Примеры использования Ovat toteuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maat ovat toteuttaneet monia lisätoimenpiteitä.
Countries have taken a number of further measures.Näiden kahden maan viranomaiset ovat toteuttaneet joitakin toimia.
The authorities of these two countries have taken some steps.He ovat toteuttaneet erinomainen tapa luokitella elokuviin.
They have implemented a superb method to categorize the movies.Tagonin johtamat Daekanin joukot ovat toteuttaneet liiton käskyn.
The Daekan Forces led by Tagon have carried out the Union's order.Eri jäsenvaltiot ovat toteuttaneet ainutkertaisia toimia voidakseen täyttää kriteerit.
Various Member States have taken one-off measures to be able to meet the criteria.
Люди также переводят
Joka tapauksessa muutamat jäsenvaltiot ovat toteuttaneet oikeanlaisia toimia.
In any case, a number of Member States have taken the right sort of action.Jotkin maat ovat toteuttaneet harkinnanvaraisia toimia.
Some countries have taken discretionary actions.Tiedämme varsin hyvin, että Ranska ja Pohjoismaat ovat toteuttaneet myönteisiä toimenpiteitä.
We know full well that France and Scandinavia have taken positive measures.Mitä toimia ne ovat toteuttaneet tämän tiedonannon 15 alaotsakkeen osalta.
The actions they have undertaken under each of the 15 sub-headings of this Communication.Myönteistä on se, että lähes kaikki jäsenvaltiot ovat toteuttaneet direktiivin.
The good news is that nearly all Member States have implemented the directive well.No, Transformersin sankarit ovat toteuttaneet tämän haaveen täydellisesti.
Well, the heroes from the Transformers have fulfilled this dream to its perfection.Työllisyys parantunee kuitenkin edelleen pahiten kärsineissä maissa, jotka ovat toteuttaneet työmarkkinauudistuksia.
However, hard-hit countries that have implemented labour market reforms should see further gains in employment growth.Useat jäsenvaltioista ovat toteuttaneet toimia romaniväestön integroimisen edistämiseksi.
A number of Member States have taken measures to promote Roma integration.Myös monet muut maat, esimerkiksi Belgia, Espanja ja Italia, ovat toteuttaneet vastaavaa toimintaa.
Similar action has been taken by several Member States including Belgium, Spain and Italy.Suomi ja Puola ovat toteuttaneet yhteisesti menestyksekkäitä jäteveden käsittelyprojekteja.
Finland and Poland have implemented good joint waste water treatment projects.Toistaiseksi vasta muutamat jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tarvittavat toimenpiteet.
So far only a few Member States have taken the required measures.Jäsenvaltiot ovat toteuttaneet useita aloitteita niiden edistämiseksi, omien lähestymistapojensa mukaisesti.
Member states have taken various initiatives to promote them, in accordance with their respective approaches to CSR.Useimmat asian kannalta keskeiset jäsenvaltiot joko suunnittelevat tai ovat toteuttaneet tätä koskevia ohjelmia.
Most of the relevant Member States are planning or have implemented promotional programmes.FSP: n Porvoon yksiköt ovat toteuttaneet tämän vuoden aikana useita kokonaispalveluprojekteja.
This year, FSP's Porvoo units have completed various overall service projects.Vuonna 2008 laaditussa väliarvioinnissa2 esitetään tärkeimmät toimet, joita komissio ja jäsenvaltiot ovat toteuttaneet vuoden 2006 jälkeen.
The 2008 mid-term assessment of the BAP2 outlined the most important activities undertaken by the Commission and the Member States since 2006.Saatavana sovellukset, jotka ovat toteuttaneet kuva näppäimistötuki.
Available in apps that have implemented image keyboard support.Jäsenvaltiot ovat toteuttaneet erityisiä toimia biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi panemalla täytäntöön lintu- ja luontotyyppidirektiivit.
Member States have taken specific actions to protect biodiversity through the implementation of the Birds and Habitats directives.Guinea-Bissaun viranomaiset ovat toteuttaneet joitakin toimenpiteitä.
A number of measures have been taken by the authorities of Guinea-Bissau.Kun monet ovat toteuttaneet tarvittavat toimet ja osoittaneet sitoumuksellisuutta, tällainen on heille erityisen paha kolaus.
When many people have made the necessary efforts and Tällä välin useat kansalliset hallitukset ovat toteuttaneet kaikenlaisia uusia ja erilaisia toimenpiteitä.
Meanwhile, various national governments have taken all kinds of new and diverse measures.Maan viranomaiset ovat toteuttaneet tältä osin laajamittaisia toimia kahden viime kuukauden aikana tullijärjestelmään liittyvän korruption kitkemiseksi.
In this regard, the country's authorities have carried out large-scale actions during the last two months, aimed at eradicating customs corruption.Tulostaulu sisältää myös tietoa toimista, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet edistääkseen vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen vapaaehtoista käyttöä.
The Scoreboard also contains data on activities undertaken by Member States to promote the voluntary use of ADR methods.There is strong evidence that the countries that Wärtsilä, Rautaruukki ja SKF ovat toteuttaneet pitkien terästuotteiden liiketoimintojen yhdistämisen.
Wärtsilä, Rautaruukki and SKF have completed merger of long steel businesses.Jäsenvaltioilla on käytettävissään useita vaihtoehtoja sisällyttää suunnitelmaan varhaiset toimet, joihin toiminnanharjoittajat ovat toteuttaneet jo olemassa olevissa laitoksissa.
Member States 
