OVAT HYLÄNNEET на Английском - Английский перевод

• have abandoned
• have rejected
• have deserted
• have forsaken
• was rejected
• has abandoned
• has deserted
• have discarded
• have turned

Примеры использования Ovat hylänneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jumalat ovat hylänneet sinut!
Gods have abandoned you!

Eurooppalaiset säännöt eivät saa olla ristiriidassa kansallisten sääntöjemme kanssa, koska emme haluaisi, että vasemmiston salliva linja, jonka italialaiset äänestäjät ovat hylänneet, palaisi Brysselin kautta lainsäädäntömme.
We need to prevent European legislation conflicting with our national laws because we do not want left-wing permissiveness, which was rejected by the Italian electorate, to penetrate our legislation via Brussels.

Muut ovat hylänneet teidät.
The others have rejected you.

Valkoiset ystäväsi ovat hylänneet sinut.
Your white friends have abandoned you.

He ovat hylänneet sinut, Volmae.
They have deserted you, Volmae.

Sitten jumalat ovat hylänneet meidät.
Then God has abandoned us.

He ovat hylänneet minut, siinä kaikki.
They have deserted me, that's all.

Kaikki jousimiehet ovat hylänneet meidät.
All the archers have deserted us.

Ovat hylänneet heidät. Bengel ja Griesbach jättäneet nämä.
Have rejected them. Bengel and Griesbach excluded these.

Jumalasi ovat hylänneet sinut.
Your gods have forsaken you.

Näitä ovat tavallinen kilpailu- ja vapauttamispolitiikka, esimerkiksi energiamarkkinoilla, väistämättömäksi ja itse asiassa osakkeenomistajille edulliseksi arvioidun globalisaation vaikutusten lievittäminen, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan lainsäädännön uudistaminen, jonka symboli on ohjelmistopatentti, jonka sekä alan käyttäjät että pk-yritykset ovat hylänneet, ja lainsäädännön yksinkertaistaminen, kuten REACH-direktiivi eli 1_200-sivuinen mutkikas asiakirja, jolla vaarannetaan EU n kemianteollisuus.
The standard policy of competition and liberalisation, for example of the energy market, efforts to mitigate the effects of globalisation, which is regarded as inescapable and, in essence, beneficial to shareholders, the modernisation of intellectual property law, the symbol of which is the software patent- which was rejected by users and SMEs in the sector- and the simplification of legislation, such as the REACH Directive- that 1 200-page convoluted text that is jeopardising the European chemical industry.

Jumalat ovat hylänneet meidät.
The Gods have forsaken us.

Sekä tuomioistuin että neuvosto ovat hylänneet tämän kannan.
That position was rejected by both the Court and the Council.

Henget ovat hylänneet meidät.
The Spirits have abandoned us.

Niin sanotut ystäväni ovat hylänneet minut.
My so-called friends have forsaken me.

Jumalat ovat hylänneet meidät, idiootti.
Our gods have abandoned us, you idiot.

Puolalaiset! Liittoutuneet ovat hylänneet teidät.
Poles! The Russians and the Allies have deserted you.

Jumalat ovat hylänneet sinut, kuningas Ragnar Lothbrok!
For I believe the gods have deserted you, King Ragnar Lothbrok!

Ystäväsi ovat hylänneet sinut.
All your friends have deserted you.

He ovat hylänneet sen elämän ja teknologian edut.
But they have rejected all that and all that this technology provides.

Ja profeetat ovat hylänneet meidät.
That the Prophets have abandoned us.

He ovat hylänneet Jumalan, ja Jumala hylännyt heidän uhrinsa.
They have forsaken God, and God has forsaken their victims.

Erämaan jumalat ovat hylänneet meidät. Rowan?
Rowan? The Weald Gods have forsaken us?

He ovat hylänneet minut, koska olen ollut yhteydessä pahan kanssa.
They have forsaken me… because I have been in communion with the evil ones.

Kaikki rakkaasi ovat hylänneet sinut.
Everyone you have ever loved has deserted you.

He ovat hylänneet minut, koska olen ollut yhteydessä pahan kanssa.
They have forsaken me… with the evil ones… because I have been in communion.

Arabian kirkot ovat hylänneet toinen kirje.
The Arabian churches have rejected the second Epistle of.

He ovat hylänneet ruumiinsa ja heistä on tullut Mechagodzilla City.
They have discarded their bodies, and you can say they have become Mechagodzilla City.

Nyt kun Lannisterit ovat hylänneet hänet,-- Emme voi.
We can't. Now that the Lannisters have discarded her.

Se, että amerikkalaiset ovat hylänneet George Bushin hänen Irakin-politiikkansa vuoksi, voi olla osoitus myös siitä, että suurin osa amerikkalaisista ei hyväksy, että Bush kieltäytyy jääräpäisesti soveltamasta Kioton pöytäkirjaa.
The fact that the American people have turned their backs on George Bush because of Iraq may also be an indication that his stubborn refusal to embrace Kyoto is not shared by the vast majority of the American population.

Как использовать "ovat hylänneet" в Финском предложении

Republikaanipuolueen monet vaikuttajat ovat hylänneet Bushin.

Sen sijaan evankeliset ovat hylänneet Trumpin.

Heidän vanhempansa ovat hylänneet monia heistä.

Maalaisleipä, ovat hylänneet luonnossa ilmoitetun Jumalan.

Useat osavaltiot ovat hylänneet käytännön kokonaan.

Perheet ovat hylänneet suurimman osan heistä.

Ministereiden parhaat avustajat ovat hylänneet politiikan.

kaikki slaavilaiset kansat ovat hylänneet kutsun.

Alemmat oikeusasteet ovat hylänneet G:den kanteet.

Sen mukaan ihmisoikeusjärjestöt ovat hylänneet hlbti-aktivistit.

Как использовать "have abandoned, have deserted, have rejected" в Английском предложении

You may have abandoned your trademark.

Most people have abandoned their jobs.

I too have deserted the traditional Easter fare.

Almost all the Spanish have deserted Hotbird now.

Words seemed to have deserted his mind.

Does your website have abandoned trolleys?

Many have abandoned My Word; many have abandoned My invitation.

Their father may have abandoned them.

Pereira’s supporters have rejected Silva’s nomination.

Militants have rejected the truce offer.