OVAT KOSKETUKSISSA на Английском - Английский перевод

• are in contact

Примеры использования Ovat kosketuksissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa, jotka ovat kosketuksissa nuorisoon.
Cooperate with other organisations that are in contact with the young persons.

Koneen osat, jotka ovat kosketuksissa täytemateriaalin kanssa, ovat ruostumatonta terästä SUS304 ja SUS316L.
The components of the machine which will contact with the filling material are made of stainless steel SUS304 and SUS316L.

Jos piiri monimutkaisuus, sitten käyttää ne rivit jotka ovat kosketuksissa päätepisteet ja jotka muodostavat muoto.
If the circuit complexity, then used those lines that are in contact with the endpoints and that form the shape.

Neulojen vaihtopisteet suojelevat sekä huumeiden käyttäjiä että niitä, joiden kanssa he ovat kosketuksissa.
There are needle exchanges, which protect not just the addicts, but also the people with whom they are in contact.

Kamera keskittyy niihin kehon osiin, jotka ovat kosketuksissa toisiinsa: rintakehään, hartioihin ja käsivarsiin.
The camera focuses on the body parts that are in contact: chest, shoulders, and arms.

Tämä on luonnollinen prosessi, kun kohdunkaula on hieman avattu, sen hermopäätteet, jotka aiheuttavat arkuutta, ovat kosketuksissa.
This is a natural process, when the cervix is slightly opened, its nerve endings, which cause soreness, are touched.

Viat tuntuvat kaikkein luotettavimmilta, jos ne ovat kosketuksissa kahden pinnan ja selän ja vatsan kanssa.
Bugs feel most confident where they are in contact with two surfaces and the back and abdomen.

Nämä kuidut ovat kosketuksissa kudoksen, veren virtausta vauriokohtaan kuin vaikuttaa nopean imeytymisen mustelmia.
These fibers are in contact with the tissue, increased blood flow to the site of injury than affect rapid absorption of bruises.

Kaksi metallia tai metalliseosta, joilla on eri potentiaali, ovat kosketuksissa toistensa kanssa ja upotettuina elektrolyyttiliuokseen.
Two metals or alloys with different potentials are in contact with each other and immersed in the electrolyte solution.

Haittavaikutukset, joita voi esiintyä ovat ihon kuivuminen, tchiness, ärsytystä tai polttaminen silmien, värimuutoksia tai iiriksen, ylimääräinen hiukset toivottuja alueella, jotka ovat kosketuksissa lääkitys.
Side effects which may occur include dryness, tchiness, irritation, or burning of the eye, discolouration or the iris, excess hair in unwanted area which have come into contact with the medication.

On varmistettava, että vain pää, kaula ja yläosa ovat kosketuksissa lattian kanssa ja loput runko nostetaan ja suoritetaan.
It is necessary to ensure that only the head, neck and upper back are in contact with the floor, and the rest of the body is raised and straightened.

Epäilykset lukuun se on mahdollista tulla tartunnan kanssa Ebola mukaan banaaneja tai ruokaa, ja oppia perustiedot tapa välittää virus, pitäisi myös puhua siitä, miten asiantuntijoiden huolehtia ihmisistä, jotka ovat kosketuksissa potilaaseen.
Deal with the fact it is possible to become infected with Ebola by bananas or food, and learn basic way of transmitting the virus, should also talk about how experts will deal with people who are in contact with the patient.

Tätä tarvetta korostaa myös se, että usein ne, jotka ovat kosketuksissa lain ja tuomioistuimen kanssa, tuntevat huonosti yhteisön lainsäädäntöä.
This need is all the greater in that those who are in contact with the law and justice are often unfamiliar with the rules of Community law.

Hyvät kuulijat, ei unohdeta sitä seikkaa, että direktiiviä koskevat oikeudelliset ja tekniset kiistat itse asiassa peittävät jälleen kerran valtataistelun, jossa osapuolina ovat EU: n johtoaseman puolustajat, jotka ovat valmiita sysäämään uuden, vaarallisen taakan yrityksille, ja EU: n inhimillisten kasvojen puolustajat, jotka ovat kosketuksissa kansalaisten todellisten tarpeiden kanssa.
Ladies and gentlemen, let us not pretend to be unaware of the fact that the legal and technical disputes regarding the directive actually conceal yet another power struggle between European statists, who are ready to place a new, dangerous burden on businesses, and the supporters of the human face of Europe, who are in touch with our citizens' real needs.

On välttämätöntä tehdä syviä kyykkyjä niin, että reisit ja vasikat ovat kosketuksissa, pitäen selkäsi suorana eikä nosta kantosi lattiasta.
It is necessary to perform deep squats so that your thighs and calves are in contact, while keeping your back straight and not lifting your heels off the floor.

Kun päällystetyt lannoitepartikkelit ovat kosketuksissa kostean maaperän kanssa, maaperän kosteus tunkeutuu sisätilaan kirjekuoren läpi niin, että osa lannoitteesta on liuennut.
When the coated fertilizer particles are in contact with the moist soil, the moisture in the soil penetrates into the interior through the envelope, so that some of the fertilizer is dissolved.

