OVAT TILAPÄISIÄ на Английском - Английский перевод

• are temporary

Примеры использования Ovat tilapäisiä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne ovat tilapäisiä.
They were temporary.

Jes! Luojan kiitos nuo kuplat ovat tilapäisiä.
Yeah! Thank God those bubbles are temporary.

Ne ovat tilapäisiä työpaikkoja, joissa työsuhteen ehdot ovat epävarmoja.
They are casual jobs with insecure conditions of employment.

Toivotaan, että takaiskut ovat tilapäisiä.
Let's hope the reverses at the front are temporary.

Nämä ilmiöt ovat tilapäisiä, ja ne kulkevat Enalapril-valmisteen käytön lopettamisen kanssa.
These phenomena are temporary, they pass with the cessation of the use of Enalapril.

Joten valitettavasti, hyötyy hoidot yksin ovat tilapäisiä uusiutumisen ollessa yhteinen.
So unfortunately, benefits from treatments alone are temporary with relapse being common.

Kylmissä lämpötiloissa ja akun varauksen ollessa alhainen suorituskyvyn hallinnan muutokset ovat tilapäisiä.
For a low battery state of charge and colder temperatures, performance management changes are temporary.

Muut vasta-aiheet ovat tilapäisiä rajoittavia.
Other contraindications are temporary restrictive.

Määräys johon viittaatte,- on itse asiassa kehitteillä, ja ehdotuksen muutokset ovat tilapäisiä.
The order you're referring to, executive order 112, is actually a work in progress, and the changes it proposes are provisional.

Esimerkiksi aiotulla ovat tilapäisiä ja pysyviä täytettä.
For example, as intended are temporary and permanent fillings.

On olemassa monia virallisia selvityksiä, jotka osoittavat, että käyttäytymisen muutokset ovat tilapäisiä ja kulkevat lopettamalla.
There are many official studies proving that changes in behavior are temporary and pass with cessation.

Sellaiset häiriöt ovat tilapäisiä,- mutta voin määrätä rangaistuksia, jotka kestävät ikuisesti!
Disruptions like today are temporary, but I can enforce disciplinary measures that can last forever!

Tämä www-sivusto käyttää seuraavaa kahta evästetyyppiä: Istuntoevästeet: nämä ovat tilapäisiä evästeitä, jotka ovat tietokoneessasi, kunnes poistut www-sivustosta.
This website uses the following two types of cookies: Session Cookies: these are temporary cookies which remain on your computer until you leave the Web Site.

Nämä hyönteiset ovat tilapäisiä loisia, kun taas sana"lähetetty" käytetään yleisemmin bakteerien tai virusinfektioiden kuvaamiseen.
These insects are temporary parasites, while the word“transmitted” is more commonly used to describe bacterial or viral infections.

Ehdotetut yksikköjä koskevat tekniset muutokset ovat tilapäisiä toimenpiteitä, joiden kestoa ei ole rajoitettu.
The technical amendments proposed for the units are ad-hoc measures without limitations in time.

Session-evästeet ovat tilapäisiä ja pysyvät vain tietokoneellasi tai laitteellasi siitä kohdasta, kun vierailet Sivullamme, kunnes suljet selaimen.
Session Cookies are temporary and only remain on your computer or device from the point at which you visit Our Site until you close your browser.

On kuitenkin selvää, että meidän on löydettävä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä ratkaisuja niiden tehtävien hoitamiseksi, jotka ovat tilapäisiä ja lyhytkestoisia ja jotka on hoidettava nopeasti.
However, it is clear that in the short and medium-term we need some solutions for those tasks which are temporary and short-term and which must be done quickly.

Väliaikaiset Cookies: Nämä ovat tilapäisiä ja sisältävät tietoja, kuten tunnistenumero, ns. istuntotunnus.
Temporary Cookies: These are temporary and contain data such as an identification number, a so-called session ID.

Euroopan sosio-ekonominen malli on säilytettävä; valtion monopolit ovat edelleen mahdollisia; kyseessä ei ole pakollinen yksityistäminen tai vapauttaminen; kaikki EU: n tekemät sitoumukset ovat tilapäisiä, joten niiden vaikutukset sisäisiin poliittisiin asioihin eivät ole pysyviä.
The European socio-economic model must be retained, government monopolies remain possible, it is not a question of compulsory privatisation or liberalisation and all the commitments that the EU enters into are temporary, so that they do not have a permanent influence on internal political considerations.

