OVAT PALJASTANEET на Английском - Английский перевод

• have revealed
• have shown
• have uncovered
• have exposed
• have unveiled
• has revealed
• have disclosed

Примеры использования Ovat paljastaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jumalat ovat paljastaneet totuuden.
The gods have revealed your innocence.

Maamme luonteen maailmalle. Vastoinkäymiset ovat paljastaneet.
Adversity has revealed the character of our country to the world.

Satelliittikuvat ovat paljastaneet yllättävän käänteen.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.

Te, ylikonstaapeli, olette oikeanlainen aikuinen- kuten uutterat tutkimuksemme ovat paljastaneet.
You, Sergeant, are the right kind of adult, as our painstaking researches have revealed.

Viimeaikaiset kaivaukset ovat paljastaneet muitakin rakennuksia alueelta.
Recent excavations have revealed new structures here.

Tutkijat ovat paljastaneet, että Forskoliini- on kyky vähentää ärsyttävät virtaa verenkierrosta anafylaksian aikana.
The scientists have uncovered that Forskolin has the capability to reduce the amount of irritants flow to the blood stream in anaphylaxis period.

Uhrien ruumiinavauspöytäkirjat ovat paljastaneet karmean totuuden.
Toxicology reports from his victims have revealed that terrifying development.

Muut naiset ovat paljastaneet meille jotain viime kuukausien aikana.
The other women have shown us something here in the past few months.

Tutkimuskohteen toimet elinympäristössään ovat paljastaneet hänen todelliset kasvonsa.
The subject, observed in his natural habitat, has revealed himself for what he is.

Nämä kaverit ovat paljastaneet hyvin vähän siitä, keitä he ovat, tavallaan.
These guys have revealed very little about who they are, in a sense.

Äskettäiset rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvät kriisitilanteet ovat paljastaneet puutteita kansallisissa valvontajärjestelmissä.
Recent feed and food emergencies have highlighted deficiencies in national control systems.

Miehittäjät ovat paljastaneet aikeensa ja suunnitelmansa- vallata ja jakaa Irak!
The occupiers have unveiled their intentions and plans to occupy and divide Iraq!

Epikatekiinia on tutkittu useissa tutkimuksissa, jotka ovat paljastaneet monia fysiologisia etuja, kuten.
Epicatechin has been the subject of several studies that have uncovered a host of physiological benefits, including.

Com-sivuston tutkijat ovat paljastaneet, Better Experience matkustaa kimpussa ainoastaan ilmaisohjelmistojen kanssa.
Com have revealed, Better Experience travels bundled with freeware only.

Tutkijat ja konkurssiasianajajat ovat paljastaneet salaisen sopimuksen.
Federal investigators and bankruptcy lawyers say they have uncovered another secret DeLorean deal.

Fossiilitodisteet ovat paljastaneet, minun ansiostani,- että Megalodon söi suuria merieläimiä, mukaan luettuna valaita.
Previous studies have shown… That Megalodon ate larger animals including whales.

Tutkijat ja konkurssiasianajajat ovat paljastaneet salaisen sopimuksen.
Say they have uncovered another secret DeLorean deal. Federal investigators and bankruptcy lawyers.

Paljon tutkimukset ovat paljastaneet, että Dianabol voi lisätä painoindeksi ilman rasvaa, parantaa sitkeyden ja tehokkuutta.
Lots of studies have revealed that Dianabol can boost body mass without fat, improve toughness and also efficiency.

Esittämällä mainitun ehdotuksen valtiovarainministerit ovat paljastaneet esidemokraattisen käsityksensä parlamentarismista.
In making this proposal, the finance ministers are betraying a pre-democratic understanding of parliamentarianism.

Haastatteluni ovat paljastaneet miehen joka osoittaa olosuhteisiin sopimatonta joviaalisuutta mikä on ristiriidassa hänen asemansa vakavuuden kanssa.
My interviews have revealed a man who displays circumstantially inappropriate joviality, belying the seriousness of his station.

Komitea ei ole kommentoinut asiaa, mutta lähteet ovat paljastaneet että tri Arroway on nyt ykkössijalla koneen matkustajaksi.
Consortium officials had no comment, but sources within the delegation have disclosed that Dr. Arroway appears to now be the front-runner for the Machine seat.

Tutkijat ovat paljastaneet, että Forskoliini- on kyky alentaa määrä ärsyttävät virtaa verenkierrosta anafylaksian aikana.
The researchers have uncovered that Forskolin has the capability to lower the quantity of irritants flow to the blood stream in anaphylaxis period.

