OVAT SITOUTUNEET на Английском - Английский перевод

• are committed
• have committed themselves
• have undertaken
• are engaged
• have agreed
• commitment to
• are bound
• have pledged
• are dedicated
• have engaged

Примеры использования Ovat sitoutuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He kaikki ovat sitoutuneet tähän.
They all committed to this.

Valtavaan hankkeeseen. Kaikki täällä ovat sitoutuneet.
Everyone here is engaged in a tremendous enterprise.

He ovat sitoutuneet elämään ja kuolemaan. Miksi?
Why? He and she are bound in life and death?

Juuri tähän yhteisön lainsäätäjät ovat sitoutuneet.
And this is what the Community legislator has undertaken to do.

Että he ovat sitoutuneet maailman parantamiseen.
That they are committed to bettering the world.

Se on korkeampi raja kuin jäsenvaltiot ovat sitoutuneet maksamaan.
That is the upper limit that the Members have undertaken to pay.

Eri maat ovat sitoutuneet erilaisiin tavoitteisiin.
Countries have undertaken to reach specific targets.

Online-resursseja antaa sinulle parempi käsitys siitä, ne ovat sitoutuneet työt.
Their online resources give you a better idea about the jobs they have undertaken.

Kaikki täällä ovat sitoutuneet valtavaan hankkeeseen.
Everyone here is engaged in a tremendous enterprise.

Käytämme tietojenne käsittelyssä osin ulkopuolisia palveluntarjoajia, jotka ovat sitoutuneet noudattamaan ohjeitamme.
In some cases, we use external service providers for data processing; these are bound by our instructions.

Ikinä he ovat sitoutuneet, ja sinun viat ja arvovirheen.
Ever they are committed, and thy faults and transgres.

Toimielin on omistettu kehittää lääkärit, jotka ovat sitoutuneet potilaan keskittyvää hoitoa eliniän.
The institution is dedicated to developing physicians who are committed to patient-centered care for a lifetime.

Ne ovat sitoutuneet hidastaa virtausta rahaa kotiin.
They are bound to slow down the flow of money in your home.

Yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet kestävään enimmäistuottoon pääsemiseen.
The Community and its Member States have subscribed to reaching the MSY objective.

He ovat sitoutuneet tekemään meillä viettämästäsi ajasta mahdollisimman nautittavan.
They are dedicated to making your time with us as enjoyable as possible.

EU ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet saavuttamaan tämän tavoitteen.
The EU is committed to meeting this goal.

He ovat sitoutuneet tiettyihin tavoitteisiin ja usein harjoittamisen kohteen vahingoksi.
They are engaged with certain goals and often to the detriment of the object of pursuit.

Sekä EU että Intia ovat sitoutuneet vahvistamaan YK: n asemaa.
Both the EU and India are committed to strengthening the role of the UN.

He ovat sitoutuneet katalimpiin tekoihin,- mitä ikinä on tehty Yhdysvaltoja vastaan.
They have engaged in the most heinous acts ever perpetrated against the United States.

Tuon takia jotkut meistä ovat sitoutuneet ja toiset kuolevat yksin.
And why others are going to die alone. That advice is why some of us are engaged.

Säätiön perustamisesta annetussa asetuksessa säädetään myös sellaisten maiden osallistumisesta säätiön toimintaan, jotka ovat sitoutuneet yhteisön kanssa alaan liittyvän avun antamiseen.
The Regulation establishing the Foundation further provides for participation in the Foundation's activities by countries sharing the Community's commitment to the provision of assistance in this field.

Kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet ratifioimaan yleissopimuksen.
All Member States are committed to ratifying the Convention.

Meidän pitäisi myös onnitella sellaisia maita kuin Belgiaa, Suomea, Ranskaa, Espanjaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, jotka ovat sitoutuneet saavuttamaan tavoitteen vuoteen 2013 mennessä.
We should also congratulate countries such as Belgium, Finland, France, Spain and the United Kingdom, which have pledged to achieve this target by 2013.

Monet niistä ovat sitoutuneet tekemään niin tulevaisuudessa.
Many of them have committed themselves to doing this in the future.

Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit ovat sitoutuneet vauhdittamaan tätä suunnanmuutosta.
British Conservatives are committed to accelerating that change of direction.

Omistajat ovat sitoutuneet arkkitehtitoimistoon, joka teki käsitteellisiä päivitysratkaisuja.
The owners have engaged the architectural office that made the conceptual upgrade solutions.

Suuntaviivojen mukaisesti jäsenvaltiot ovat sitoutuneet kehittämään yrittäjyyttä seuraavin tavoin.
In line with these, Member States have committed themselves to develop entrepreneurship by.

Jäsenvaltiot ovat sitoutuneet parantamaan laadukkaitten palvelujen saatavuutta.
Member States are committed to increasing access to quality services.

Allekirjoittamalla liittymissopimuksen ne ovat sitoutuneet kyseisen politiikan täytäntöönpanoon.
By signing the Treaty of Accession they have committed themselves to implementing this policy.

Jotkut maat ovat sitoutuneet kahdenvälisiin aloitteisiin joko keskenään tai kolmansien maiden kanssa.
Certain countries have engaged in bilateral initiatives with each other and third countries.

Как использовать "ovat sitoutuneet" в Финском предложении

Hankkeeseen ovat sitoutuneet kaikki Suomen sairaanhoitopiirit.

Taiteilijat puolestaan ovat sitoutuneet tapahtumaan talkoohengessä.

Opiskelijat ovat sitoutuneet projektiin puoleksitoista vuodeksi.

Siihen ovat sitoutuneet kaikki kolme puoluetta.

Vastuunkantajat ovat sitoutuneet vahvasti tekemäänsä työhön.

Kaikki työntekijämme ovat sitoutuneet tähän käytäntöön.

HPL:n jäsenet ovat sitoutuneet noudattamaan toimintaperiaatteita.

Omistajat ovat sitoutuneet siihen, Mildh alleviivaa.

Projektin kaupungit ovat sitoutuneet tulemaan hiilineutraaleiksi.

Pohjoismaiset ”Elvikset” ovat sitoutuneet järjestämään ko.

Как использовать "have committed themselves, are committed, have undertaken" в Английском предложении

Many Clinical Psychology programs have committed themselves to either research or practice.

More churches have committed themselves to racial reconciliation and diversity.

All contract funds are committed (N00019-12-C-0006).

Both sides have committed themselves to further mutual recognition.

We are committed to creating industrial solutions and we are committed to you.

have undertaken efforts to address urban blight.

Two distant public broadcasters have committed themselves to a long-term copro relationship.

Our staff have undertaken WHIMIS training.

Numerous other states have undertaken similar efforts.

Sudan and Qatar have committed themselves to pay four billion US dollars.