OVAT NIMENNEET на Английском - Английский перевод

• have designated
• have named
• have appointed
• have identified
• have nominated
• have dubbed

Примеры использования Ovat nimenneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ovat nimenneet täysivaltaisiksi edustajikseen.
HAVE DESIGNATED as their Plenipotentiaries.

Iltapäivälehdet ovat nimenneet hänet jo"Hullu-Liniksi.
The tabloids have dubbed her Loony Lin.

Tien tämänhetkinen kunto on niin kauhea, että asukkaat ovat nimenneet sen"kuoleman tieksi.
The current state of the road is so appalling that residents have dubbed it the'road of death.

Tutkijat ovat nimenneet tämän parin Ellieksi ja Edenikisi.
Watching scientists have named this pair Ellie and Eden.

Kaudella 2007-2013 useat jäsenvaltiot ovat nimenneet tällaisia elimiä.
In the period 2007-2013, several Member States have designated such bodies.

Lontoolaiset ovat nimenneet eri alueiden sulkupallot- poliitikkojen mukaan.
It seems London has named barrage balloons after politicians.

Se on lähinnä Beatles-kappaleita, jotka ovat nimenneet sarjaan kuuluvia osia.
It is mainly Beatles songs that have named the parts in the series.

Kaikki jäsenvaltiot ovat nimenneet kudosten ja solujen alalla toimivaltaiset viranomaiset.
All reporting Member States have appointed competent authorities for tissues and cells.

Selvityksestä käy ilmi, että kaikki jäsenvaltiot ovat nimenneet kansalliset yhteysviranomaiset.
The report shows that all Member States have designated national contact points.

Kaikki jäsenvaltiot ovat nimenneet toimivaltaisen viranomaisen kyseisen säännöksen mukaisesti.
All Member States have designated a competent authority in accordance with this provision.

Ja jotka tuussa ylikansallisten toimien hallinnosta asianomaiset jäsenvaltiot ovat nimenneet.
Including organizations responsible for managing transnational actions and designated by the Member State concerned.

Poliitikkojen mukaan. Lontoolaiset ovat nimenneet eri alueiden sulkupallot-.
It seems London has named barrage balloons in different areas after politicians.

He ovat nimenneet kaikki kasvit. Joitakin käytetään ruoaksi ja joitakin jopa lääkintään.
They have names for them all, those good for eating and some which even have strong medicinal qualities.

Jäsenvaltiot ja Euroopan komissio ovat nimenneet rahoituspalvelukomiteaan seuraavat jäsenet.
Member States and the European Commission have nominated the following FSC members.

Tutkijat ovat nimenneet kolme meriympäris töjen lajiluokkaa, jotka voidaan yhdistää lo hen kasvatukseen: näitä ovat tietyt levät sekä osa merisiileistä ja merikorvista.
Scientists have identified three categories of marine organisms that can be associated with salmon breeding: certain algae, certain sea urchins and abalone.

Kappale on kriitikoiden laajasti ylistämä, ja jotkut ovat nimenneet sen Elton Johnin parhaaksi kappaleeksi.
It was widely praised by critics, and some critics have named it John's best song.

Jäsenvaltiot ovat nimenneet erilaisia kansallisia täytäntöönpanoviranomaisia käsittelemään hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä.
Member States have appointed different national enforcement authorities to address UTPs.

On käynyt ilmi, että useat jäsenvaltiot ovat nimenneet keskusviranomaisen yhteysviranomaiseksi.
It has turned out that several Member States have designated a central authority as contact point.

Toiset jäsenvaltiot taas ovat nimenneet oikeusministeriön keskusviranomaiseksi, ja myöntäneet sen vuoksi ministeriölle toimivaltuuksia, jotka muistuttavat oikeusviranomaisten valtuuksia.
Other Member States have designated the Ministry of Justice to fulfil the task of the central authority by entrusting to it powers akin to those of a judicial authority.

Löysin puolivarakkaan puoliystävän ostamaan mitätöidyt osakkeet, ja hän ja Darryl ovat nimenneet minut edustajaksi, joka tekee kaikki päätökset.
Semi-friend to buy the voided shares, and he and Darryl have designated me I found a semi-wealthy as the proxy to make all the decisions.

Tyynenmeren alueen johtajat ovat nimenneet ilmastonmuutoksen alueen suurimmaksi yksittäiseksi uhaksi.
Pacific leaders have identified climate change as the single greatest threat to the region.

