OVAT TEHOSTANEET на Английском - Английский перевод

• have intensified
• have stepped up
• have enhanced
• have reinforced
• have improved
• have increased

Примеры использования Ovat tehostaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Viranomaiset ovat tehostaneet.
Have intensified the search.

Useimmat maat ovat tehostaneet pyrkimyksiä parantaa yrittäjyyteen liittyvää koulutusta yliopistotasolla.
Most countries have stepped up efforts to improve entrepreneurship-related education at university level.

Hallitus seuraa tilanteen kehittymistä tarkkaan, ja viranomaiset ovat tehostaneet valmiuttaan.
The Government is following the situation closely, and the authorities have increased their preparedness.

Monet jäsenvaltiot ovat tehostaneet valvontaa ja seuraamuksia.
Several Member States have increased surveillance and sanctions.

Lisäksi euron käyttöönotto ja siitä seurannut valuuttakurssiriskin poistuminen euroalueelta ovat tehostaneet EU: n rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä.
In addition, the adoption of the euro and the resulting elimination of foreign exchange risk within the euro area have accelerated financial integration within the EU.

Useat jäsenvaltiot ovat tehostaneet pimeän työn torjuntaa.
The fight against undeclared work is stepped up by several Member States.

Kanssa kasvava rikollisuuden aalto tapahtui etelään Teresina, joka useimmissa tapauksissa on osallistuminen lasten ja nuorten, poliisi ovat tehostaneet pakkokeinoihin toimintansa alueella.
With the increasing crime wave occurred in the south of Teresina, which in most cases has the participation of children and adolescents, the police have intensified increasingly repressive operations in the region.

Eräät jäsenvaltiot ovat tehostaneet toimiaan pimeän työn torjumiseksi.
Some Member States stepped up efforts against undeclared work.

Olemme vuosien varrella vieneet toimialaa eteenpäin uusilla tuotteilla, ratkaisuilla ja menetelmillä, jotka ovat tehostaneet prosesseja ja muuttaneet koko ajatusmaailmaa.
Throughout the years, we have contributed to the industry with new products, solutions and methods that have improved processes and ways of thinking.

Monet niistä ovat tehostaneet parlamenttien ja sidosryhmien osallistumista.
Many of them have strengthened the involvement of their parliaments and stakeholders.

Jo nyt automaattien käytöstä on saatu hyviä kokemuksia, ja ne ovat tehostaneet turvatarkastuksen läpimenoaikaa.
The first experiences of the machines have already been positive, they have made the security control process faster.

Slovenia ja Slovakia ovat tehostaneet huomattavasti ponnistelujaan lakien saattamiseksi voimaan.
Slovenia and Slovakia have stepped up significantly their efforts to put laws in place.

Komission ja jäsenvaltioiden olisi pohdittava, minkälaiset poliittiset toimet ja työn organisointimenetelmät ovat tehostaneet ammattitaidon kehitystä innovatiivisuuden edistämiseksi.
The Commission and the Member States should reflect on which kind of policies and work organisation methods have enhanced the development of skills in order to create innovativeness.

EU ja itäiset kumppanit ovat tehostaneet ihmisoikeuksista käymäänsä vuoropuhelua.
The EU and the Eastern partners have intensified their dialogue on Human Rights.

Titaanin korroosionkestävyyden parantamiseksi on tutkittu pintakäsittelytekniikoita, kuten hapettumista, galvanointia, plasmaruiskutusta, ionin nitrointia, ionin istutusta ja laserhoitoa, jotka ovat tehostaneet titaanikalvon suojaavaa vaikutusta ja saaneet halutun korroosionkestävyys.
In order to improve the corrosion resistance of titanium, surface treatment techniques such as oxidation, electroplating, plasma spraying, ion nitriding, ion implantation and laser treatment have been studied, which have enhanced the protective effect on the oxide film of titanium and obtained the desired corrosion resistance.

Ekä Europol että Eurojust ovat tehostaneet terrorismin vastaista toimintaansa;
Both Europol and Eurojust have intensified their counter-terrorism activities;

EU ja Turkki ovat tehostaneet työtä talous- ja kauppasuhteidensa kehittämiseksi muun muassa hyväksymällä tulliliiton uudistamista ja laajentamista koskevat periaatteet ja kehittämällä energia-alan poliittista vuoropuhelua.
The EU and Turkey have intensified their work to raise the profile of joint economic and trade relations, including by endorsing the principles of a modernisation and extension of the Customs Union and improving policy dialogue in the energy sector.

Angolan, Kambodžan, Kazakstanin ja Kirgisian viranomaiset ovat tehostaneet kansainvälisten turvallisuusnormien täytäntöönpanemista.
The authorities of Angola, Cambodia, Kazakhstan and Kyrgyzstan have intensified their efforts to enforce the international safety standards.

Jäsenvaltiot ovat tehostaneet yhteistyötään alueellisissa ryhmittymissä, mikä on alkanut tuottaa tulosta.
Member States have stepped up cooperation in regional groupings which has started to bear fruit.

