Примеры использования Ovat ohittaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat ohittaneet järjestelmän.
They're overriding the system.Walther ja Spiller ovat ohittaneet Hamarin.
Walther and Spiller have passed Hamar.He ovat ohittaneet 50 jaardin linjan!
They're past the 50-yard line!Miehittämättömät junavaunut ovat ohittaneet nollapisteen.
The railway detachment is going through zero.Ihmiset ovat ohittaneet sen tiellä.
People have passed it on the road.Se on aina näin kauniiden poikien kanssa, jotka ovat ohittaneet kukoistuksensa.
It Klingonit ovat ohittaneet meidät.
The Klingons have outflanked us.He sanoivat:”Veljesi Israel sanoo:Tiedät kaikista vaikeuksista, jotka ovat ohittaneet meidät.
They said:“Your brother Israel says this:You know of all the hardships which have overtaken us.Saksalaiset ovat ohittaneet Hamarin.
The Germans passed for Hamar.He ovat ohittaneet esteen 12 ja ovat itse asiassa tulossa suoraan meitä kohti.
They have passed barrier 12 and they're heading directly for us.Saksalaiset ovat ohittaneet Hamarin.
Germans forces have passed Hamar.He ovat ohittaneet esteen 12 ja ovat itse asiassa tulossa suoraan meitä kohti.
They're past barrier 12 and are actually, in fact, heading directly for us.Saksalaiset ovat ohittaneet Hamarin.
The German forces have passed Hamar.Hyvin harvat ihmiset osaavat ajatella oman tunnelinsa ulkopuolelta kun he ovat ohittaneet tietyn vaiheen kasvussaan.
Very few people Klingonit ovat ohittaneet meidät.
Have outflanked us. Sir, the Klingons.He ovat ohittaneet turvajärjestelmän.
They have bypassed security protocols.Koska hyvin, Alexa janimettömät Google-avustajat ovat ohittaneet Sirin käytännön hyödyllisyysnäkökulmasta.
Since the, well, Alexa andthe nameless Google Assistant have overtaken Siri from a practical usefulness perspective.He ovat ohittaneet kaksi tilannetarkistusta.- Mitään?
They have missed two com checks now. Anything?Walther ja Spiller ovat ohittaneet Hamarin.- Anteeksi?
Walther and spiller passed hamar.- Forgiveness?Kun he ovat ohittaneet teidät, lähtekää liikkeelle ja liittykää A-komppaniaan.
When they're past you, pull out and hook up with Abel Company.Arvoisa puhemies, on ilmeistä, ettäAmerikan yhdysvallat ja Japani ovat ohittaneet Euroopan unionin kolmella tärkeällä alalla.
It is evident, Madam President,that the United States of America and Japan have overtaken Europe in three vital fields.Kun he ovat ohittaneet lukion, he ovat aivan Beacon Hillsin keskustassa.
Once they're past the high school, they're right in the middle of beacon hills.Walther ja Spiller ovat ohittaneet Hamarin.- Anteeksi?
Excuse me? Walther and Spiller have passed Hamar?Koneet ovat ohittaneet viimeiset etappinsa- ja ne saavuttavat kohteensa tunnin sisällä.
The planes have passed over their final checkpoint and will reach their targets within the hour.Alexa ja nimetön Google Assistentti ovat ohittaneet Siriä käytännöllisen hyödyllisyyden näkökulmasta.
Alexa and the nameless Google Assistant have overtaken Siri from a practical usefulness perspective.Moskova naiset ovat ohittaneet miehet tässä, jotka ovat saavuttaneet 88.
Moscow women have bypassed men in this, Yhteiset aatteet ovat ohittaneet kansallisuuden äänestyskäyttäytymistä ohjaavana tekijänä.
Ideology has surpassed nationality as the main determinant of voting behaviour.Toisaalta edelläkävijät, jotka ovat ohittaneet massojen tason eivätkä enää löydä sopivia olosuhteita kehitykselleen, siirtyvät korkeammassa vaiheessa olevalle planeetalle.
On the other hand, the pioneers who have outstripped the mass and can find no conditions suitable for their further development pass to a planet in a higher stage.Olemme ohittaneet herkän vaiheen.
We're past fragile.Montako kertaa olemme ohittaneet toisemme?
How many times have we passed in the mall?
