OVAT LUOMASSA на Английском - Английский перевод

• are creating
• are bringing

Примеры использования Ovat luomassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat luomassa uutta Jugoslaviaa.
They are creating a new Yugoslavia.

Sellaista järjestelmää he ovat luomassa.
That's the system they're bringing in.

Liquid ja Makarov ovat luomassa uutta asetta.
Liquid and Makarov are creating a new weapon.

Kuka tietää, mitä fantastisia olioita nämä kaksi miestä ovat luomassa?
Who knows what fantastic creature these two men are creating?

He ovat luomassa asetta, ja nyt heillä on tarvittava sen valmistamiseen.
They're creating a weapon, and now they have what they need to take it further.

Mitä enemmän tätä tapahtuu illalla, tietää että he ovat luomassa myrskyä.
The more of that you see happening in the evening, you know they're making a storm.

Baltian maat- Viro, Latvia ja Liettua- ovat luomassa normaaleja naapurisuhteita Venäjään.
The Baltic States, Estonia, Latvia and Lithuania are establishing normal neighbourly relations with Russia.

He ovat luomassa palvelun maailmaa, jossa ihmiset syntyvät jos he tarvitsevat sitä, palvellakseen heitä.
They are bringing in a world of SERVICE where youíll all be born, if they need you to be born, to serve them.

Euroopan komissio tukee yritysmaailman jäseniä, jotka ovat luomassa perustaa yritysten yhteiskuntavastuuta edistävälle eurooppalaiselle liittoumalle.
The European Commission backs members of the business community that are laying the foundations of a European Alliance for CSR.

Ihmisten pitäisi olla varautuneita pienempiin hätätiloihin, tarpeeksi kuivattua ruokaa pahan sään varalle, koska he ovat luomassa huonoa säätä.
People should always be prepared for the smaller emergencies, with enough dried food to get them through any bad weather, since they're bringing the bad weather on.

Uuden tekniikan yritykset ovat luomassa taloudellemme uutta tukijalkaa perinteisten alojen rinnalle.
Advanced technology companies are creating a new pillar alongside the sectors that have traditionally supported our economy.

Erityisesti mobiili kasino uhkapeli, Android on tullut niin suosittu, että monet online kasinot ovat luomassa Android yhteensopiva mobiili kasino kollegansa.
Especially in the field of mobile casino gambling, the Android has become so popular that many online casinos are creating Android compatible mobile casino counterparts.

Kolmansiin maihin, jotka ovat luomassa tai aloittamassa kaupankäyntiä uudelleen, sovelletaan 6 artiklassa säädettyjä määräaikoja.
For third countries establishing or resuming a trade flow, the time periods provided for in Article 6 shall apply.

Erityisesti alalla mobile Kasino pelaaminen, Android on tullut niin suosittu, että monet nettikasinot ovat luomassa Android yhteensopiva mobile Kasinon kollegansa.
Especially in the field of mobile casino gambling, the Android has become so popular that many online casinos are creating Android compatible mobile casino counterparts.

Quigley sanoi että uusi järjestelmä jota he ovat luomassa on uudenlainen feodaali-järjestelmä, jossa uudet herramme tulevat olemaan kansainväliset yhtiöt.
Quigley said that this new system that they're bringing in is a new feudal type system where the new feudal overlords will be international corporations.

Muodon osalta minun on sanottava, että Euroopan kansanpuoluetta(kristillisdemokraatit) edustavat kollegamme, jotka ovat jo jonkin aikaa käyttäneet aktiivisesti hyväkseen tätä ihmisoikeusrikkomuksia koskevaa ajankohtaista tilaisuutta pitääkseen puoluepoliittisen keskustelun, ovat luomassa mutkikkaan tilanteen.
On the point of form, I must say that our fellow Members in the Group of the European People's Party(Christian Democrats), who for some time now have been actively abusing this urgency session on breaches of human rights in order to hold a party political debate, are creating a complex situation.

Tuhannet yritykset ovat luomassa muuntogeenisiä lajiristeytyksiä,- pilkkoen kasveja, eläimiä ja hyönteisiä ja laskien uusia organismeja- luonnonympäristöön, tuhoten koko planeetan geneettisen systeemin.
S of companies are creating trans-genetic cross-species hybrids,- splicing plants, animals and insects, and releasing the new organisms- into the global biosphere, vandalizing the very genetic code of the planet.

