Примеры использования Ovat julistaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat julistaneet sodan meille!
They have declared war on us!Pelkäänpä, että he ovat julistaneet sodan.
I'm afraid they have declared war.He ovat julistaneet teidät hulluksi.
They have stated that you are mad.Iso-Britannia ja Ranska ovat julistaneet sodan.
Britain and France have declared war on Germany.He ovat julistaneet hätätilan.
They have declared a state of emergency.
Люди также переводят
Sodan meitä vastaan. Ja nyt venäläiset ovat julistaneet.
Now the Russians have declared war on us.Kansakunnat ovat julistaneet sodan julkisesti.
Both nations declared war.Tämän talon synnin pesäksi. White Oaksin asukkaat ovat julistaneet.
The citizens of White Oaks have proclaimed this place the devil's den.He ovat julistaneet sodan Dornea vastaan.
They have declared war on Dorne.Useat hallitukset ovat julistaneet poikkeustilan.
Many governments have declared martial law.He ovat julistaneet sodankäynnin- Jesuiittojen?
They have declared- The Jesuits?Ja nyt venäläiset ovat julistaneet sodan meitä vastaan.
Nowthe Russians have declared war to us.He ovat julistaneet sodan tuota vastaan kauan sitten.
They declared war on that a long time ago.Amerikkalaiset ovat julistaneet tulitauon.
The Americans have declared a ceasefire.He ovat julistaneet sodankäynnin epäoikeudenmukaiseksi.- Jesuiittojen?
They have declared- The Jesuits?Englanti ja Saksa ovat julistaneet sodan toisilleen.
War has been declared between His Majesty's Government and Germany.He ovat julistaneet teidät hulluksi, ymmärrättekö mitä se tarkoittaa?
They have stated that you are mad. Do you know what that means?Tam McLintoch ja miliisi ovat julistaneet sodan haudanryöstölle.
Wee Tam McLintoch and his militia, they have declared a war on grave robbery.He ovat julistaneet sodan perheelleni.
They declared war against my family.Lyhyesti sanottuna, hyvät naiset ja herrat… he ovat julistaneet valuuttasodan.
In short, They are declaring a currency war. ladies and gentlemen.He ovat julistaneet minut rikolliseksi.
They have declared that I am a criminal.Lyhyesti sanottuna, hyvät naiset ja herrat… he ovat julistaneet valuuttasodan.
Ladies and gentlemen… They are declaring a currency war. In short.Terroristit ovat julistaneet sodan siviilejä vastaan.
Terrorists declare war against civilians.Lyhyesti sanottuna, hyvät naiset ja herrat… he ovat julistaneet valuuttasodan.
They are declaring a currency war. In short, ladies and gentlemen.Skeksikset ovat julistaneet sinut Thran petturiksi.
The Skeksis have declared you a traitor to Thra.Lyhyesti sanottuna, hyvät naiset ja herrat… he ovat julistaneet valuuttasodan.
Ladies and gentlemen… In short, They are declaring a currency war.Jesuiittojen? He ovat julistaneet sodankäynnin epäoikeudenmukaiseksi?
They have declared- The Jesuits?Voimmeko tehdä sen vasta sen jälkeen kun he ovat julistaneet kotiinpaluukuningattaren?
Could we do it after they announce the homecoming queen? Please. Okay,?Jesuiittojen? He ovat julistaneet sodankäynnin epäoikeudenmukaiseksi.
The Jesuits?- They have declared.Ensimmäisen, verotusjärjestelmien moitteetonta toimintaa koskevan tavoitteen osalta ohjelmassa ei pyritä edistämään verotuksen yhdenmukaistamista, kuten komissio jaerityisesti neuvosto ovat julistaneet, vaikka itse olisin halunnut hieman enemmän kunnianhimoa, päättäväisemmän askeleen yhteisön yhdenmukaistamiskehityksessä.
With regard to the first idea, that is, that the taxation systems should function properly, with this programme it is not a question of taking a step further in terms of tax harmonisation- as the Commission and, explicitly,the Council have stated- although I would 