Tarjotakseen nopeasti piristysruiskeen taloudelle ja suojellakseen heikossa asemassa olevia ryhmiä työmarkkinoihin kohdistuvilta kriisin vaikutuksilta jäsenvaltiot ovat tehostaneet huomattavasti työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaansa Euroopan työllisyysstrategian kolmen prioriteetin mukaisesti.3.
To provide an immediate stimulus to the economy, and to protect vulnerable groups from the impact of the crisis on labour markets, Member States have stepped up considerably their employment and social policies under the three priorities of the European Employment Strategy3.

Euroopan valvontaviranomaiset ovat tehostaneet omalta osaltaan valvontaan liittyvää raportointia ja tietojen julkistamista.
The ESAs contributed to enhance supervisory reporting and disclosure.

Useimmat jäsenvaltiot ovat tehostaneet tiedotus-, neuvonta- ja ohjauspalveluita ja ovat kehittämässä sekä yrityksille että yksityishenkilöille suunnattuja taloudellisia kannustimia koulutuksen edistämiseksi.
Most Member States have reinforced information, advice and guidance services and are developing financial incentives aimed at both enterprises and individuals to encourage take-up of learning provision.

Eräät julkiset työvoimapalvelut ovat tehostaneet yhteistyötään yksityisten työnvälitystoimistojen kanssa Alankomaat, Itävalta, Ranska.
Some PES have intensified cooperation with private employment agencies AT, FR, NL.

Parlamentti ja komissio ovat tehostaneet vuorovaikutustaan niin, että varmistetaan parlamentin tiivis osallistuminen neuvottelujen kaikkiin vaiheisiin.
The Parliament and the Commission have intensified their interaction, ensuring the close involvement of the Parliament at every step of the negotiations.

Viime vuosina, kun Kiinan mikrokytkimet ovat tehostaneet mikrokytkennän laatua, mikrokytkimiä valmistetaan yhä enemmän Kiinassa.
In recent years, as China's micro-switch manufacturers have stepped up the improvement of micro switch quality, micro switches are increasingly made in China.

Puola, Unkari, Viro ja Slovenia ovat tehostaneet edellytyksiään selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa keskipitkällä aikavälillä.
Poland, Hungary, Estonia and Slovenia have improved their ability to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.

Ministerit totesivat lisäksi, että useat jäsenvaltiot ovat tehostaneet hintavalvontaa ja että toimivaltaiset elimet seuraavat tarkoin hintojen muuntamista ja siinä tapahtuvaa kehitystä.
Ministers also noted that many Member States had intensified the monitoring of prices, and that the competent bodies were alert to developments regarding price conversion.

Sitä varten jotkin jäsenvaltiot ovat tehostaneet sosiaalipolitiikkaansa, jolla turvataan lasten ja ikääntyneiden hyvinvointia, ja parantaneet etuuksia, kun taas toiset ovat kohdentaneet erityistoimia lasten köyhyyden torjumiseen.
To that end some Member States have enhanced their social policies aiming at safeguarding well-being of children and elderly, improved benefits while others have introduced specific policies to address child poverty.

Lainvalvontaviranomaiset ovat tehostaneet yhteistyötään EU: n rajojen ulkopuolella huumausainekaupan torjumiseksi.
Law enforcement agencies have stepped up their cooperation beyond the EU's borders to combat drug trafficking.

Viron lainvalvontaviranomaiset ovat tehostaneet euroväärennöksiä koskevia ennalta ehkäiseviä toimia komission Perikles-ohjelman perusteella.
The Estonian law enforcement authorities have intensified preventive action against euro counterfeiting, based on the Commission's Pericles programme.

Как использовать "ovat tehostaneet" в Финском предложении

Ammattikorkeakoulut ovat tehostaneet toimintaansa äärimmilleen Ammattikorkeakoulut ovat tehostaneet toimintaansa 2010-luvulla.

Korkeakoulut ovat tehostaneet kansainvälistymistä tukevaa yhteistyötään.

Järjestelmien avulla yritykset ovat tehostaneet prosessejaan.

Kunnat ovat tehostaneet toimintojaan koko ajan.

EU-maat ovat tehostaneet rajavalvontaansa koronaviruspandemian takia.

Myös työajan joustot ovat tehostaneet tekemistä.

Singaporen viranomaiset ovat tehostaneet valvontaa rajalla.

Pelin maahantuojat ovat tehostaneet piraattituotteiden valvontaa.

Digitaalisella aikakaudella tekijänoikeusjärjestöt ovat tehostaneet toimintaa.

Nuorisopalvelut ovat tehostaneet jalkautumista julkisille paikoille.

Как использовать "have enhanced, have stepped up" в Английском предложении

Maybe film would have enhanced that.

Which Models Have Enhanced PDF Support?

All staff have enhanced DBS checks.

All staff have enhanced CRB disclosure.

Rugged portable computer systems have enhanced mobility.

Virtual Classrooms Have Enhanced Playback Repeatability.

In 11g Oracle have enhanced security available.

This year we have enhanced our offerings!

All staff have enhanced disclosure checks.

they totally have stepped up their game!