OVAT POISTANEET на Английском - Английский перевод

• have removed
• have abolished
• have deleted
• have been erasing
• have eliminated

Примеры использования Ovat poistaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat poistaneet akut.
They removed their batteries.

Uskomme, että he ovat poistaneet sirunsa.
We think they have been removing their chips.

He ovat poistaneet salasanani.
They have deactivated my password.

He näköjään ovat poistaneet käsirautasi.
I see they removed your manacles.

He ovat poistaneet lentojen matkustaja- ja rahtitiedot.
They deleted all the passenger and cargo manifests for every flight.

No, minun täytyy kysyä Felixiltä,- jos he ovat poistaneet sinun porttikiellon.
Well, I will have to ask Felix if they have removed you from their no-fly list.

Cylonit ovat poistaneet laukaisukoodit aluksista.
Cylons removed launch keys from colonial ships.

Neuvosto antaa säädöksen heti kun Alankomaat ja Ranska ovat poistaneet parlamentaariset varaumansa.
Formal adoption by Council after parliamentary reservations have been lifted NL, FR.

Cylonit ovat poistaneet laukaisukoodit aluksista.
Cylons have removed launch keys from grounded Colonial ships.

Kahden viime vuosikymmenen aikana useat jäsenvaltiot ovat poistaneet vapaiden ammattien kiinteät hinnat.
Over the last two decades, a number of Member States have abolished fixed prices in the liberal professions.

He ovat poistaneet lentojen matkustaja- ja rahtitiedot.
And cargo manifests for every flight. They deleted all the passenger.

Tästä johtuen, Pariisi ja Ankara ovat ennen kaikkea pyrkineet poistamaan tai ovat poistaneet PYG-kurdit.
This is why Paris and Ankara have made every effort to eliminate or have eliminated the PYG Kurds.

Jäsenvaltiot ovat poistaneet niistä valtaosan.
Member States have removed them to a large extent.

Olen iloinen siitä, että kaikki Keski- ja Itä-Euroopan maat, jotka ovat ehdolla unionin jäseneksi, ovat poistaneet lainsäädännöstään kuolemanrangaistuksen.
I am pleased that all Central and Eastern European countries which are candidates for membership of the Union have abolished the death penalty.

Cylonit ovat poistaneet käynnistysavaimet siirto- kuntien aluksista.
Cylons have removed launch keys from grounded Colonial ships.

Korkeimman oikeuden päätökset- ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen ja esteet rikollisuudelle.
That have abolished capital punishment and deterrents against crime. It is Supreme Court decisions.

He ovat poistaneet perheemme arkistosta, mikä on aika tylyä.
They have struck our family line from the record, which feels a bit rude.

Vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset ovat poistaneet teknisiä esteitä muun muassa televiestinnän ja laivavarusteiden aloilla.
Mutual recognition agreements have removed technical barriers in fields ranging from telecommunications to marine equipment.

He ovat poistaneet vuosien kuluessa monia kanssakäymisen esteitä Euroopassa.
Over the course of many years they have removed many obstacles on the routes between them.

Globalisaatio ja keskinäisen riippuvuuden lisääntyminen ovat poistaneet monet sisä- ja ulkopoliittisten haasteiden välisistä vanhoista eroista.
Globalisation and increasing interdependence have abolished many of the old distinctions between internal and external policy challenges.

He ovat poistaneet kaiken sekaannuksen keskittämällä palvontansa yhteen Jumalaan, Jahveen.
They have removed all confusion by concentrating their worship upon one God, Yahweh.

Satoja tuhansia käyttäjiä, mukaan lukien kuuluisat nimet tai yritykset, ovat poistaneet Facebook-profiileja tai sivuja tämän skandaalin jälkeen ja Facebook-osakkeet ovat kirjoittaneet historialliset pörssikurssit.
Hundreds of thousands of users, including famous names or companies, have deleted their Facebook profiles or pages following this scandal, and Facebook shares have recorded historical stock market declines.

Ne ovat poistaneet monia perusteettomia esteitä ja nykyaikaistaneet palveluihin sovellettavaa sääntelykehystään.
They have removed many unjustified barriers and have modernised their regulatory framework applicable to services.

Monen automerkin huoltopalveluiden ja valtuutettuihin korjaamoverkostoihin pääsyn osalta BMW ja GM ovat poistaneet sopimuksistaan vaatimukset, jotka estivät uusia tulokkaita liittymästä valtuutettujen korjaamoiden verkostoihin ja/tai huoltamasta kilpailevien merkkien autoja.
As regards multi-brand servicing and access to authorised networks, BMW and GM have eliminated requirements from their contracts that had the eect of preventing newcomers from joining the authorised repairer networks and/or servicing cars of competing brands.

Cylonit ovat poistaneet käynnistysavaimet siirtokuntien aluksista.
The Cylons have removed launch keys"from grounded Colonial ships.

Samalla monet kaupat ovat poistaneet valikoimistaan kertakäyttöpakkauksiin pakattuja tuotteita.
Meanwhile, products using one-way packaging have been removed from the shelves of many shops.

Useat maat ovat poistaneet ammatillisten palvelujen suositushinnat kahden viime vuosikymmenen aikana.
A number of countries have removed recommended prices for professional services in the last two decades.

Hybridisaation avulla he ovat poistaneet syytä, miksi heidän on oltava erillään.
Through hybridisation they have been erasing that aspect which has forced them to scatter.

Lisäksi he ovat poistaneet rajoitteet henkilökohtaisen apurin käyttämiseksi ainoastaan Applen ohjelmistoilla.
Furthermore, they removed the restrictions on the use of the personal assistant to Apple software only.

Hyvä esimerkki tästä on, että EU: n jäsenvaltiot ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen kaikkien rikosten osalta, minkä ansiosta EU: lla on arvovaltaa asiaa käsiteltäessä.
A good example is the fact that all EU member states have abolished the death penalty for all crimes, which permits the EU to speak from a position of authority.

Как использовать "ovat poistaneet" в Финском предложении

Ehkä ovat poistaneet käytöstä tuon turhakkeen.

Hyvä että ovat poistaneet sen maksun.

Turvapartiot ovat poistaneet häiriköitä junasta tapauksessa.

Testaustekniikan kehitysaskeleet ovat poistaneet joitakin haasteita.

Että ovat poistaneet kyseisen Alli-langan kokonaan.

Metsäteollisuuden ratkaisut ovat poistaneet viimeiset pidäkkeet.

Euroopassa useat maat ovat poistaneet kuolemantuomiot.

Nykyaikaiset digikamerat ovat poistaneet tämän tuotteen.

Sairaanhoitopiirit ovat poistaneet rahoituksensa homeopaattisille hoitomuodoille.

Automaattiset liikkumisvälineet ovat poistaneet pysäköintitilojen tarpeen.

Как использовать "have deleted, have abolished, have removed" в Английском предложении

The user must have deleted the account.

Many have deleted their Facebook Account.

The Government have abolished the gas levy.

But not all of them have abolished it.

Edit: I have deleted the double topic.

That should have removed FindFormsNow extension.

Reform congregations have abolished this distinction between tribes.

I have deleted the faulty question bank.

Today 95 countries have abolished the death penalty.

The disputed and influential goals have abolished shown.