Примеры использования Ovat keskustelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat keskustelleet 20-30 kilotonnista.
They were talking 20, 30 kilotons.Kristillisdemokraatit ovat keskustelleet tästä aiheesta.
This topic has been discussed among the Christian-Democrats.He ovat keskustelleet tästä vähemmän kuin kukaan Yhdysvalloissa.
They have discussed this case less than anybody in America.Kahdeksankymmenenviiden maan 170 edustajaa ovat keskustelleet tästä aiheesta.
One-hundred-and-seventy representatives from 85 countries have discussed this subject.Kyllä. He ovat keskustelleet 20-30 kilotonnista.
Yes. yeah, they were talking 20, 30 kilotons.Tämä on aihe, josta parlamentti, komissio ja neuvosto ovat keskustelleet jo vuosia.
Parliament, the Commission and the Council have been debating this matter for years.Ovat keskustelleet seitsemännen esimerkki, ja nyt kaikki Protes.
Have discussed under the seventh example, and now all the Protes.Parlamentti, neuvosto ja komissio ovat keskustelleet aiheesta reilusti yli 15 vuotta.
Parliament, the Council and the Commission have been discussing this issue for well over 15 years.He ovat keskustelleet tästä vähemmän kuin kukaan Yhdysvalloissa.
Less than anybody in America. My God, they have discussed this case.It Jäsenvaltiot ovat keskustelleet ehdotuksesta neuvostossa syyskuusta 2005 alkaen.
Since September 2005, the Member States have discussed the proposal in the Council.Tunnetteko näiden asiakirjojen sisällön, josta syytetyt ovat keskustelleet mustien ryhmien kanssa?
Are you familiar the accused have discussed with black groups? with the language in some of these documents Mm-hmm?Seura ja pelaaja ovat keskustelleet aiheesta, ja NHL tutkii tapausta.
The team and the player have discussed the matter, and NHL is investigating the case.Sairaalan johtokunta on jo soitellut minulle,- ja kertonut, että he ovat keskustelleet irtisanomisestani.
And the hospital board Maatalousministerit ovat keskustelleet näistä kysymyksistä eilen ja tänään Annecyssa.
These were discussed by ministers of agriculture in Annecy yesterday and today.Jäsenvaltioiden edustajat suoraa verotusta käsittelevässä komission työryhmässä IV jaEuroopan arvopaperikomiteassa ovat keskustelleet asiasta yksityiskohtaisesti.
Member States' representatives in the Commission's Working Party IV on Direct Taxation andin the European Securities Committee have discussed this matter in detail.He ovat keskustelleet siitä Loyolan maailman tiedemiesten kokouksessa; se on valmiina.
They discussed that at the Loyola Meeting of world scientists; that it's ready to go.Brigita Schmögnerová jaAnne-Marie Sigmund ovat keskustelleet Euroopan sosiaalisesta mallista torstaitapaamisissa.
Brigita Schmögnerová andAnne-Marie Sigmund discussed the European social model at the‘Thursday meetings.Panen myös hyvin tyytyväisenä merkille, että mietintö on saanut erittäin laajan tuen niiltä kolmelta parlamentin valiokunnalta, jotka ovat keskustelleet siitä.
I am very happy to note that the report Seurantakomiteat ovat keskustelleet väliarviointikertomuksista kahdessa erillisessä kokouksessa.
The Monitoring Committees have discussed the Mid-Term Evaluation reports at two separate meetings.Jäsen Miranda, suoraan sanoen komissio ei esitä tänään mitään sellaista,mikä tulisi yllätyksenä niille, jotka ovat keskustelleet näistä asioista kanssani viime vuosina.
Mr Miranda, quite frankly the Commission Kriittiset teoreetikot ovat keskustelleet kuinka paljon vastuuta hän pitää hänen palvelun natsipuolueen.
Critical Theorists have debated how much responsibility she holds in her service to the Nazi Party.ET Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,monien vuosien ajan jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet ovat keskustelleet työaikadirektiivistä ja pyrkineet yhteiseen kantaan.
ET Mr President, ladies and gentlemen, for many years, Member States andEuropean Union institutions have discussed and sought a common position on the Working Time Directive.EU: n edustajat ovat keskustelleet ihmisoikeusongelmista moneen otteeseen Iranin viranomaisten kanssa.
EU representatives have discussed human rights concerns with the Iranian authorities on many occasions.Sen jälkeen eri puheenjohtajavaltiot ovat keskustelleet eri tasoilla varmistaakseen, ovatko kannat muuttuneet.
Since then, different Presidencies have had discussions at various levels to ascertain whether opinions Ne ovat keskustelleet tähän liittyvästä asetusluonnoksesta ja harkitsevat, kuinka tulevaisuudessa voidaan saavuttaa paras tasapaino avoimuuden ja uhkilta suojautumisen välillä.
They have discussed a draft Regulation to this effect and will consider how in the future to achieve the best balance between transparency and protection from threat.Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin poliittiset ryhmät ovat keskustelleet Eurooppa-neuvoston 16. marraskuuta 2005 tekemästä päätöksestä.
Mr President, the Groups of the European Parliament have debated the decision of the European Council of 16 December 2005.Tiedemiehet ovat keskustelleet mallin eduista 70-luvulta alkaen, mutta missään maailmalla sitä ei ole kokeiltu.
Scientists have discussed the benefits of this model since the 1970s but it Lopuksi haluan kertoa teille, että Korea ja EU ovat keskustelleet mahdollisista muutoksista tullimaksujen poistamisen aikatauluun.
Finally, I would like to inform you that Korea and the EU have been discussing possible adjustments to the tariff dismantlement schedule.He ovat keskustelleet viimeisten kahden päivän aikana monenlaisista aiheista, kuten ympäristöstä, maahanmuutosta, tasa-arvosta, kansalaisten roolista, koulutuksesta ja monista muista kysymyksistä.
Over the last two days, they have discussed a wide range of topics, including the environment, immigration, equality, the role of citizens, education and many other issues.