Löysin puolivarakkaan puoliystävän ostamaan mitätöidyt osakkeet, ja hän ja Darryl ovat nimenneet minut edustajaksi, joka tekee kaikki päätökset.
As the proxy to make all the decisions. I found a semi-wealthy and he and Darryl have designated me semi-friend to buy the voided shares.

Sijoitusyhtiöt, jotka ovat nimenneet rahastoyhtiön, katetaan kuitenkin rahastoyhtiön omien lisävarojen määrällä.
However, investment companies which have designated a management company will be covered through the management company's additional amount of own funds.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne tarkastuslaitokset, jotka ne ovat nimenneet suorittamaan 9 artiklassa tarkoitetut menettelyt.
Member States shall notify the Commission of the bodies which they have designated to carry out the relevant tasks referred to in Article 9.

Julkaisijaorganisaatiot ovat nimenneet teknisiä avustajia, jotka auttavat väittelijöitä tuottamaan Dissertationes Forestalesiin lähetettävän käsikirjoituksen.
The publisher institutions have named technical advisors who will help prospective authors in producing the final manuscript for submission to Dissertationes Forestales.

Vedenjakelun, jätevesihuollon ja hygieniavalistuksen(WASH-ohjelmat) alalle myönnettävä apu kohdennetaan kumppanivaltioihin, jotka ovat nimenneet veden ja jätevesihuollon prioriteettialoiksi maaohjelmia laadittaessa.
Support for the Water Supply, Sanitation and Hygiene(WASH) sector will be better targeted at those partner countries having identified water and sanitation as a priority sector when elaborating their National Indicative Programmes.

Lisäksi muun muassa Deloitte ja Red Herring ovat nimenneet M-Filesin yhdeksi maailman innovatiivisimmista ja nopeimmin kasvavista teknologiayrityksistä.
In addition, Deloitte and Red Herring have named M-Files as one of the most innovative and fastest growing technology companies in the world.

Jäsenvaltiot ovat nimenneet suurlähettilästason diplomaatteja asiantuntijoiksi, jotka ottavat vastuulleen yhden tärkeimmistä aiheista, joita meidän täytyy käsitellä tulevien kuukausien aikana.
The fifteen countries have appointed diplomatic experts at ambassador level in order to tackle one of the most important issues which we will face in the coming months.

Mitä ministeri Berlusconi sanoo siihen? Hän sanoo, että muut kansakunnat ovat nimenneet vuoden 2004 eurooppalaisen pidätysmääräyksen voimaantulon määräajaksi, mutta siihen voi kyllä mennä kauemmin.
Mr Berlusconi says:"Other nations have named 2004 as the deadline for the European arrest warrant to be put into effect, although it could be later.

Kun jäsenvaltiot ovat nimenneet hallintoviranomaiset, komissio varmistaa, että ne ovat edustettuina asiantuntijoiden ryhmässä, joka toimii myös jäsenvaltioiden välisenä yhteistyöelimenä.
Once the Member States have designated their Administrative Authorities, the Commission will ensure that they are represented in the Group of Experts, which will also act as liaison between Member States.

Как использовать "ovat nimenneet" в Финском предложении

Ympäristönsuojelijat ovat nimenneet lakiehdotuksen "maananastajien laiksi".

Projektipäälliköksi opiskelijat ovat nimenneet Mikko Similän.

Paikalliset ovat nimenneet tappajat Caloocanin kuolemanpartioksi.

Yhden sopista oppilaat ovat nimenneet Saunaksi.

Yhdistykset ovat nimenneet edustajansa elinkeinopoliittiseen työryhmään.

Nämä ovat nimenneet itsensä K:ta ajatellen.

Palvelujohtajat ovat nimenneet valvonta-asioista vastaavat yhdyshenkilöt.

Miksi ovat nimenneet helteen mun mukaan?

Nykyisen yhteiskuntamuodon tutkijat ovat nimenneet jälkimoderniksi.

Koulujen oppilaskunnat ovat nimenneet edustajansa nuorisoneuvostoon.

Как использовать "have appointed, have named, have designated" в Английском предложении

Few committees have appointed legal advisors.

They have named the product Boldebolin.

Could Brigham Young have named Sandy?

You have designated the American Chestnut Fund.

I certainly would have appointed Nino Scalia.

Most hotels have designated smoking rooms.

All Member States have appointed a representative.

They have named their daughter Ariella.

Most overall websites have appointed book Geometry.

Both sides have named strong lineups.