Примеры использования Ovat merkinneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ovat merkinneet minulle paljon.
Has meant a lot to me.Pahat jumalat ovat merkinneet hänet.
She is marked by Dark Gods.Ne ovat merkinneet minut.- Mistä tiedät?
They marked me. How do you know?Ihmistäsi. Lycanit ovat merkinneet hänet.
Your human, he's been marked by a Lycan.Ne ovat merkinneet reviirinsä.
They have marked their territory.Mitä nämä kuukaudet ovat merkinneet sinulle?
Tell me what these last few months have meant to you?He ovat merkinneet pensaat, puut ja vesistöt.
They are meant shrubs, trees and watercourses.Mistä lähtien takuut ovat merkinneet sinulle jotain?
Since when did that word hold any meaning for you? Guarantee?Nämä prosessit ovat merkinneet unionin kansalaisuutta koskevien oikeuksien, vapauksien ja takeiden asteittaista laajentamista oleskelun perusteella.
These processes have meant a gradual expansion of the rights, freedoms and guarantees of European citizenship, on the basis of residence.Mistä lähtien takuut ovat merkinneet sinulle jotain?
Guarantee? Since when did that word hold any meaning for you?Seismologit ovat merkinneet keskipisteeksi trendikkään ullakkoalueen,- jonka asukkaat ovat houkuttelevia kaksikymppisiä,- jotka tanssivat huonolle musiikille,- ja pukeutuvat Abercrombie ja Fitchiin, ja tykkäävät juoda kevytkaljaa.
Seismologists have marked the epicenter at a trendy loft district whose residents are attractive twentysomethings who dance to bad'80s music wear Abercrombie Fitch, and like to drink light beer.Hyväksyntänne ja ystävyytenne ovat merkinneet minulle paljon.
Your acceptance… your friendship… has meant a lot to me.Sen viisarit ovat merkinneet joka hetken Tokugawan shogunien ja Ludvig XIV: n elämässä.
Its hands have marked every moment in the lives of the Tokugawa shoguns and of Louis Quatorze.En osaa kuvailla, mitä nämä päivät ovat merkinneet minulle.
I can't tell you what these last few days have meant to me.Lycanit ovat merkinneet hänet.
He's been marked by a Lycan.Enemmän kuin voin sanoa. Nämä viisi vuotta ovat merkinneet minulle enemmän kuin.
More than i could ever say. has meant more to me than.Lycanit ovat merkinneet hänet.
He's been marked by a Lycan. Your human.Enemmän kuin voin sanoa. Nämä viisi vuotta ovat merkinneet minulle enemmän kuin.
Working with you this past five years has meant more to me than… Well, more than I could ever say.Nämä laitteet ovat merkinneet paljon Applen näkymiä hiljattain.
These devices have meant a lot for Apple's prospects recently.Koska se, mitä pidän koko historian ajan, on niiden aikojen elämä, jotka ovat merkinneet aikansa, mutta kuka emme enää puhu.
Because what I like throughout history is the life of the characters who have marked their time but who we do not speak anymore.Kaikki uudelleenjärjestelyt ovat merkinneet viime vuosina maidontuottajien määrän pienentämistä.
Over recent years, all restructuring has meant has been fewer and fewer dairy farmers.Albertan yliopiston tunnustetaan perinteinen alue, josta olemme nyt jakiitos monipuolinen Alkuperäiskansat joiden jalanjälkiä ovat merkinneet tätä aluetta vuosisatoja, kuten.
The University of Alberta acknowledges the traditional territory on which we stand andthanks the diverse Indigenous peoples whose footsteps have marked this territory for centuries, such as.Eurooppalaisille kuluttajille sisämarkkinat ovat merkinneet valikoiman laajenemista ja hintatason alenemista.
For European consumers the Single Market means more choice at lower prices.Hiusten kasvun pillerit ovat merkinneet, että minulla on vielä reheviä hiuksia pääni, ja naiset vielä katsovat minua.
Pills for hair growth have meant that I still Amsterdamin sopimus jaTampereen huippukokouksen päätelmät ovat merkinneet suurta muutosta oikeus- ja sisäasioissa.
The Treaty of Amsterdam andthe Tampere Conclusions have meant major changes in the field of justice and home affairs.Sisämarkkinaperiaatteet ovat merkinneet sitä, että eurooppalaisten kuluttajien saatavilla on enemmän tietoa ja heidän oikeuksiaan suojellaan paremmin, mutta olen myös yhä tietoisempi heidän velvoitteistaan.
The principles of the internal market have meant that European consumers Teknologiset ratkaisut ja niiden soveltaminen ovat merkinneet tuottavuuden ennennäkemätöntä kohoamista.
Technological solutions and their application have meant an unprecedented soaring of productivity.Romanialaisena parlamentin jäsenenä ja myös diktatuurin kokeneena Romanian kansalaisena uskon,että nämä kaksi vuosikymmentä ovat merkinneet osalle meistä muutosta ja hyväksyntää muille.
As a Romanian MEP, but also a Romanian citizen who Myös irtisanomisaallot ovat merkinneet monien ihmisten ajautumista työmarkkinoiden ulkopuolelle.
The waves of redundancies, too, have meant that many people Autojen ja laajan moottoritieverkon lisäksi myös lentokonepolttoaineen verovapaus ja halpalentoyhtiöiden mukaantulo ovat merkinneet sitä, että rautatieliikennettä pidetään verrattain kalliina.
Not only the advent of cars and a widely available motorway network, but also tax exemption for aircraft fuel and the advent of price-cutting airlines has meant that rail transport is considered expensive in relative terms.
