OVAT TUOMINNEET на Английском - Английский перевод

• have condemned
• have convicted
• have prejudged

Примеры использования Ovat tuominneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Monet rabbit ovat tuominneet iskut.
Many Libyans condemned the attacks.

Ovat tuominneet sivustoni ja sen tehtävän.
Condemned my web site and its mission.

Valamiehistöt ovat tuominneet vähemmästäkin.
Juries have convicted for less.

Kautta aikojen meidän ryhmämme on saanut haltuunsa tietoa- jonka valtaapitävät ovat tuominneet tai salanneet.
Throughout history, the Millennium Group has had access to scientific breakthroughs that were banned or withheld by those in power.

Valamiehet ovat tuominneet vähemmästäkin.
Nevada juries convict on less.

Lapsesi ei menetä henkeään. vaikka tekosi ovat tuominneet sinut, Ja sen takia.
And that is why… although your actions have condemned you the life of your child will be spared.

He ovat tuominneet itsensä pimeyteen.
They have condemned themselves to darkness.

YK ja kansainvälinen yhteisö ovat tuominneet hallituksen toimet.
UN and the world community has condemned the government's actions.

Koska he ovat tuominneet Caralle pahimman mahdollisen kohtalon.
Because they have condemned her to the harshest fate possible.

Monet perheenjäsenesi ovat tuominneet sinut.- Hyvä on!.
Several members of your own family have condemned you. I acquiesce!

Vanhimmat ovat tuominneet Salomon, ja sotajoukkojen kapteenit ovat palanneet alueilleen.
The elders have denounced Solomon, and the captains of the host have returned to their own provinces.

Monet perheenjäsenesi ovat tuominneet sinut.- Hyvä on..
I acquiesce! Now, several members of your own family have condemned you.

Tämän maan lait ovat tuominneet teidät- kelvottomaksi enää elää,- eikä enempää hyvää ihmiskunta voi odottaa teiltä,- kuin esimerkki kuolemastanne.
You have been adjudged by the laws of this country unworthy any longer to live, and that no further good to mankind can be expected from you, only the example of your death.

Murha- ja huumekauppasyytteistä. Valamiehet ovat tuominneet Kenneth"Supreme" McGriffin.
For murder and drug dealing charges. Jurors have convicted, Kenneth'Supreme" McGriff.

Vallankaappauksen ovat tuominneet myös Fidžin AKT-kumppanit Tyynenmeren alueella, Australia, Uusi-Seelanti ja Yhdysvallat.
The takeover has been condemned by Fiji's ACP partners in the Pacific and by Australia, New Zealand and the United States.

Murha- ja huumekauppasyytteistä. Valamiehet ovat tuominneet Kenneth"Supreme" McGriffin.
Jurors have convicted, Kenneth'Supreme" McGriff, for murder and drug dealing charges.

Useat kansalaisjärjestöt ovat tuominneet Zimbabwen timanttikenttien ihmisoikeusrikkomukset, joihin turvallisuuspalvelu on syyllistynyt.
Several international NGOs have condemned human rights violations in Zimbabwe's diamond mines, violations perpetrated by the security services.

Lapsesi ei menetä henkeään. vaikka tekosi ovat tuominneet sinut, Ja sen takia.
The life of your child And that is why… have condemned you will be spared. although your actions.

NATOn ulkoministerit ovat tuominneet teon kansainvälisten lakien rikkomiseksi.
This action has been condemned by NATO foreign ministers… as a violation of international laws.

Tiedämme myös, että neuvosto on kiinnittänyt erityistä huomiota siihen, että Kuuban oikeusistuimet ovat tuominneet noin 70 yhdysvaltalaista agenttia.
We also know that the Council has been paying special attention to the fact that the Cuban courts have sentenced about 70 United States agents.

Ihmisoikeusryhmät ovat tuominneet äänestyksen ilveilynä.
Human rights groups have dismissed the vote as a mockery.

Tämä lista pakottaa ihmettelemään, mikä katastrofi pitää tapahtua ennenkuin valtion virastot, joista jotkut ovat tuominneet sanat"Islam" ja"jihad," alkavat suhtauta vakavasti sisäisiin uhkiinsa?
This record prompts one to wonder what catastrophe must occur before government agencies, some of which have banished the words"Islam" and"jihad," seriously confront their internal threat?

