri maailman.
BOSS engineers have used their decades of accumulated expertise in vocal reverb to design and meticulously craft these studio-level adjustments along with input from top recording engineers from around the world.

Venapro näyttää todella hyviä tuloksia henkilöille, jotka ovat hyödyntäneet sitä, jopa ne, jotka ovat yrittäneet muita hoitoja ja lääkemääräykset hyvin pitkään.
Venapro appears to have actually produced good results for individuals that have utilized it, even those that have attempted other treatments and prescriptions for a very long time.

Arvioinnissa tarkasteltiin ohjelmaan liittyvän tiedon levittämistä ja siitä tiedottamista, jotta voitaisiin arvioida, missä määrin ohjelman tunnetuksi tekeminen on onnistunut ja missä määrin osallistujamaiden virkamiehet ovat hyödyntäneet sen tuloksia.
The evaluation looked at the dissemination and awareness of information related to the programme in order to assess to what extent the programme has been successfully promoted and its results were used by the officials of the participating countries.

Tätä ehdotusta varten komission yksiköt ovat hyödyntäneet asianomaisiin kemiallisiin tekijöihin liittyviä SCOELin suosituksia, jos sellaisia on annettu.
For the purpose of this initiative, the Commission services have used the relevant chemical agent-related SCOEL recommendation where available.

Verojen perintää koskevien kansallisten määräysten soveltamisala rajoittuu valtioiden alueisiin, ja huijarit ovat hyödyntäneet tätä ja järjestäneet maksukyvyttömyystilanteita niissä jäsenvaltioissa, joissa niillä on velkoja.
National provisions on tax recovery are limited in scope to national territories, and fraudsters have taken advantage of this to organise insolvencies in Member States where they have debts.

Arvoisa puhemies, valtiot ovat hyödyntäneet alv-vähennystä työvoimavaltaisessa toiminnassa tehdäkseen asuntojen ja kiinteistöjen hankinnasta edullisempaa kansalaisille ja perheille.
Mr President, VAT reductions on labour-intensive activities were used by countries to make buildings more affordable for people and families.

Komission päätös pöytäkirjan tekemisestä vain yhdeksi vuodeksi oli oikea, koska erityisesti neuvostoliittolaiset alukset ovat hyödyntäneet Angolan kalavaroja tehokkaasti kuluneiden vuosien aikana. Se on johtanut saaliiden romahtamiseen.
The Commission made a sound choice in concluding a protocol with only a one year duration because Angolan fish stocks have been exploited intensively over recent years, particularly by the Soviet fleet, which has led to a spectacular drop in catch levels.

Как использовать "ovat hyödyntäneet" в Финском предложении

Hänen herkkää viulismiaan ovat hyödyntäneet mm.

Järjestöt ovat hyödyntäneet Kotikartanon palveluita hyvin.

Myös kaivosyhtiöt ovat hyödyntäneet Lapin rikkauksia.

Ryhmäläiset ovat hyödyntäneet etäjaksojen kummivalkkuja vaihtelevasti.

Kymmenet opiskelijat ovat hyödyntäneet niitä harjoitustöissään.

Chromium-selainprojektia ovat hyödyntäneet selaimissaan monet yhtiöt.

Opettajat ovat hyödyntäneet hienosti höntsää uraohjauksessa.

Helläkätistä huumepolitiikkaa ovat hyödyntäneet myös turistit.

Tähänastiset purkuehdotukset ovat hyödyntäneet lähinnä yrityksiä.

Asiantuntemusta ovat hyödyntäneet museot kautta maan.

Как использовать "have utilized, have taken advantage, have used" в Английском предложении

We have utilized them for numerous projects.

Many tech companies have taken advantage of U.S.

Couldn’t you have used balloons instead?

We have utilized this storage facility twice.

"We have utilized David's Services on two occasions.

Jews have utilized different techniques to survive.

You should have used six stakes.

People have utilized PageRank for website grading.

I have utilized Suzette’s services privately as well.

You have utilized the code really well.