OVAT KAMPPAILLEET на Английском - Английский перевод

• have struggled
• have grappled with

Примеры использования Ovat kamppailleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pandat ovat kamppailleet sukupuuton partaalla.
Pandas have been struggling on the brink of extinction.

Monet miehistömme jäsenet ovat kamppailleet muutosten kanssa.
Many members of our crew have struggled with all that has changed.

Ovat kamppailleet tämän kysymyksen parissa vuosisatoja.
Have grappled with this question for centuries.

Sekä minun tyttäreni että äitini ovat kamppailleet rajusti hyvin vakavien mielenterveysongelmien parissa.
Both my daughter and my mother have struggled greatly with very serious mental health problems.

Jotka ovat kamppailleet masennuksen tai toivottomuuden kanssa- Paikalla on luultavasti ihmisiä, ja harkinneet itsemurhaa.
Who have wrestled with depression or… feelings of hopelessness There are probably people here today and have experienced suicidal thoughts.

Useita vuosikymmeniä kielitieteilijät ovat kamppailleet yhdistääkseen kaksi kirjoitusjärjestelmää, mutta turhaan.
For several decades linguists have struggled to merge the two writing systems but with no success.

Haluan onnitella parlamenttia, joka hyväksyi ihan hiljattain, muutama päivä sitten Brysselissä tuen tietyille jäsenvaltioille, jotka ovat kamppailleet monien luonnonongelmien kanssa.
I would like to congratulate Parliament, which very recently in Brussels, a few days ago, unanimously agreed on support for certain states that have suffered from various natural problems.

Ja Ray ovat kamppailleet ja Ray kidnappasi hänet!
I will bet the two of them had a struggle, and now he's kidnapped her!

Kansainvälinen yhteisö, Yhdistyneet Kansakunnat ja muut tahot ovat kamppailleet Somalian auttamiseksi jo hyvin kauan.
The international community, the United Nations and others have been struggling with Somalia for a very long time.

Useimmat meistä ovat kamppailleet lujasti tämän sopimuksen puolesta, monen vuoden ajan, ainakin yhdeksän vuotta!
Most of us have fought hard to have this treaty, over many years, at least nine years!

Elintarvikkeiden hintojen nousu vaikuttaa myös meidän länsimaiden heikoimmassa asemassa oleviin ihmisiin, jotka ovat kamppailleet jo kuukausia hintojen päivittäisten nousujen kanssa.
The most disadvantaged people in our western countries are also affected by the rise in food prices and have been struggling for months with the daily price increases.

Mielesi ja kehosi ovat kamppailleet koko ajan- yrittäessään käsitellä maailman tarjoamia tuntemuksia.
Your mind, your body, struggling constantly. Attempting to process the sheer vastness of all the sensation this world has to offer.

Tänään on kansainvälisen naistenpäivän satavuotisjuhla, ja haluaisin osoittaa kunnioitusta kaikille naisille, jotka ovat kamppailleet edellisen sadan vuoden aikana saadakseen naisten oikeudet ja sukupuolten tasa-arvon tunnustettua.
When we are celebrating the centenary of International Women's Day, I should like to salute all the women who have struggled for acknowledgment of women's rights and for gender equality over the last 100 years.

Kaupalliset lentoyhtiöt ovat kamppailleet 11. syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen vakavan kriisin kanssa, jota nykyinen talous- ja rahoituskriisi on vielä pahentanut.
Commercial airlines have been contending with a serious crisis since the attacks of 11 September 2001, which has been exacerbated by the current economic and financial crisis.

MINA OLEN” tuo miekan, joka jakaa jyvat akanoista, akanat taaroista.“MINA OLEN” suree ja on vihoissaan, kun naen MINUN lampaideni kyyneleet ja kuten vanhoina aikoina“MINA OLEN” tulee pelastamaan heidat, jotka etsivat pelastusta, ja jotka ovat kamppailleet jumalattomuuden henkia vastaan, jotka ovat nousseet heita vastaan kahleissa.
I AM" grieves and is angered when I see the tears of MY sheep and as in the days of old"I AM" will deliver those who seek to be delivered and who have struggled against the spirits of ungodliness that have risen against them in bondage.

Filosofit, näytelmäkirjailijat ja teologit ovat kamppailleet tämän kysymyksen parissa vuosisatoja:"Mikä saa ihmiset tekemään väärin?
Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries: what makes people go wrong?

Liian pitkään britannialaiset televiestintäalan yritykset ovat kamppailleet muualla Euroopassa muita yrityksiä vastaan, koska todellisuudessa niitä johdetaan edelleenkin kuin monopolia.
For too long, British telecommunication companies have struggled in other parts of Europe against enterprises, because they are still effectively run as a monopoly.

Käyttäjät ja käyttäjät korostavat, että vuosien ajan he ovat kamppailleet jatkuvan kivun kanssa, olipa kyseessä elämäntapa tai lukuisat tulehdusolot, sairaudet tai sairaudet.
Users and users emphasize that for years they have struggled with persistent pain, whether caused by lifestyle or by numerous inflammatory conditions, illnesses or diseases.

Tätä emme kuitenkaan enää voi hyväksyä, sillä uhrit perheineen ovat kamppailleet pitkään sellaisen oikeudenkäynnin puolesta, jossa diktaattorit joutuisivat vastuuseen teoistaan.
That is the very thing we can no longer accept, however, because the victims and their families have been fighting for a long time for a trial at which the despots will have to face up to their responsibility.

He ovat tämän vuoksi unohtaneet monissa Euroopan unionin valtioissa olevat työntekijät, jotka ovat kamppailleet lakisääteisen eläkeiän nostamista vastaan ja pyrkineet turvaamaan hoitoon keskittyvän ja yleisen sosiaaliturvajärjestelmän; järjestelmän, jossa arvostetaan pienempiä eläkkeitä ja kunnioitetaan vanhuksia, jotta he voivat elää arvokkaasti ja jolla edistetään köyhyyden poistamista.
They have forgotten the workers in various European Union countries who have been struggling against the rise in the legal retirement age, fighting to safeguard a caring and universal social security system; a system that values the smaller pensions, and respects the elderly, enabling them to live in dignity, whilst contributing to the eradication of poverty.

Как использовать "ovat kamppailleet" в Финском предложении

Isät ovat kamppailleet puhtaan uskon puolesta.

Ystäväsi Ovat Kamppailleet Luvun Kukkaiset Lapset.

Hallituksen konservatiivit ovat kamppailleet muutosta vastaan.

Useat polkupyöräilijät ovat kamppailleet kestävyysrajojensa äärirajoilla.

Etäkeväänä vanhemmat ovat kamppailleet roolien ristivedossa.

Paikalliset viljelijät ovat kamppailleet viljelymaidensa palauttamiseksi vuosikymmeniä.

Molemmat valtiot ovat kamppailleet suhteestaan suurempiin valtioihin.

Myös julkisuuden henkilöt ovat kamppailleet painonhallintansa kanssa.

Epätoivo ja toivo ovat kamppailleet ennen minua.

Monet yhdistykset ovat kamppailleet vastuuhenkilöiden löytämisen kanssa.

Как использовать "have struggled" в Английском предложении

We have struggled with naming this area.

I have struggled with not having babies.

Santos have struggled throughout the season.

I have struggled with IBS-D since 1995.

The Panthers have struggled with No.

I have struggled with the work relationship.

The Liberals have struggled to find Canada-U.S.

Because we have struggled with something similar.

They have struggled with cancer before.

You have struggled but never quit.