OVAT LOUKANNEET на Английском - Английский перевод

• have hurt
• have offended
• violated

Примеры использования Ovat loukanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Taichar Merkiitit ovat loukanneet veljeäni.
Taichar Merkits have offended my brother.

He ovat loukanneet ja pelotelleet sinua.
They have hurt you… frightened you..

Molemmat osapuolet ovat loukanneet tulitaukoa.
Both sides have violated the ceasefire.

He ovat loukanneet ja pelotelleet sinua.
I know her. They have hurt you… frightened you..

Monet täällä Shanghaissa ovat loukanneet heitä.
Many people in Shanghai have offended them.

Merkitsit ovat loukanneet veljeäni. Tervehtikää. Taichar.
Say welcome. Taichar… Merkits have offended my brother.

Vuosien varrella monet ihmiset ovat loukanneet minua.
Over the years, a lot of people have hurt me.

Muukalaiset ovat loukanneet yksityisyyttämme ja alustamme.
These aliens violated our security and disrupted our systems.

He ajattelevat niitä, joita ovat loukanneet.
They think of all the people they have hurt.

Pilapiirrokset ovat loukanneet monia muslimeja kaikkialla maailmassa.
The cartoons have aggrieved many Muslims all over the world.

Tervehtikää. Taichar… Merkitsit ovat loukanneet veljeäni.
Say welcome. Taichar… Merkits have offended my brother.

Kundit ovat loukanneet sinua, mutta en ole sellainen.
You have been hurt by guys before, but I'm telling you, I'm not like that.

Minä pyydän, ettet tee sitä, et edes niille, jotka ovat loukanneet minua.
Please, don't do this, even to those who have hurt me.

Ota kaikki jotaka ovat loukanneet itsensä ja lapset ja menkää tuonne varastohuoneeseen.
Take everyone who's hurt and the kids to that storage room.

Sattuu vasemmalla alavatsan Usein ihmiset sanovat, että he ovat loukanneet vatsan vasemmalla.
Often people say that they have hurt the abdomen on the left.

Rangaistakseni niitä, jotka ovat loukanneet minua ja perhettäni, julistan tänään, että aion kostaa Ragnar Lodbrokille.
In order to punish those who have insulted me and my family, I declare today that I will seek vengeance against Ragnar Lothbrok.

Älkää ajatelko heitä, joille on annettava anteeksi, tai jotka ovat loukanneet teitä.
Without thinking about people whom you have to forgive, or those who have harmed you.

Mitkä asiat häntä vaivaavat, mitkä ovat loukanneet häntä ja miten hän toivoo muutosta joihinkin asioihin.
What things most bother him/her, what have hurt him/her and how he/she would want to change some things.

Perusoikeuskirja ei anna EU: lle yleistä toimivaltaa puuttua kaikkiin tapauksiin, joissa kansalliset viranomaiset ovat loukanneet perusoikeuksia.
The Charter does not give a general power to the EU to intervene in all cases of violations of fundamental rights by national authorities.

FIFA 11 on vielä joitakin ikävyyksiä, jotka ovat loukanneet viime peleissä, mutta kosketus-ups pelaajien persoonallisuuksia saataisiin viileä etuja kentällä.
FIFA 11 still has some of the annoyances that have hurt past games, but the touch-ups to players' personalities reap cool benefits on the field.

Parlamentin jäsen kiinnitti neuvoston huomion siihen, että turkkilaiset sotilaskoneet ovat loukanneet Kyproksen tasavallan ilmatilaa.
Mr Marinos has drawn the Council' s attention to the violations of Cypriot airspace by Turkish fighter planes.

Esimerkiksi Saksassa on julkisia pankkeja, jotka ovat loukanneet mainittuja periaatteita ja joutuneet vaikeuksiin samalla tavoin kuin monet yksityiset pankit.
We have public banks, for example in Germany, which have breached these principles and have got into difficulties, in just the same way as many private banks.

Strasbourgissa toimiva kansainvälinen ihmisoikeustuomioistuin päättää tapauksista, joissa valtiot ovat loukanneet ihmisoikeussopimuksen mukaisia oikeuksia.
The International Court of Human Rights in Strasbourg passes judgement on violations by States of rights arising from the Human Rights Convention.

Näin ollen yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että Tanska, Ruotsi, Suomi, Belgia, Luxemburg, Itävalta ja Saksa ovat loukanneet yhteisön ulkoista toimivaltaa siltä osin kuin kysymys on yhteisön säännöistä, jotka koskevat lentoliikenteen kuljetusmaksujen vahvistamista yhteisön sisäisillä reiteillä ja tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä TPJ.
Accordingly, the Court declares that Denmark, Sweden, Finland, Belgium, Luxembourg, Austria and Germany have infringed the Community's external competence as regards the Community rules on the establishment of air fares and rates on intra-community routes and on computerised reservations systems CRSs.