Edut ovat tällä haavaa häilyviä, koska tekniikka ja pankkipääoman keskittyminen suuriin yrityksiin ovat luomassa uudenlaista ympäristöä. Siinä pankit muuttuvat sisäisiä transaktioita toteuttaviksi pörsseiksi ja pörssit infrastruktuureista yhtiöiksi.
The interests are fluid at the moment, because technology and the concentration of banking capital in large enterprises are creating new conditions, conditions under which banks are turning into stock exchanges with internal transactions and the stock exchanges are turning from infrastructures into companies.

Työnväen ja ruohonjuuritason luokat ovat luomassa omaa yhtenäistä taistelurintamaansa kapitalistien ja EU: n jäsenvaltioiden porvarihallitusten yhtenäistä EU: n strategiaa vastaan, jotta saataisiin aikaan perinpohjainen muutos ja voitaisiin tyydyttää työtä tekevien ruohonjuuritason perheiden nykytarpeet.
The working and grassroots classes are setting their own single fighting front against the single EU strategy of capital and of the bourgeois governments of its Member States, in order to achieve radical change and satisfy the modern needs of the working, grassroots family.

Itä-Berliinissä aikaisemmin onnistuneiden toimien innoittamana jotkin alueet itäisessä Saksassa ovat luomassa integroituja ESR-/EAKR-ohjelmia, joilla helpotetaan tutkimus- ja kehittämistoimintaa korkeakouluissa ja sen siirtämistä tulevaisuuteen suuntautuneilla aloilla toimiville uusille pk-yrityksille tietotekniikka, bioteknologia jne.
Inspired by previous successful schemes in East Berlin, some regions in eastern Germany are creating integrated ESF/ERDF programmes facilitating R& D in universities and assisting its transfer to new SMEs in future-orientated fields ICT, biotechnology, etc.

Hän, Huxley ja monet muut, käyttäen eri tekniikoita ja paljon terveysalan henkilöstöä, ja niitä jotka ovat mukana luomassa tietynlaisia organismeja jotka vaikuttavat ihmisen fysiologiaan.
He, Huxley and many others, using different techniques and a lot of medical personnel, too, and those involved in the creation of particular organisms that affect your physiology.

Ne ovat luoneet kitkaa erityisesti Saksassa.
They have created friction, especially in Germany.

Kaikki jäsenvaltiot ovat luoneet sääntelykehyksen, jossa säädetään asennusoikeuksien myöntämisestä syrjimättömällä tavalla.
All Member States have established a regulatory framework providing for rights of way on a non-discriminatory basis.

Nämä olosuhteet ovat luoneet sekä mahdollisuuksia että haasteita.
These circumstances have created both opportunities and challenges.

Monet pankit ovat luoneet erityisiä euroon liittyviä verkkosivuja.
Many banks have created special euro related web sites.

Tutkimukset ovat luoneet linkin lihavuuden ja masennuksen välillä.
Studies have established a link between obesity and depression.

Molemmat kurssit ovat luoneet kansainvälisen maineen huippuosaamista….
Both of these courses have established international reputations for excellence….

Sadat kehittäjät ovat luoneet erilaisia laajennuksia.
Hundreds of developers have created a variety of extensions.

He ovat luoneet omanlaisensa kuvitteellisen Jeesuksen.
They have created their own imaginary Jesus.

Muutamat maat ovat luoneet digitoitujen kokoelmien rekistereitä ja joissain tapauksissa, esim. Sloveniassa, lakisääteisesti.
A few countries have established registries of digitised collections, sometimes backed by legislation, e.g. Slovenia.

Как использовать "ovat luomassa" в Финском предложении

Tiedotusvälineet ovat luomassa ilmapiiriä tulevasta lamasta.

mitä Suomen Ascensoijat ovat luomassa kotiseudullaan?

Arvioinnin menetelmiä ovat luomassa alan asiantuntijat.

Pirkanmaalaiset ovat luomassa vastaavaa testialuetta Tampereelle.

Nälkäiset pohjanmaalaiset ovat luomassa nahkaansa uudelleen.

Osaltaan nekin ovat luomassa alueen asumisviihtyvyyttä.

Informaatiosota, trollit, jne ovat luomassa asennepohjaa.

Palestiinalaiset ovat luomassa vankeinhoitojärjestelmäänsä lähes tyhjästä.

Räppärit ovat luomassa uutta afrikkalaista identiteettiä.

Vanhemmat jotka ovat luomassa tuota turvaa.

Как использовать "are creating, are bringing" в Английском предложении

What services/products are creating the growth?

Everyday you are creating something important.

Casually feasible irritants are bringing in.

These changes are creating significant benefits.

Are bringing some nice examples here.

the humans that are creating it.

Leadership organizations are creating learning cultures.

Customers are bringing the money in.

people convention believes are creating are.

Lemons are bringing drugs and crime.