Примеры использования Ovat laatineet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen jälkeen levätä ja ovat laatineet teitä.
After a rest and have prepared you.Ihmiset ovat laatineet tapoja pitää hauskaa.
People have devised ways to Wilson ja hänen sosialistikollegansa ovat laatineet suunnitelman.
Plan Brutus… Wilson and his socialist colleagues have devised a plan.Jotkut meistä ovat laatineet Reilu istuin-uudistusohjelman.
Some of us have established a Fair Chair reform programme.Wilson ja hänen sosialistikollegansa ovat laatineet suunnitelman.
Wilson and his socialist colleagues have devised a plan, Plan Brutus.
Люди также переводят
Joukkueet ovat laatineet tutustumisvideot itsestään.
Boo-hayvin! The teams have created introductory videos about themselves.Lisäksi moni jäsenvaltio laatii vaikutustenarviointeja, ja jotkin jäsenvaltiot ovat laatineet suuntaviivat.
Many Member States now carry out Impact Assessments and some have developed guidelines.Jäsenvaltiot ovat laatineet omat kansalliset uudistusohjelmansa.
Member States have drawn up their national reform programmes.Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta japarlamentin jäsen Böge ovat laatineet sitä koskevan lausunnon.
The Committee on Agriculture and Rural Development andMr Böge have drafted opinions on it.Monet jäsenvaltiot ovat laatineet erityisiä laajakaistastrategioita.
Many Member States have elaborated specific‘broadband strategies.Kasvuennusteemme vastaavat yleisesti ottaen niitä, joita suuret kansainväliset instituutiot ovat laatineet.
Our growth forecasts correspond in general to those laid down by the large international institutions.Ja IQOPTION ovat laatineet joukon uusia bannereita että nautitte!
And IQOPTION have prepared a number of new banners that you will enjoy!Mutta faneille tummien värien suunnittelijat ovat laatineet useita mielenkiintoisia päätöksiä.
But for fans of dark colors designers have prepared a number of interesting decisions.He ovat laatineet yhdessä kattavan ja tasapainoisen mietinnön, jota haluan kiittää.
Together they have produced a comprehensive and balanced report, which I commend.Sekä Venäjä että Suomi ovat laatineet omat arktisen alueen strategiansa.
Both Russia and Finland have drafted their own arctic region strategies.Monet jäsenvaltiot laativat nyt vaikutustenarviointeja, ja jotkin jäsenvaltiot ovat laatineet suuntaviivoja.
Many Member States now carry out impact assessments, and some have been developed guidelines.Komission yksiköt ovat laatineet laajan asiaa koskevan selvityksen.
The Commission services have prepared a comprehensive study on the subject.Vihreät eivät hyväksy kompromissitekstiä, jonka kollegamme ovat laatineet tarkistukseen 19 liittyen.
The Greens do not support the compromise text drawn up by our fellow delegates in connection with Amendment No 19.Järjestäjät ovat laatineet mielenkiintoisen ohjelman useimmille lapsille.
The organizers have prepared an interesting program for most children.Vuosien 2003-2005 tietoyhteiskuntaan osallistumista koskevia indikaattoreita ovat laatineet Ranska, Kreikka, Espanja ja Portugali.
Indicators for eInclusion in 2003-2005 are provided by France, Greece, Spain and Portugal.Kreikka ja Irlanti ovat laatineet kansalliset suunnitelmansa vasta vuonna 2001.
Greece and Ireland drew up their national plans as recently as 2001.Silloin väestö kokoontuu yhteen,päättää rahoittaa ohjelmat ja toiminnot, jotka he ovat laatineet ja sopineet.
It's a day when the population gets together,decides to fund the programs and activities that they have formulated and agreed upon.Barbour verkossa ovat laatineet sinulle klassinen ja hyödyllisyys Barbour….
Barbour online have prepared you classic and utility barbour wax jackets here….Eläimillä on kyllä oikeuksensa YKn Earth Charterissa, jonka Rockefellerit ovat laatineet ja jota Maurice Strong työntää.
The animals got their rights in the Earth Charter, drawn up by the Rockefellers and pushed out by Maurice Strong.Jotkut kollegoistani ovat laatineet ehdotuksen, joka perustuu suhteellisiin palkkioihin.
Some of my fellow Members have drawn up a proposal based on proportional rewards.Hän ei ymmärrä sitä, muttanenäliina joka on pakattu alle lounas peitetään erityistä lääkettä, että vastus tutkijat ovat laatineet.
She doesn't realize it, butthe handkerchief that is packed under the lunch is covered with a special drug that the resistance scientists have formulated.Tutkijat ovat laatineet ihmiskunnan globaaleja kehitysennusteita- lyhyelle ja pitkälle ajalle.
Scientists have developed a number of global forecasts human development in the near.Alitajuisesti, henkilö ei todella antaa hänen 100% suhteeseen, koska he ovat laatineet helppo pakotie takaisin planeetalle päivämäärien.
Subconsciously, the person isn't truly giving his or her 100% to the relationship because they have formulated an easy escape route back to the planet of dates.Kaikki jäsenvaltiot ovat laatineet kansalliset uudistusohjelmansa ripeästi ja perusteellisesti.
All the Member States have drawn up their national reform programmes quickly and thoroughly.Painotan, että tällä ratkaisulla säilytetään pätevyyden keskeinen merkitys,mikä on hyvin tärkeää niille, jotka ovat laatineet nämä toimenpiteet.
I would like to emphasise that this solution preserves the central significance of the competence criterion,which is so important for those who have created these measures.