Nahkahihnojen sisäpuoli on musta ja erittäin ylellinen ja pehmeä, ja alueet, jotka ovat kosketuksissa poskiin, ovat pehmustettuja mukavuutta ajatellen.
The inside of the leather straps is black and very luxurious and soft with the areas that will be in contact with your cheeks being lightly padded for comfort.

Kone käyttää AirTac-pneumaattisia komponentteja ja osia, jotka ovat kosketuksissa materiaalin kanssa, joka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä 316L, joka vastaa GMP-vaatimuksia ja elintarvikelaatua.
The machine adopts AirTac pneumatic components and parts contacting the material all made of 316L stainless steel, meeting the GMP requirements and food grade.

Biologisten tekijöiden vuoksiTartuntataudit ja loiset sairaudet kehittyvät henkilöillä, jotka ammatillisen tehtävänsä vuoksi ovat kosketuksissa tartunnan saaneiden materiaalien tai sairaiden eläinten kanssa.
Due to biological factorsInfectious and parasitic diseases develop in persons who, due to their professional duties, have contact with infected materials or sick animals.

Luonnollinen maadoitus voi olla mikä tahansametallirakennelmat, jotka ovat kosketuksissa maahan, kuten metalliputkia maanalainen vesijohto, metallia(paitsi alumiini) kuori panssarivoimakaapelit muurattiin maahan, betonirakenteet perusta.
Natural grounding can be anymetal constructions, which are in contact with the ground, such as metal pipes underground water pipe, metal(except aluminum) shell armored cables laid in the ground, concrete structures of the foundation.

On kuitenkin monia harediyhteisöjä, joissa ammatilliseen koulutukseen tai yrityksen perustamiseen kannustetaan, ja haredijuutalaiset ovat kosketuksissa sekä ei-haredijuutalaisiin että ei-juutalaisiin.
However, there are many Haredi communities in which getting a professional degree or establishing a business is encouraged, and contact exists between Haredi and non-Haredi Jews, as well as between Haredim and non-Jews.

Muutamia muita lähteitä perinnönjättäjille voi olla asianajajia, jotka saattavat huomata, että he ovat kosketuksissa joidenkin mutta ei kaikkien sukulaisten kanssa kiinteistön tai naapureiden kanssa, jotka joutuvat huonontumaan, koska omistaja on kuollut ja siellä ei kukaan periä sitä.
Other sources of work for the heir hunters can include solicitors who may find that they are in contact with some but not all of the relatives to an estate, or neighbours of a property that is falling into disrepair because the owner has passed away and there is no one to inherit it.

Paperi on ollut kosketuksissa jonkin kemikaalin kanssa.
The paper's been in contact with some sort of chemical.

Olen kosketuksissa hänen kanssaan.
I'm in touch with him.

Mutta hän oli kosketuksissa Arielin ruumiiseen.
But he had contact with Ariel's body.

Pullo tuntuu olleen kosketuksissa johonkin.
The bottle must have been in contact with something.

Titaani ollessa kosketuksissa teräs muodostuu galvaaninen virta.
When titanium is in contact with steel, galvanic current is formed.

Tyttäreni on kosketuksissa Herraan ennen lauluaan.
My daughter is communing with the Lord.

Hän on ollut kosketuksissa muihinkin.
She's been in contact with other people.

Tyttäreni on kosketuksissa Herraan ennen lauluaan.
My daughter is communing with the Lord, preparatory to her sermon.

Как использовать "ovat kosketuksissa" в Финском предложении

Ulkopinnat ovat kosketuksissa sademäärän, pohjaveden kanssa.

Kaikki meret ovat kosketuksissa kaikkiin meriin.

Pese käsineet mikäli ovat kosketuksissa aineeseen.

Keernan sivut ovat kosketuksissa muottipesän seinämiin.

Tarkista, että poskipalat ovat kosketuksissa poskien kanssa.

EAS-hyväksymismenettelyä materiaaleille, jotka ovat kosketuksissa juomaveden kanssa.

Nyt monet kalat ovat kosketuksissa nahkapuolen mikrobeihin.

Tässä tapauksessa kiskot ovat kosketuksissa koneiden kanssa.

Pyrkimys ymmärtää ihmisiä, jotka ovat kosketuksissa yritykseemme.

Mediaesitysten kautta ihmiset ovat kosketuksissa tunnemaailmansa kanssa.

Как использовать "are in contact" в Английском предложении

We are in contact with our Uzbek partners.

I assume you guys are in contact with them.

We are in contact about themes and upcoming projects.

Utensils handles are in contact with the food.

We are in contact with our customers every day.

Especially if they are in contact with the exterior.

who are in contact with their clients.

parts which are in contact with the product.

Therefore they are in contact with each other.

Many cells are in contact with this niche.