OVAT JÄRJESTÄNEET на Английском - Английский перевод

• have organised
• have arranged
• have held
• have organized
• is organized
• have provided
• have engineered
• is organised
• have orchestrated

Примеры использования Ovat järjestäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat järjestäneet karanteenin.
They have set up quarantine.

En edes tiedä, mitä he ovat järjestäneet.
I don't even know, you know, what they have organized.

He ovat järjestäneet etsintäpartioita.
They have organized various search parties.

Ystävämme Hizbollahissa ovat järjestäneet turvapaikan Iranissa.
Our friends in Hezbollah have organized safe haven in Iran.

Ovat järjestäneet Triumphille avokätisen avustuksen. Skip Leonard ja Memphisin upea kaupunki.
Deputy Mayor Skip Leonard a very generous grant. have arranged for Triumph to receive and the fine city of Memphis.

Mutta kontrolloivat vanhempani ovat järjestäneet avioliiton minulle.
But my control-freak parents have arranged a marriage for me.

Onneksi, he ovat järjestäneet minulle enkelisuojeluksen,- valmiina kun aika koittaa.
Luckily, they have provided me with an angel escort, ready for when the time comes.

Selvä. Sijaispalvelusta sanottiin, että he ovat järjestäneet haastattelun.
Okay, the temp agency said that they had set the interview.

Tapahtuman ovat järjestäneet Lucasvillen perheet.
The event was organized by families from Lucasville.

Aivan. Sean ja Charmaine naapurista ovat järjestäneet ryhmämatkan-.
Sean and Charmaine from next door have organized a group getaway Yes, exactly.

Ehkä he ovat järjestäneet tämän kaiken. Ymmärrättekö?
Do you see? Perhaps they have orchestrated all of this?

Feral Faun Hyväntekeväisyyttä vastaan Monissa Yhdysvaltain kaupungeissa anarkistit ovat järjestäneet"Ruokaa ei aseita"-aterioita.
In many cities in the United States, anarchists have organized"Food Not Bombs" feeds.

Ehkä he ovat järjestäneet tämän kaiken. Ymmärrättekö?
Perhaps they have orchestrated all of this. Do you see?

Se tarkoittaa että he istuttavat ajatuksen päähämme jonka ovat järjestäneet siten että näemme asian tietyllä tavalla.
That means you're going to get a thought implanted in your head that they have arranged for you to perceive in a certain way.

Miehet, jotka ovat järjestäneet yhden murhan, Watson, Kylmäverinen murha!
Men who have engineered one assassination, Watson, Cold-blooded murder!

Että jäsenvaltioille on jätetty sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevassa direktiivissä laaja harkintavalta päättää järjestelmien rahoitustavoista(esimerkiksi mahdollisten tappioiden rahoituksen järjestämisestä etu- tai jälkikäteen), ja suuret erot tavoissa, joilla yksittäiset jäsenvaltiot ovat järjestäneet rahoituksen, aiheuttavat monia ongelmia.
The broad discretion under the ICSD about how to fund schemes(e.g. ex ante or ex post, in respect of the occurrence of any loss events) and huge differences in the way funding is organised by individual Member States create a number of problems.

Nuo ihmiset ovat järjestäneet sinulle hienot juhlat.
A real nice party those folks are throwing for you out there.

Ovat järjestäneet Triumphille avokätisen avustuksen. Skip Leonard ja Memphisin upea kaupunki.
Have arranged for triumph to receive a very generous Grant. Now, deputy mayor skip Leonard and the fine city of Memphis.

Sen jälkeen Itävalta ja Saksa ovat järjestäneet konferenssit Ottawan seurannan osana.
Since then other conferences have been held by Austria and Germany, in keeping with the Ottawa process.

Näyttelyn ovat järjestäneet Suomen kansallisgalleria/ Nykytaiteen museo Kiasma ja Réunion des Musées Nationaux- Grand Palais yhteistyössä newyorkilaisen Robert Mapplethorpe Foundationin kanssa.
This exhibition is organized by The Finnish National Gallery- Museum of Contemporary Art Kiasma and the Réunion des Musées Nationaux- Grand Palais, with the collaboration of the Robert Mapplethorpe Foundation New York.

Nuoria aikuisuuteen valmistavaa koulutusta ovat järjestäneet uskonnottomien järjestöt 1800-luvulta alkaen.
Young people adulthood preparatory training have organized confessional organizations from 1800 to present.

