OVAT TAIPUNEET на Английском - Английский перевод

• are bent
• have bowed to

Примеры использования Ovat taipuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luut ovat taipuneet ulospäin.
Bones are bent outward.

Jos istun suorana,- niin käteni ovat taipuneet kuin nörtillä.
I'm sitting up straight, and my hands are folded like a nerd.

Kulmat ovat taipuneet itseensä.
Corners are bent on themselves.

Siitä lähtien, kun USA ja Japani saivat tietää Phantomista,- päällystösiat ovat taipuneet paineen alla.
Ever since the U.S. and Japan found out about the Phantom, the pigs in the top brass have bowed to pressure.

Sivuosat ovat taipuneet taaksepäin.
The side parts are bent backwards.

Yleensä ne ovat kalkkikiveä ja tippuvat suoraan alas. Näissä on pieniä kristalleja, ja ne ovat taipuneet.
Normally, stalactites are made of limestone and they drip vertically down, but these, if you look at them closely, they're made of small crystals that twist and turn.

Jalat ovat taipuneet Louis XV-tyyliin.
The feet are bent in the Louis XV style.

Päitä pidetään noin rintakehän kädessä, varret ovat taipuneet, kyynärpäät kohtaavat hieman taaksepäin.
The ends are held at about chest height in the hands, arms are bent, elbows point slightly backwards.

Jalat ovat taipuneet aistillisemmat vaikutus.
The feet are curved for a more voluptuous effect.

Pesukarhun ystävät ovat taipuneet pahan edessä.
The Coon friends have given in to evil.

Luut ovat taipuneet ulospäin,- kuin se olisi räjähtänyt sisältäpäin.
Bones are bent outward, like he exploded from inside.

Yläkulmiin saadut osat ovat taipuneet taaksepäin peilikuvana.
The upper corners of the obtained parts are bent backwards mirrored.

Luut ovat taipuneet ulospäin,- kuin se olisi räjähtänyt sisältäpäin.
Like he exploded from inside. Bones are bent outward.

Valosignaaleja kulkea pienten putkien kyseisten“sormet” robotti-, ja kun ne koskettavat jotain, nämä putket ovat taipuneet, making valomerkeistä vääristynyt.
The light signals travel through small pipes within those“fingers” robotic, and when they touch something, these pipes are bent, making light signals distorted.

Nämä tarrat ovat taipuneet ja leikkaa tapetti.
These labels are bent and cut the wallpaper.

Että monet vasemmiston jäsenet yhdessä muutamien oikeiston jäsenten kanssa vetoavat realismiin kompromissiratkaisun mahdollistamiseksi on vain yksi tapa peittää se tosiasia, että ne itse ovat taipuneet yksityisten etujen edessä.
When the left-wing coalition cites realism in an attempt to obtain a compromise solution with a right-wing party, it is a way of disguising its own capitulation to private interests.

Tapa, jolla hänen polvensa ovat taipuneet, hänen ruumiinsa pystyasento.- Näyttää, kuin hän hyppäisi.
The way her knees are bent, the upright position of her body.

Yli 120 kilometrin tuntinopeudella auto muuttaa muotoaan itsenäisesti ja tekee siitä virtaviivaisemman- huppu on"litteä", kynnykset ovat taipuneet ja takana on näkyvämpi reuna, joka toimii spoilereina.
At a speed of more than 120 kilometers per hour, the car changes its shape independently, becoming more streamlined- the hood is"flattened", the thresholds are bent, and the rear is more prominent in the edge, which serves as a spoiler.

Jimy glass kaiteet ovat taipuneet ja karkaistu, joka tarjoaa lempeän käyrä vastaamaan muodon portaikko.
Jimy glass balustrades are bent and toughened providing a gentle curve to match the shape of the staircase.

QIP kutsutaanQILPaketti, mittatarkkoja DIL pakettina, mutta johtaa kummallakin puolella ovat taipuneet vuorotellen siksak kokoonpano niin neljä riviä solder tyynyt eikä kaksi DIL.
The QIP, sometimes called aQILpackage, has the same dimensions as a DIL package, but the leads on each side are bent into an alternating zigzag configuration so as to fit four lines of solder pads instead of two with a DIL.

