Примеры использования Ovat pitäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ovat pitäneet kiirettä.
They have been busy.Mielisairaalassa. Puolalaiset ovat pitäneet häntä.
In an asylum. The Poles have kept him.Ne ovat pitäneet minut hengissä.
They have kept me alive.Muut tytöt ovat pitäneet siitä.
The other girls liked it.He ovat pitäneet meitä silmällä.
They have been watching us.
Люди также переводят
Muut tytöt ovat pitäneet siitä.
You gotta… Well, the other girls liked it.Ne ovat pitäneet minut hengissä Sopimus.
They have kept me alive.Metaihmisenne ovat pitäneet kiirettä.
Your meta-humans have been busy.He ovat pitäneet meistä hyvää huolta.
They have taken good care of us.Sadat sukupolvet ovat pitäneet sen piilossa.
A hundred generations have kept it hidden.He ovat pitäneet jotain itsestäänselvyytenä.
They have taken something for granted.Neljä kertaa etsivät ovat pitäneet kahden tunnin lounastauon.
Four times detectives have taken two hour meals.Ne ovat pitäneet minua lähellä kuin hyvää ystävää.
They have held me close as dearest friend.Nimittämisensä jälkeen nämä ovat pitäneet neljä kokousta.
These have held four meetings since their designation.He ovat pitäneet kaivokset auki.
They have kept the mines open and working.Ja ne, jotka eivät ole kuulleet, ovat pitäneet.
And those who Pahan kätyrit ovat pitäneet kiirettä. Barnes.
The deviI's hands have been busy. Barnes.He ovat pitäneet hänen ruumistaan kaksi viikkoa, ja minkä takia?
They have had her body for two weeks, and for what?Tuhansia vuosia pinta-asukit ovat pitäneet meidät alhaalla.
For thousands of years, the surface-dwellers have kept us down.He ovat pitäneet sitä liian kauan.
They have held onto it a week longer than they should.Koko ajan koodinmurtajat ovat pitäneet sitä omana kirjaimenaan.
All these years, codebreakers have considered this its own character.He ovat pitäneet häntä varmassa tallessa siitä saakka.
They have held him in custody ever since.Geopoliittiset tapahtumat ovat pitäneet energia-asioita näkyvästi esillä.
Geopolitical events have kept energy high on the agenda.Haluan edistää asiaa, jota kansalaiset ja eduskunta ovat pitäneet tärkeänä.
I want to further a cause that people and Parliament have considered important.Valtakunnan asiat ovat pitäneet minut poissa luotanne.
Royal business has kept me away.Ovat pitäneet vedenalaisen vihollisen kurissa. Laivaston tiedusteluosaston hävittäjät.
Have held the undersea enemy well in check. Our destroyers and Navy reconnaissance.Suunnittelijat ja luovat elokuva ovat pitäneet kaiken ja enemmän.
Designers and creators of the movie have considered everything and more.He ovat pitäneet minua ja Apolloa silmällä.
They have been scouting Apollo and I for a while now.Vaikuttaisi, että ruston kuvat ovat pitäneet poskiesi rakenteen kunnossa.
And it appears the cartilage grafts have maintained your cheek structure.He ovat pitäneet sen teiltä salassa koko ikänne!
They have been hiding it from you your entire lives!