Monet niistä ovat järjestäneet terveydenhuoltoalan ammattilaisille koulutusta, jotta nämä olisivat tietoisia saatavilla olevista resursseista.
Several of them have organised education and training for health professionals to make them aware about existing resources available.

Tänä vuonna kaikki 27 Euroopan unionin jäsenvaltiota ovat järjestäneet juhlallisuuksia Euroopan unionin ja sen 50-vuotispäivän kunniaksi.
This year, all 27 Member States of the Union have held a series of celebrations to commemorate the birth of the European Union and its 50th anniversary or birthday.

Jäsenvaltiot ovat järjestäneet äitiyttä koskevat säännöksensä monin eri tavoin, joissakin tapauksissa täydentämällä sitä isät sisältävällä vanhempainvapaalla.
The Member States have organised their maternity provision in very different ways, in some cases, supplementing this with parental leave to include fathers.

Kuusi Keski-Euroopan jäsenehdokasmaata- Tsekki, Latvia, Liettua, Puola, Unkari ja Slovakia- ovat järjestäneet vapaat ja oikeudenmukaiset parlamentti- tai presidentinvaalit 12 viime kuukauden aikana.
Six of the Central European candidates- Czech Republic, Latvia, Lithuania, Poland, Hungary and Slovakia- have held free and fair parliamentary or presidential elections in the past 12 months.

Turkulabin ovat järjestäneet yhteistyössä Turun Ylioppilaskyläsäätiö sekä Innovaatiomestarit.
TurkuLab is organized with collaborative effort of The Student Village Foundation of Turku and Innovaatiomestarit.

Uber paljasti Uberin varapresidentin Rachel Holtin, joka paljasti haastattelussa, että he ovat järjestäneet yli 1 miljardia dollaria sähköpyörille, skoottereille ja muille elinkelpoisille kuljetusmuotoille.
The news was revealed by Uber Vice President Rachel Holt, who revealed in an interview that they have arranged more than $1 billion for electric bikes, scooters and other viable modes of transportation.

Useat EU: n edustustot ovat järjestäneet avoimien ovien päiviä päätöslauselman 1325 kymmenvuotispäivän merkeissä ja tavatakseen esimerkiksi Kosovossa, Bosnia ja Hertsegovinassa ja Irakissa toimivia paikallisia naisryhmiä.
Several EU delegations have organised Open Door days to mark the 10th anniversary of resolution 1325 and to meet local women's groups, such as those in Kosovo, Bosnia and Herzegovina, and Iraq.

Useimmat euroalueen kansalliset keskuspankit ovat järjestäneet setelinkäsittelylaitteiden valmistajille laitteiden testausmahdollisuuden.
Most of the euro area NCBs have provided machine manufacturers with tests for their equipment.

Vaikka monet jäsenvaltiot ovat järjestäneet kurssitusta purku- ja rakennustyömaiden työntekijöille, huoltotyöntekijöille ja muille, jotka työssään poistavat asbestipitoista materiaalia, meillä ei edelleenkään ole kaikkialla Euroopassa noudatettavia riittäviä standardeja.
While many Member States have provided training courses for demolition, building and maintenance workers and others who work with the removal of ACMs, we still lack sufficient standards applicable throughout Europe.

Как использовать "ovat järjestäneet" в Финском предложении

Aktiiviset vanhemmat ovat järjestäneet mielenkiintoisia tutustumiskohteita.

Lisäksi jaostot ovat järjestäneet omia tapahtumiaan.

Kunnat ovat järjestäneet yhteistyönsä kuntayhtymämuotoiseksi mm.

Osastot ovat järjestäneet koulutuksia omalle henkilöstölleen.

Lisäksi opiskelijat ovat järjestäneet myös mm.

Kyläläiset ovat järjestäneet ohjelmaa koko päiväksi.

Myös hänen tukijansa ovat järjestäneet vastaprotesteja.

Loput ovat järjestäneet vastaanottotoimintansa muilla tavoin.

Tällöin esimerkiksi kristityt ovat järjestäneet ristikulkueita.

Ylä-Savon kunnat ovat järjestäneet sosiaalipäivystyksen yhteisesti.

Как использовать "have organised, have held, have arranged" в Английском предложении

I should have organised this last summer!

Many brands have held out completely.

Microbiologists worldwide have organised themselves into scientific societies.

Would you have held the snake!!??

Educationists who have organised and conducted workshops.

We have arranged for special conference rates.

They have arranged to produce the equipment.

you guys should have arranged party here!

Only the straps have held up.

Other courts have held the same.