Että jauho sisarenne Rosauran kotoa- Ja kaiken kukkuraksi analyysit ovat paljastaneet, oli samanlaista kuin pikkuleivissä, joita uhrien luota löytyi.
That the flour from your sister Rosaura's house And if that weren't enough, the analyses have shown is the same as the one used in the cakes found on the victims.

Com-sivuston asiantuntijat ovat paljastaneet, että ohjelma käynnistyy joka kerta Windowsin käynnistymisen yhteydessä ja voi jopa hidastaa tietokonetta merkittävästi.
Com have revealed that this program will start with Windows every time and might even slow down your computer considerably.

Kokemus on osoittanut, että useat vaaratilanteet ja lukuisat muut puutteet ovat paljastaneet turvallisuusriskien olemassaolon jo ennen onnettomuuden tapahtumista.
Experience has shown that before an accident occurs, a number of incidents and numerous other deficiencies have shown the existence of safety hazards.

Tutkijat ovat paljastaneet, että Forskoliini- on kyky vähentää määrää ärsyttävät liikkeeseen verenkiertoon anafylaksian aikana.
The scientists have uncovered that Forskolin has the ability to reduce the quantity of irritants circulation to the bloodstream in anaphylaxis period.

Vuosien 2007 ja 2008 tapahtumat, etenkin nykyinen rahoitusmarkkinoiden myllerrys, ovat paljastaneet nämä puutteet ja niiden seuraukset tallettajien luottamuksen kannalta aivan uudella tavalla.
Events in 2007 and in 2008, and in particular the current turmoil on the financial markets, have exposed these deficiencies and their consequences in terms of depositors» confidence to a new extent.

Muutamat italialaiset parlamentin jäsenet ovat paljastaneet tänään Italian hallituksen todellisen karvan, esimerkiksi Roberto Fiore, Mario Borghezio ja Romano Maria La Russa, joka- kuten me kaikki kuulimme- totesi selvästi, että Schengenin sopimuksen soveltaminen on keskeytettävä, laittomasta maahanmuutosta on tehtävä rikos ja kaikki romanit on karkotettava: tämähän tarkoittaa sitä, että romaneja verrataan rikollisiin.
A number of Italian MPs have exposed the Italian Government's true self here today, for example Mr Fiore, Mr Borghezio and Mr La Russa, who, as we all heard, clearly said that Schengen needed to be suspended, illegal immigration made a criminal offence, and all Roma expelled: it is tantamount to equating the Roma to criminals.

Vakuutuksia koskevan erityisongelman osalta tässä tiedonannossa todettiin, että terrori-iskut ovat paljastaneet ilmailualan haavoittuvuuden aiheuttamalla vahinkoja, joiden laajuus on ylittänyt kaikki kohtuulliset arviot.
With regard to the specific problem of insurance, it recognised that the terrorist attacks have exposed the vulnerability of the air transport sector with damage exceeding all rational estimates.

Tutkimukset ja tarkastukset ovat paljastaneet, että kansallisten kielten suojelua koskevia säännöksiä rikotaan laajasti varsinkin uusissa jäsenvaltioissa.
Research and checks have revealed widespread infringement of provisions protecting national languages, especially in the new Member States.

Как использовать "ovat paljastaneet" в Финском предложении

Videot ovat paljastaneet myös poliisin väärinkäytöksiä.

Syytteen mukaan toimittajat ovat paljastaneet valtionsalaisuuksia.

Nyt Duudsonit ovat paljastaneet oman Isojalkansa.

Kaivaukset ovat paljastaneet siirtokunnat kausi keskiajalle.

Operaattorit ovat paljastaneet marraskuun myydyimmät puhelimet.

Wilson ovat paljastaneet lehdistötilaisuudessa, että 25.

Kauppiaat ovat paljastaneet joitain mielenkiintoisia faktoja.

Tutkimukset ovat paljastaneet anabolisia hormoneja lisäravinteissa.

Nuorisotutkimukset koulumaailmasta ovat paljastaneet myönteisiä asioita.

Tänään asukkaat ovat paljastaneet toisilleen rötöstelykokemuksiaan.

Как использовать "have uncovered, have shown, have revealed" в Английском предложении

For example, scientists have uncovered fossils of plants.

but you have shown the way.

More modern researches have revealed what happened.

But now they have revealed their villain.

Both think they have uncovered the truth.

Different researchers have revealed comparable findings.

Current studies have shown positive advantages.

Reliable sources have revealed that Dr.

Excavations have uncovered more than 1,000 items.

You have revealed what you hold dear.