Hallituksen ehdokkaat ovat tuominneet teon- ja ilmaisseet osanottonsa omaisille.
And expressed their condolences to the family. The government candidates have condemned what happened.

Olen iloinen voidessani todeta, että Ruotsissa sekä EU-ministeri että tasa-arvoministeri ovat tuominneet tällaisen toiminnan, kuten on tehnyt myös Ruotsin jalkapalloliiton puheenjohtaja.
I am pleased to be able to say that, in Sweden, both our EU minister and the minister responsible for gender equality have condemned any such development, as has the chairman of the Swedish Football Association.

Arvoisa puhemies, järkyttyneenä siitä, että 14 jäsenvaltiota ovat tuominneet Itävallan ennenaikaisesti, panen Haarderin mietinnön tyytyväisenä merkille, annetaanhan siinä Itävallalle erinomaiset arvosanat ihmisoikeustilanteesta myös muihin jäsenvaltioihin verrattuna. Se on mielestäni itsestään selvää tälle Euroopan sydämessä olevalle maalle.
Mr President, having been alarmed at how the 14 Member States have prejudged Austria, it gives me satisfaction to acknowledge the Haarder report, which gives Austria full marks, even in comparison with the other Member States, when it comes to human rights, something which is self-evident, in my view, for this country at the heart of Europe.

Mutta kumminkin teit tämän pahan työn, ja kanssaihmisesi ovat tuominneet sinut syylliseksi. He ovat määränneet, että sinun on kuoltava.
But you did do this evil, and your fellows have adjudged you guilty; they have determined that you shall die.

Kaikki tämänpäiväiset puhujat ovat tuominneet Haifan pommi-iskun, ja näin teen luonnollisesti minäkin.
All the speakers here have condemned the Haifa bombings, and I, of course join them in so doing.

Esimerkiksi Australian elinsiirtokirurgit ovat tuominneet Kiinan käytännön vankien surmaamisesta elinten saamiseksi.
For example, Australian organ transplant surgeons have condemned the practice in China of killing prisoners for their organs.

Kaikki Irlannin saarella asuvat tervejärkiset ihmiset ovat tuominneet tämän julman teon, Ronan Kerrin surman- ar dheis Dé go raibh a anam.
All sane people on the island of Ireland have condemned this atrocious act- the murder of Constable Ronan Kerr- ar dheis Dé go raibh a anam.

Sekä Yhdysvallat että EU: n jäsenvaltiot ovat tuominneet Orlando Zapatan kuoleman, mutta protestointi ei ole ollut riittävän voimakasta tai oikea-aikaista.
Both the USA and the EU Member States have condemned the death of Mr Zapata, yet this protest has not been strong or timely enough.

Как использовать "ovat tuominneet" в Финском предложении

Useat maat ovat tuominneet Iranin toiminnan.

Siksi, että korinttilaiset ovat tuominneet hänet.

Juutalaisjärjestöt ovat tuominneet Kontulan teot antisemitistinä.

Useat Euroopan johtajat ovat tuominneet iskun.

Oppositiopuolueet ovat tuominneet ehdotetut perustuslain muutokset.

Maailmalla monet tahot ovat tuominneet hyökkäyksen.

OEK:n menestyneimmät erotuomarit ovat tuominneet mm.

Autoiluihmiset ovat tuominneet rombiset liittymät vaarallisina.

Myös Trumpin puoluetoverit ovat tuominneet puheet.

Irakin johtavat shiiat ovat tuominneet kivitykset.

Как использовать "have condemned, have convicted" в Английском предложении

Both countries have condemned the attacks.

Iraqi officials have condemned the attack.

And they have convicted and torn me apart.

Any judge presiding over Kathy’s case, would have convicted her.

Not a jury in the land would have convicted me.

No jury would have convicted even if you had injured him.

The healthy PE could unfortunately have convicted on this ecophysiology.

That in itself would not have convicted Hanley.

Many people have condemned the man's action.

Disappointed church leaders have condemned the government.