OVAT SIJOITTANEET на Английском - Английский перевод

• have invested
• have placed
• have deployed
• are invested
• put

Примеры использования Ovat sijoittaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat sijoittaneet väkeään yleisöön.
They have planted people in this audience.

Tavallisille ihmisille, jotka ovat sijoittaneet elämänsäästönsä.
All those little people who have invested their life savings.

He ovat sijoittaneet Shoemacheriin paljon.
They put a lot of capital in Shoemacher.

Osakepääoman on ajateltu olevan se rahamäärä, jonka osakeyhtiön osakkaat ovat sijoittaneet yhtiöönsä.
Common equity is the amount that all common shareholders have invested in a company.

He ovat sijoittaneet yli 50 miljoonaa puntaa valitsemiinsa kohteisiin.
They have invested over £50 million pounds.

Jotta ampiaiset poistuivat talosta, sinun on ensin löydettävä paikka, jossa he ovat sijoittaneet pesänsä.
In order to bring the wasps out of the house, you first need to find a place where they have placed their nest.

He ovat sijoittaneet radioaktiivisen isotoopin verenkiertoosi.
They have deployed a radioactive isotope in your bloodstream.

Tämä on mielenkiintoinen tulos siksi, että aiemmat tutkimukset ovat sijoittaneet kohtaamisen Eurooppaan ja Etelä-Kiinaan.
An interesting result since theories that emerged from previous studies positioned this meeting in Europe and southern China.

He ovat sijoittaneet 250 miljoonaa ennen pörssiin menoa.
They invested 250 million just before the stock exchange flotation.

Kysymys on suuresta piensäästäjien joukosta, jotka ovat sijoittaneet joko suoraan tai sijoitusrahastojen kautta arvopapereihin.
They concern a large number of small savers who have invested in securities either directly or via collective investment vehicles.

Pyriaanit ovat sijoittaneet planeetalle 24 ilmastogeneraattoria jotka luovat- hiilidioksidia ja rikkidioksidia.
The pyrians have placed 24 fusion-powered atmosphere generators across the planet.

Operaattori kiinnittää huomiota, C-sarja- in avaruusaluksia ja maakalustonsa- satelliittioperaattorit ja niiden asiakkaat ovat sijoittaneet miljardeja dollareita.
The operator pays attention, in the C-range- in spacecraft and ground equipment- satellite operators and their customers have invested billions of dollars.

KidZone seulojamme ovat sijoittaneet sinut,- hienostuneiden lasten joukkoon.
Our KidZone pre-screeners have placed you with our most sophisticated children.

Kuten finanssikriisi on osoittanut, osakkeenomistajat ovat liian usein tukeneet yritysjohdon liiallista lyhyen aikavälin riskinottoa valvomatta riittävästi yhtiöitä, joihin ne ovat sijoittaneet.
Too often, as the crisis showed, shareholders supported managers' excessive short-term risk taking and did not monitor closely the companies they invested in.

Pyriaanit ovat sijoittaneet planeetalle 24 ilmastogeneraattoria jotka luovat-.
The pyrians have placed 24 fusion-powered atmosphere generators across the planet.

Italiassa on todella vahvoja aloja, kuten rantayritykset, joihin niiden omistajat ovat sijoittaneet koko omaisuutensa ja joiden takia he ovat tehneet suuria uhrauksia.
In Italy, there are sectors that represent real strengths, such as beach concessions, in which the owners have invested all their possessions and made enormous sacrifices.

Andorialaiset ovat sijoittaneet suurimman osan laivastoaan asemiin Paan Mokarin ympärille.
The Andorians have deployed most of their fleet… in defensive positions around Paan Mokar.

Tärkein etu on hyödyntää tällaista rahoitusvälinettä on, että sijoittaja pystyy valvomaan, miten niiden vakuutusmaksut ovat sijoittaneet antajaa, varmistamalla kokonaan haltuunsa niiden varallisuuden hoitosuunnitelma.
The key benefit to utilizing this sort of financial instrument is that the investor is able to control how their premiums are invested by the insurance provider, ensuring complete control over their wealth management plan.

Suunnitelman muutos. He ovat sijoittaneet radioaktiivisen isotoopin verenkiertoosi.
Change ofplans. They have deployed a radioactive isotope in your bloodstream.

EN Arvoisa puhemies,"omistusoikeutta" koskevat vakavat ongelmat aiheuttavat edelleen stressiä, perikatoa ja yleistä päänsärkyä monille Euroopan unionin kansalaisille, jotka ovat sijoittaneet kiinteistöihin sellaisissa maissa kuin Espanja, Bulgaria ja Turkki.
Mr President, serious problems concerning the'right of ownership' continue to cause many European Union citizens who have invested in property in countries such as Spain, Bulgaria and Turkey stress, financial ruin and general heartache.

Suomalaiset ovat sijoittaneet Venäjälle, ja venäläisetkin ovat lisäämässä sijoituksiaan ulkomaille.
Finns have invested in Russia, and Rus- sians are also increasing their investments abroad.