Väitän, että nämä ovat tilapäisiä eroja, sillä tavara- ja rahamarkkinoiden sekä työvoima- ja palvelumarkkinoiden laatu ja olosuhteet lähenevät väistämättä toisiaan.
I maintain that these are temporary differences, because the quality and conditions of the goods and money markets and the labour and service markets will necessarily grow closer to one another.

Tyypillisesti metsäbugien hyökkäykset kaupungissa ovat tilapäisiä, ja hyönteiset palaavat pian tavanomaisiin elinympäristöihinsä.
Typically, invasions of forest bugs in the city are temporary, and insects soon return to their usual habitats.

Jos nämä muutokset ovat tilapäisiä, asiakirjoja ei tarvitse enää säilyttää aluksella sen jälkeen, kun aluksella on palattu käyttämään alkuperäisiä hyväksyttyjä toimenpiteitä tai laitteita.
If these changes are temporary, once the original approved measures or equipment are reinstated, this documentation no longer needs to be retained by the ship.

Työpaikat ovat tilapäisiä kohteita, yleensä houkuttelevia paperilla oikealle, kunnes huomaat, että heti kun saat viihtyisä paikka, se säätää, pomosi tulee säätää, your team will modify or[…] Posts navigation.
Jobs are temporary items, typically enticing on paper right up until you realise that as soon as you get cozy in your place, it will adjust, your boss will adjust, your team will modify or….

Istunto evästeet: Nämä ovat tilapäisiä evästeitä, jotka pysyvät evästetiedostossa selaimessasi kunnes lähdet verkkosivuilta, joita ei ole tallennettu tietokoneen kovalevylle. Informaatio kerätään näitä evästeitä käyttäen.
Session Cookies: These are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the website, so that none is recorded on the hard drive of your computer.

Pelkään että pahantekijät ovat tilapäisesti paenneet, herrani.
I'm afraid the assailants have temporarily eluded us, my Lord.

Kolmannen jaoston skannerit ovat tilapäisesti pois päältä.
Section three weld scanners are temporarily offline.

Kaikki linjat ovat tilapäisesti varattu.
All lines are temporarily engaged.

Tuotteet ovat tilapäisesti on nimetty uudelleen….
The products have temporarily been rebranded….

Määrärahat ovat tilapäisesti pienemmät mutta fokus entistä kirkkaampi.
The appropriations are temporarily smaller but our focus is clearer than ever.

Anteeksi, herra, yhteytemme ovat tilapäisesti poikki.
Sorry, sir, our lines are temporarily out of order.

Как использовать "ovat tilapäisiä" в Финском предложении

Muista, että nämä ovat tilapäisiä vaikeuksia.

Monet mielenterveysongelmat ovat tilapäisiä ja/tai hoidettavissa.

Mutta onneksi nämä ovat tilapäisiä mielenhäiriöitä.

Nämä ovat tilapäisiä hätäratkaisuja, joita on tehty.

Toiseksi työpaikat ovat tilapäisiä ja huonosti palkattuja.

Keinot ovat tilapäisiä ja pitkän päälle tehottomia.

Melua aiheuttavat toiminnat ovat tilapäisiä ja lyhytaikaisia.

Myös työttömyys ja sairastuminen ovat tilapäisiä elämäntilanteita.

Maksan rakenteen rikkomukset ovat tilapäisiä ja palautuvia.

Ne ovat tilapäisiä tai mielen luomia illuusioita.

Как использовать "are temporary" в Английском предложении

Also there are temporary exhibitions yearly.

But these are temporary steps only.

Are Temporary Disability Insurance benefits taxable?

Locum tenens are temporary substitute staff.

All they provide are temporary measures.

Bronzers are temporary sunless tanning options.

These are temporary wash off tattoos.

Depression and pain are temporary conditions.

All these are temporary work permits.

What are Temporary Anchorage Devices (TAD’s)?What are Temporary Anchorage Devices (TAD’s)?