Примеры использования Ovat pyytäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat pyytäneet apua.
They have asked for help.Useat hallitukset ovat pyytäneet pres.
Several governments have asked Pres.He ovat pyytäneet meitä tulemaan.
They have asked us to come.Kaikki täällä ovat pyytäneet palveluksia.
Everyone in this hospital has called in a favor.He ovat pyytäneet minua johtamaan heitä.
They have asked me to lead them.
Люди также переводят
Mitä liikekumppanisi ovat pyytäneet minulta, on. .
What your associates have requested of me.He ovat pyytäneet FBI: ta tutkimaan.
They have asked the FBI to investigate.Seuraavat jäsenvaltiot ovat pyytäneet tukitoimenpiteitä.
The following Member States have requested aid measures.He ovat pyytäneet FBIta tutkimuksiin.
They have asked the FBI to investigate.Satu Hassi ja monet muut ovat pyytäneet EU: n johtajuutta.
Mrs Hassi and many others have called for the EU's leadership.He ovat pyytäneet FBI: ta tutkimuksiin.
They have asked the FBI to investigate.Tiedän, että tietyt kollegat ovat pyytäneet erillistä äänestystä.
I know that some fellow Members have requested a separate vote.He ovat pyytäneet tapaamista kanssanne.
They have requested a meeting with you.Nelinkertaistaaksemme tuotannon, kuten insinöörit ovat pyytäneet.
To increase our production fourfold, as the engineers have requested, a.Arellanot ovat pyytäneet lisää.
The Arellanos have asked for more.Seuraavaksi kuulemme yksittäisiä jäseniä, jotka ovat pyytäneet puheenvuoroa.
We will now hear from the individual Members who have requested the floor.Hän tai he ovat pyytäneet tarjousta.
He or they have demanded an offer.So Mp3Doctor PRO 2 on mukana eri muodoissa MP2,koska monet käyttäjät ovat pyytäneet.
So Mp3Doctor PRO 2 He ovat pyytäneet minua lukemaan saarnan.
They have asked me to read the sermon.Irlanti, Espanja, Portugali,Kreikka ja Luxemburg ovat pyytäneet tällaista poikkeusta74.
Ireland, Spain, Portugal,Greece and Luxembourg have requested derogations.74.He ovat pyytäneet tapaamista huomiseksi.
They have requested a meeting tomorrow.Lisää konflikteja on kuitenkin odotettavissa, koskaLatinalaisen Amerikan maat ovat pyytäneet huomattavasti enemmän alennusta tulleihin.
Further conflicts are to be expected, however,because the Latin American countries have demanded a significantly greater reduction in customs duties.Molemmat ovat pyytäneet kehoa käyttöönsä.
Both have requested sole use of the body.Määräaika säännösten saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä on kesäkuussa 2014(muutamat jäsenvaltiot eivät vielä ole panneet niitä täytäntöön), ja neuvosto ja Euroopan parlamentti ovat pyytäneet arvioinnin tekemistä siitä viimeistään vuoden 2014 puolivälissä.
While the transposition deadline Useat tahot ovat pyytäneet niiden julkistamista.
Have asked that they become public.Me olemme joutuneet uhraamaan joitain talousarvion kohtia, jotta olisimme voineet noudattaa tätä strategiaa; olemme nähneet joitain kohtia leikattavan ja joitain poistettavan kokonaan,kun eräät kollegamme ovat pyytäneet meitä säilyttämään ne tai lisäämään niihin osoitettuja varoja.
We have seen some budget lines sacrificed so that we could go for this strategy; we have seen some lines take decreases and some lines disappear,where some of our colleagues were asking us to maintain them or indeed increase them.He ovat pyytäneet Tähtilaivastolta suojaa.
They have asked for Starfleet protection.Asunnon omistajat ovat pyytäneet meitä myymään sen.
The owner of the apartment has asked us to sell it.He ovat pyytäneet minua saamaan selville, mitä haluavat tietää.
They have asked me to get you to tell me.Neiti Spink jaNeiti Forcible ovat pyytäneet sinut kylään alakertaan aterian jälkeen.
Miss Spink andMiss Forcible have invited you downstairs after lunch.