Voisinko pyytää teitä myöntämään sovittelumenettelyssä poikkeuksia näille maanviljelijöille, jotka ovat sijoittaneet ympäristön puhdistamiseen asentamalla polttolaitoksia ja joille aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia, jos he eivät voi jatkaa polttamista.
In conciliation could I ask you to make allowance for these farmers who have invested in cleaning up the environment by installing incinerators, and for whom the cost would be excessive should they not be able to continue.

Lionit ovat sijoittaneet 415 miljoonaa dollaria SightFirst-ohjelmaan ja auttaneet palauttamaan näkökyvyn miljoonille ihmisille eri puolilla maailmaa.
Lions are investing US$415 million in SightFirst and have helped to restore sight to millions worldwide.

Ei vaan siksi, että viime vuosikymmenellä ja hieman sitä ennenkin molemmat maat ovat sijoittaneet koulutukseen ja tutkimukseen sekä porvarihallitusten aikana vähentäneet julkisen vallan holhousta.
No. It is because for just over a decade both countries have invested in training and research and their conservative governments reduced the hold the state had on the economy.

KRR I& KRR II ovat sijoittaneet vuosina 2008-2017 yhteensä 20:een tarkkaan valittuun rahastoon, jotka ovat puolestaan vauhdittaneet tähän mennessä jo 150 yrityksen kasvua ja kansainvälistymistä.
Over the 2008-2017 period, KRR I and KRR II have invested in altogether 20 funds that, so far, have in turn accelerated the growth and internationalisation of 150 companies.

Valuuttavarantosaamiset ovat jo nyt osa valuuttaliikennettä, ne ovat käytössä, valtiot ovat sijoittaneet ne, joten ne eivät ole saatavilla kuin juuri taivaasta tipahtaneina ja käytettävissä mihin tahansa tarkoitukseen.
They are already resources in circulation, they are in use, countries have invested them, and consequently they are not just there like something that grows on trees, to be used as we wish.

Yritykset, jotka ovat sijoittaneet paljon rahaa näihin toimenpiteisiin tiukkojen vaatimusten täyttämiseksi ja jotka ovat virallisen valvonnan alaisia, ovat nimenomaan paras takuu siitä, että ruokajätteiden hävitys ja käsittely on vaaratonta ja valvottua.
It is the firms that have invested a great deal of money in these measures in order to meet the very highest standards, and are officially monitored, that are the best guarantee of food waste for feed being harmlessly removed and processed under controlled conditions.

Tarkoitan myös niitä tuhansia työntekijöitä Michelinin tapaisissa yrityksissä, jotka ovat sijoittaneet omaa ja perheidensä aikaa, energiaa, tietoja, taitoja, toiveita ja pyrkimyksiä yritykseen, jossa he ovat työskennelleet monia vuosia.
I also mean the thousand of workers in companies like Michelin who invested their time, energy, knowledge, skills, their hopes and aspirations, and those of their families, in the company they have worked for for many years.

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon valmistelija.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, fossiilisten polttoaineiden ehtyminen ja muutokset geopoliittisessa tilanteessa ovat sijoittaneet energian toimitusvarmuuden Euroopan unionin poliittisen ohjelman kärkeen.
Draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the depletion of fossil fuels and changes in the geopolitical situation have placed energy security at the top of the European Union's political agenda.

Oletteko tietoinen, että saksalaiset ovat sijoittaneet konekiväärin Red Houseen, niin, että he voivat pyyhkäistä juoksuhautaamme?
You're aware that the Germans have placed a machine gun in the Red House, such that they can enfilade our trench?

Как использовать "ovat sijoittaneet" в Финском предложении

Kaikki heistä ovat sijoittaneet kapitalisaatiosopimuksen kautta.

Globaalit osakerahastomme ovat sijoittaneet huomattavasti rautatiealalle.

Monet yritykset ovat sijoittaneet puhelinmarkkinointipalvelunsa Intiaan.

Useat julkisuuden henkilöt ovat sijoittaneet Beats-yhtiöön.

Coenit ovat sijoittaneet tarinansa vuoteen 1967.

Ulkomaiset sijoittajat ovat sijoittaneet moneen yritykseen!

Ensimmäisessä vaiheessa rahastoon ovat sijoittaneet mm.

Rahoittajaosakkaat ovat sijoittaneet tähän pitkällä jänteellä.

Samalla suomalaisyritykset ovat sijoittaneet miljardeja ulkomaille.

Rahastot ovat sijoittaneet paljon uusiin asuntoihin.

Как использовать "have invested, have placed" в Английском предложении

Hackney have invested in downtown like this.

You might have invested your own money.

able ministers have placed him in China.

Several private teams already have placed orders.

The western snakes must have placed sanctions..

manufacturers have invested millions of dollars developing.

Major generation companies have invested very little.

Some have invested in digitally native rivals.

Disappointing people who have invested in me.

Approve orders customers have placed online.