OVAT KÄÄNTYNEET на Английском - Английский перевод

• have turned
• are turning
• are bent
• have converted
• is turned
• are turned

Примеры использования Ovat kääntyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuulet ovat kääntyneet.
The tides have turned.

Ovat kääntyneet meitä vastaan.
Have turned against us.

Vuorovedet ovat kääntyneet.
The tides have turned.

He ovat kääntyneet vastaani.
They would turn on me.

Sinuun, Jumalani, silmäni ovat kääntyneet.
To you, Lord God, my eyes are turned.

Luut ovat kääntyneet ulospäin.
Bones are bent outward.

Ilman epäilystä. Jotkut ovat kääntyneet häntä.
Some have turned against him, no doubt.

He ovat kääntyneet teitä vastaan.
They will have turned against you.

Joita minä rakastin, ovat kääntyneet minua vastaan.
And they whom I loved are turned against me.

He ovat kääntyneet kiitotien kurssilta!
They have turned from the runway!

Kyllä vain. Varpaani ovat kääntyneet ylöspäin.
Yes, I am, because my toes are bent up.

Tontut ovat kääntyneet meitä vastaan. Apua!
The elves have turned on us. Help!

Tiedän sen, koska kaikki ovat kääntyneet minua vastaan.
I know because everyone's turned on me now.

He ovat kääntyneet oikeaIIe jossain tääIIä aivan IäheIIä.
They have turned to the right just ahead here somewhere.

Tuhannet ovat kääntyneet.
Thousands have converted.

Kun levyt ovat kääntyneet, ne pysyvät samassa asennossa virratta.
Once flipped, the discs will remain in position without power.

Kyllä vain. Varpaani ovat kääntyneet ylöspäin.
Oh, yes, I am because my toes are bent up. No.

Miljoonat ovat kääntyneet, koska yksi mies odotti kuullakseen Hänen äänensä.
Millions have been converted because one man waited to hear His voice.

Nuori neiti ja herra ovat kääntyneet pohjoiseen.
The young lady and gentleman have turned towards the north.

Varpaani ovat kääntyneet ylöspäin. Kyllä vain.
Yes, I am, because my toes are bent up.

Jos ne ovat kasvot, ne ovat kääntyneet pois.
And their face-- if it is a face-- looks like it's turned away.

Pingviinit ovat kääntyneet oman strategian meitä vastaan.
The Penguins have turned our own strategy against us.

Hän ei kuitenkaan ole, ja kaikki ovat kääntyneet häntä vastaan.
Him, everyone wants to hurt him. Everyone's turned against.

Jaffat, jotka ovat kääntyneet goa'uldeja vastaan.- Kapinallisia sotureita.
Jaffa who have turned against the Goa'uld. Rebel warriors.

Järjestelmäherrat ovat kääntyneet teitä vastaan.
The Goa'uld System Lords have turned towards you.

Ehkä he ovat kääntyneet ympäri.
Maybe they got turned around.

Oppilaani ovat kääntyneet minua vastaan.
My students are turning on me.

Ei. Lapset ovat kääntyneet minua vastaan.
My children have turned on me.

Jopa kätyrit ovat kääntyneet häntä vastaan.
His own kind have turned on him.

Ilmeisesti ne ovat kääntyneet toisaalle.
But it seems that they have turned away.

Как использовать "ovat kääntyneet" в Финском предложении

Alkuvuodesta korot ovat kääntyneet maltilliseen nousuun.

Myös sääolot ovat kääntyneet paikoin hankaliksi.

Markkinat ovat kääntyneet kasvuun loppuvuonna 2010.

Pinkit tulppaanit ovat kääntyneet tuulen mukaan.

Nyt turkulaisten katseet ovat kääntyneet perjantaihin.

Politiikan suhdanteet ovat kääntyneet meille suotuisiksi.

Myös palveluyrityksien suhdanneodotukset ovat kääntyneet negatiivisiksi.

USAssa asuntojen reaalihinnat ovat kääntyneet laskuun.

Tässäkin suhteessa asiat ovat kääntyneet päälaelleen.

Myös sosiaalipoliittiset uudistukset ovat kääntyneet kummallisiksi.

Как использовать "have turned, are turning, are bent" в Английском предложении

That could have turned out differently.

You are turning them into positives!

Mine are bent and badly rusted.

Your toes are bent towards you.

Good that things are turning around.

Days are turning into “where-did-the-day-go” nights.

And many are bent under the burden.

Small churches have turned into residences.

Others are turning out pretty cool!

Things are turning green around here.