Apua ei pidä myöskään väärinkäyttää olosuhteiden sietämiseksi tai sellaisten hallintojen pitämiseksi edelleen vallassa, jotka ovat loukanneet ihmisoikeuksia vuosikausia.
Aid must not be misused for further tolerating conditions or for keeping regimes in power that have been violating human rights for years.

Rose jätti minulle ratkaisemattoman arvoituksen- miten on kohdeltava niitä, jotka ovat loukanneet meitä- kun he eivät osoita katumusta tai edes ymmärrystä.
Rose left me a riddle I haven't solved… of how we judge those who have hurt us… when they have shown no remorse, or even understanding.

Lisäksi kansalaisille on myönnettävä oikeus turvautua sopivaksi katsomiinsa hallinnollisiin tai oikeudellisiin resursseihin silloin, kun katsotaan, että viranomaiset ovat loukanneet kyseisiä oikeuksia.
Furthermore, the right to promote the administrative or legal resources they consider appropriate must be recognised when it is judged that those rights have been violated by public administrations.

Medinan mietinnön mukaan pääsyyllinen BSEkriisiin oli Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus. Mietinnössä todetaan kuusi kertaa, että toisiaan seuranneet hallitukset ovat loukanneet perustamissopimuksen 5 artiklaa ja ovat kieltäytyneet noudattamasta lojaalin ja avoimen yhteistyön sääntöjä.
The report identifies the UK Government as the body mainly responsible for the BSE crisis, and it points to six occasions when successive governments violated Article 5 of the Treaty and refused to obey the rules of fair and transparent cooperation.

En edes pidä epäoikeutettuna sitä, että Globusta vastaan pantiin vireille oikeusjuttu, sillä tiedän joitakin Kroatian kansanvaltaisia naapurimaita, joissa on kuulemma myös tapahtunut asioita, joiden yhteydessä tiettyjen lehtien toimittajien on ollut jopa pakko erota, koska he ovat loukanneet toimituspäällikköä.
I do not even consider it unreasonable that action has been taken against Globus, since I am aware of a number of democratic countries close to Croatia in which similar events have also been reported, where editors of certain newspapers have even had to resign because they have offended the head of government.

Amnesty International ja Human Rights Watch ovat viime kuukausien aikana yhä useammin raportoineet Iranissa tapahtuneista ihmisoikeusrikkomuksista, ja kertomukset teloituksista ja kuolemantuomioista ovat yleistyneet, etenkin tuomioista, jotka ovat kohdistuneet nuoriin lainrikkojiin ja vähemmistöjen jäseniin ja jotka ovat loukanneet kansainvälisesti tunnustettuja kriteerejä ja normeja.
Amnesty International and Human Rights Watch have increasingly reported human rights violations in Iran during the last few months, and there are increasing reports regarding executions and death sentences, especially against juvenile offenders and members of minorities, which violate internationally recognised criteria and standards.

Как использовать "ovat loukanneet" в Финском предложении

Selvästikin nämä ihmiset ovat loukanneet tunteitasi.

Norjalaiskoneet ovat loukanneet länsinaapurin ilmatilaa kahdesti.

Puheet ovat loukanneet etenkin paikallisia perunanviljelijöitä.

Anna anteeksi, jos kommenttini ovat loukanneet Sinua.

Molemmat ärsyttävät toisiaan, tai ovat loukanneet toisiaan.

Olemme syntisiä, jotka ovat loukanneet pyhää Jumalaa.

Hänen mukaansa Vehkoon kirjoitukset ovat loukanneet häntä.

Lucentin mukaan nämä ovat loukanneet sen tekijänoikeuksia.

Ruotsalaiskoneita useammin Suomen ilmatilaa ovat loukanneet venäläiskoneet.

Sillä he ovat loukanneet itsensä loukkauskiveen. 9:32 Mingätähden?

Как использовать "have hurt, violated, have offended" в Английском предложении

But you have hurt your spouse.

Digresses bloodier Order Lyrica violated charitably?

Other factors have hurt teacher salaries.

She should have violated Iran sanctions.

Forgive those that have hurt you.

Why have they violated the IAEA?

Ouch, That must have hurt Harry.

If you have offended publicly, apologize publicly.

Google’s behaviors have offended more than General Dunford.

We have offended against Your holy law.