OVAT JOHTANEET на Английском - Английский перевод

• have led to
• have resulted
• have brought
• have been running
• have caused
• have prompted
• have produced
• have ended up
• has led to
• has resulted
• has been run

Примеры использования Ovat johtaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ovat johtaneet suunnattomaan kasvuun.
Have led to a tremendous increase.

Jonka tempaukset ovat johtaneet- tähän.
This. Whose shenanigans has led to.

Ovat johtaneet jonkinlaiseen katastrofiin.
Have led to some kind of disaster.

Kaikki tekosi ovat johtaneet tähän.
Everything you have ever done has led to this.

Kuvantaminen voi paljastaa jos sydämen ongelmat ovat johtaneet sokki.
Imaging can reveal if any cardiac problems have led to the shock.

Monet syyt ovat johtaneet tähän tilanteeseen.
Many reasons have led to this state of affairs.

Joissakin tapauksissa kuulustelut ovat johtaneet kuolemaan.
In some cases, the violence has resulted in death.

Hankkeet ovat johtaneet vaiheittaiseen edistymiseen.
These projects have led to progressive advances.

Nämä satunnaiset tapaamiset ovat johtaneet tähän hetkeen.
All of these chance meetings have ended up here tight now.

Ilmoitukset ovat johtaneet neljän lääkärin pidätykseen.
The many inquiries have led to four arrests of doctors.

Nämä satunnaiset tapaamiset ovat johtaneet tähän hetkeen.
All of these chance meetings have ended up here tight now… with us.

Maatamme ovat johtaneet liian kauan tyypit, jotka tuntevat ongelmat.
Has been run too long… by people who know the issues.

Yritykset etsiä Josie Buhrman ovat johtaneet umpikujaan.
All attempts to locate Josie Buhrman have led to dead ends.

Maatamme ovat johtaneet liian kauan tyypit, jotka tuntevat ongelmat.
By people who know the issues. has been run too long.

Nämä satunnaiset tapaamiset ovat johtaneet tähän hetkeen. Meihin.
All of these chance meetings have ended up here right now with us.

Ovat johtaneet teoriaan, jossa oma universumimme on vain yksi monista"multiversumissa.
Have led to the theory that our own universe is just one of many in the"multiverse.

Buscettan tunnustukset ovat johtaneet yli 500 pidätykseen.
Buscetta's unprecedented confessions have led to over 500 arrests.

Myynti ovat johtaneet kaksi kultalevyä, kahdeksan Multi-platinaa albumia, ja yksi timantti albumi.
Sales have resulted in two gold albums, eight multi-platinum albums, and one diamond album.

Kyllä, viimeaikaiset tutkimukset ovat johtaneet tärkeää korruptiotapausten.
Yes, recent investigations have led to important corruption cases.

Monet hankkeet ovat johtaneet maatalouden ympäristötoimenpiteiden toteuttamiseen(LIFE Luonto‑tuen"käyntiin sysäävä" vaikutus) ja mukauttamiseen Natura 2000‑alueita varten7.
Many projects have brought about implementation(pump-priming effect) and adaptation of agri-environmental measures to Natura 2000 sites7.

Mielestäni nämä ammattilaiset ovat johtaneet maailmaa tarpeeksi kauan.
I think the world has been run long enough by the well-meaning professional.

He kutsuvat sitä kommunitarianismiksi, jonka ensin mainitsi yleisölle George Bush vanhempi, entinen CIA'n johtaja josta tuli presidentti, eikä sen pitäisi olla yllätys kenellekään koska he ovat johtaneet USA'a kamalan kauan aikaa.
They call it"communitarianism," a term first mentioned to the public by George Bush, Sr. the ex-head of the CIA who became president, which should be no surprise to anyone since they have been running the U.S.

Nämä huolet ovat johtaneet liike kohti kenttäkokeissa.
These concerns have led to a movement toward field experiments.

Olen erittäin tyytyväinen, että keskustelut ovat johtaneet kompromissipakettiin.
I am very pleased that these discussions have resulted in a compromise package.

Kohtalo ja sattuma ovat johtaneet erittäin vertauskuvalliseen tilanteeseen.
Destiny and fate have led to a highly symbolic situation.

Tuonnin nopea kasvu ja viennin romahtaminen ovat johtaneet alijäämän kasvuun.
The rapid increase in imports, in conjunction with plummeting exports, has resulted in increased deficits.

Muut todisteet ovat johtaneet herra Mohammed Latifin pidätykseen.
Other evidence found, has led to the arrest of Mister Mohammed Latif.

Jälleen kerran suremme kesän 2009 aikana lisääntyneitä tulipaloja, jotka ovat johtaneet ihmishenkien menetykseen.
Once again we are lamenting the proliferation of fires during the summer of 2009, which have caused human losses.

Säästötoimenpiteet ovat johtaneet uskomattomiin asioihin Arizonassa.
Happening in Arizona. Cutting costs has led to some incredible things.

Kilpailukyvyttömien tuotantolaitosten lakkauttaminen ja julkishallinnon rakenne uudistus ovat johtaneet laajamittaiseen työttömyyteen.
The closure of uncompetitive industries and restructuring of the public service have produced large-scale unemployment.

Как использовать "ovat johtaneet" в Финском предложении

Nämä seikat ovat johtaneet luotonannon lamaantumiseen.

Pahimmillaan puhelinverkon kuuluvuusongelmat ovat johtaneet vaaratilanteisiin.

Suomalaiset kapellimestarit ovat johtaneet paljon Ruotsissa.

Kohtaamisia, jotka ovat johtaneet johonkin uuteen.

Liekö tassut ovat johtaneet omenapuun luokse?

Aiemmat yhteistyöt ovat johtaneet siis uusiin.

Niitä, mitkä ovat johtaneet tähän tilanteeseen.

Vuosien varrella Incantoa ovat johtaneet mm.

Monet keskustelut ovat johtaneet konkreettisiin yhteishankkeisiin.

Kuoroa ovat johtaneet vuosien aikana mm.

Как использовать "have brought, have resulted" в Английском предложении

And have brought about our woes.

Staffing difficulties have resulted from vacancies.

Both have resulted from FERC’s policies.

What treasures you have brought home!

Should have brought the hedge clippers!

Falls have resulted in many broken bones.

The wolves have brought folks together.

Other cases have resulted in out-of-court settlements.

the immigrants have brought with them.

Not all reviews have resulted in certification.