Ne ovat taipuneet tupakkateollisuuden pohattojen mahdin ja vaikutusvallan edessä ja lykänneet jatkuvasti tehokkaita toimenpiteitä kansalaisten suojelemiseksi tupakoinnin vitsaukselta.
They have bowed to the power and influence of the tobacco barons and have continued to hold back on taking effective measures to protect their citizens against the plague of smoking.

Onko Kolmoissilta, joka saaliit your fancy tai linnan kukkulalle että ovat taipuneet tutkia, voit tehdä niin tietäen, että koko kaupunki on koskematon, ei tungosta ja ruumiillistuma rauhan ja rauhallinen.
Whether it is the Triple Bridge that catches your fancy or the Castle Hill that you are bent on exploring, you can do so knowing that the entire city is untouched, not crowded and an embodiment of peace and calm.

Kuitenkin juuri siitä syystä olen niin pettynyt siihen, että Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä sekä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä ovat taipuneet kemikaaliteollisuuden ja Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän tahtoon.
That, however, is precisely why I am so disappointed that the Socialist Group in the European Parliament and also the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have caved in to the chemicals industry and to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.

Jotkut valtiot- tähän mennessä 12- ovat taipuneet Yhdysvaltojen niihin kohdistaman valtavan paineen alla ja allekirjoittaneet kahdenvälisen sopimuksen Yhdysvaltojen kanssa.
Some States- so far 12 in number- have succumbed to the huge pressure exerted on them by the United States of America and signed a bilateral agreement with the USA.

Johtaa ilmenevät pitkän sivun Paketti pitkin sauma samanaikaisesti ylä- ja lentokoneiden paketti, ja ovat taipuneet alaspäin noin 90 astetta tai hieman vähemmän, jolloin ne kulmikas hieman ulospäin vuodesta Paketti kehon keskilinjan.
The leads emerge from the longer sides of the package along the seam, parallel to the top and bottom planes of the package, and are bent downward approximately 90 degrees or slightly less, leaving them angled slightly outward from the centerline of the package body.

Joskus imeväisille on ominaista alkion asento, jossa heillä on taivutetut kahvat leualla rinnassa, jalat ovat taipuneet ja hieman eronneet eri suuntiin, pää on heitetty takaisin ja jalat näyttävät kuin puolikuun kuun.
Sometimes for infants is characterized by the posture of the embryo, in which they have bent handles with jaws at the chest level, the legs are bent and slightly divorced in different directions, the head is thrown back, and the feet look like a crescent moon.

Ohjaustanko on taipunut, haarukka on kiero.
The handlebars are bent, the fork's twisted.

Osa paloista on taipunut Tai ruostunut.
Some of these pieces are bent.

Olemme taipuneet heidän päätöksiinsä sata vuotta.
We have been deferring to their judgment for 100 years.

Joka ovat taipuneina taaksepäin käsivarret ojennettuina.
And they are leaning backward and the arm extension.

Как использовать "ovat taipuneet" в Финском предложении

Aisat ovat taipuneet rintapellin/lattian kiinnityksen kohdalta.

Myös vakiosisältömme ovat taipuneet teeman tarpeisiin.

Useat puhelimet ovat taipuneet samasta kohtaa.

Tien varren koivikot ovat taipuneet luokille.

Jämälangat ovat taipuneet viime aikoina mm.

Ruokailurytmit ovat taipuneet uussanoiksi maailman ruokaslangiin.

Kirjan tarinat ovat taipuneet elokuvamuotoon aiemminkin.

Nämä huudot ovat taipuneet suihin hankalasti.

Monet maakerrokset ovat taipuneet liian tiukasti 7.

Martat ovat taipuneet hienosti myös ajan ilmiöihin.

Как использовать "are bent" в Английском предложении

First on court are Bent and Brown.

The branches are bent back and forth.

The blades are bent after brazing.

Coupler cut levers are bent from wire.

The street lights are bent a tad.

Arms are bent comfortably at the elbows.

And many are bent under the burden.

Nor, people who are bent on suffering.

You are bent on exercising your liberty.

His elbows are bent far too much.