Примеры использования Ovat löytyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joko rahat ovat löytyneet?
Have you found the money yet?Sinä osoitat heidät ja minä tapan. Kun ovat löytyneet.
And when we find them, you point them out, and I kill them.Joko rahat ovat löytyneet?
Already did you get the money?Se voi odottaa, kunnes eloonjääneet ovat löytyneet.
Certainly that can wait until we have recovered the survivors.Kaikki nämä ovat löytyneet Sakkarasta, meidän kaivauksiltamme.
All of these things found here at Saqqara, in our site.Hän ja kadonnut lampaamme ovat löytyneet.
Both he and our lost sheep have been found.Jotka ovat löytyneet Çatal Hüyükistä- ovat nukkumapaikkojen alla.
Archaeologists have found at chatalhöyük are.Ei tulitusta ennen kuin kaikki ovat löytyneet.
No shooting until we have found our men.Ruumiit ovat löytyneet jokainen pisara verta tyhjennettynä niistä.
Bodies found with every drop of blood drained out of them.Minun on saatava tietää, mitkä keksinnöistäni ovat löytyneet.
I need to know which of my inventions you have recovered.Kun puolisot ovat löytyneet, on aika synnyttää seuraava sukupolvi.
Mates found, it's time to spawn the next generation.Toiminnan kehittyessä yhteiset sisällöt ja suunta ovat löytyneet.
During this process, common content and direction have been found.Ovat löytyneet myös 11 samanmallisesta Toranasta. Kojelaudan alta löytyneet väitetyt verijäljet.
As for the spray pattern found under in 11 other similar model Toranas.Haluan jokaisen aluksen tutkimaan asteroidikenttää kunnes he ovat löytyneet.
I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found.Kun rahat ovat löytyneet,- tutkitaan Mustavoita lisää. Vai mikä Muscavoi, hän nyt olikaan. .
Find that and then we can talk about Mustavoi, Muscavoi whatever his name is.Etsi kaikkialta alukselta, kunnes tunkeutujat ovat löytyneet, ja raportoi minulle.
You will search the entire ship until the intruders are found and report back to me.Useimmat ovat löytyneet vuonna 1914 kaivetusta kuopasta numero 9, joka on syvin luita sisältävä kerrostuma.
Most of these were found in pit no. 9 that Ja raportoi minulle. Etsi kaikkialta alukselta, kunnes tunkeutujat ovat löytyneet.
And report back to me. You will search the entire ship until the intruders are found.Kun kadonneet tiedostot ovat löytyneet, voit palauttaa tiedostot, jotka ovat korkeintaan 256kt kooltaan.
When lost files are found you may recover files with a size of less that 256KB each.Ensimmäiset viittaukset sademittarin käyttöön ovat löytyneet Intiasta ajalta noin 300 eaa.
Some of the earliest use of maker's marks, dating to about 1,300 BCE, have been found in India.Teinit ovat löytyneet 18 päivän jälkeen. mistä kerrotaan että kadonneet Takanani on Brabournen koulu.
Have been found after 18 days. Behind me Sillä on kaksitunnettua esiintymää Vammalassa ja Pälkäneellä, jotka molemmat ovat löytyneet 2000-luvulla.
In Lerate andBarbarin two tombstones have been found, both dedicated to Stelaitse and dated in the 1st century.Tärkeimmät piilot, jotka ovat löytyneet Çatal Hüyükistä- ovat nukkumapaikkojen alla.
The most important hiding places archaeologists have found at Chatalhöyük are beneath the sleeping areas.Takanani on Brabournen koulu,- mistä kerrotaan että kadonneet teinit ovat löytyneet 18 päivän jälkeen.
Behind me Tärkeimmät Haniwat ovat löytyneet eteläiseltä Honshūlta, erityisesti Kansain alueelta Naran ympäristöstä, sekä pohjoiselta Kyūshūlta.
The most important of the haniwa were found in southern Honshū-especially the Kinai region around Nara-and northern Kyūshū.Naracoorte Cavesista on löytynyt jäänteitä yli 100 selkärankaisesta lajista, javanhimmat fossiilit ovat löytyneet 528 000 vuotta vanhasta kerrostumasta Cathedral-luolasta.
A fossil of a grizzly bear more than 50,000 years old anda jaguar fossil between 40,000 and 20,000 years old have been found in the cave.Helikopterin jäänteen ovat löytyneet kylästä, Bistritasta,- mutta ruumiita ei ole paikalta löytynyt. .
Wreckage of their helicopter has been located in the village of Bistrita. But no bodies Soljet tilattiin Saksasta(PeraPeris) ja yllätyin, kun huomasin, että solkien esikuvat ovat löytyneet Ahvenanmaan Saltvikistä eli yllättävän läheltä.
The brooches Useimmat tapaukset ovat löytyneet perinteisessä passiivisessa valvonnassa pakollinen raportointi epäillyistä eläimistä ja niiden tarkastus.
The majority of the cases have been found by traditional passive surveillance mandatory reporting and examination of suspect animals.Uhrit Tom Carter, ikä 44 vuotta,- hänen vaimonsa Lucille, 41 vuotta,- sekäheidän kaksi lastaan iältään kuusi ja yhdeksän vuotta- ovat löytyneet kotoaan kuolleina tänä iltana.
The bodies of Tom Oarter, age forty four his wife, Lucille, age forty one andtheir two children, ages six and nine were discovered dead in their home this evening.
