OVAT VAHVISTUNEET на Английском - Английский перевод

• have strengthened
• have been confirmed
• have grown stronger
• have become stronger
• are stronger

Примеры использования Ovat vahvistuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nyt ne ovat vahvistuneet.
Only now it's gotten stronger.

Viimeisen vuoden aikana he ovat vahvistuneet.
Then in the last year they have grown.

EU: n ja Venäjän suhteet ovat vahvistuneet"neljän yhteisen alueen" hyväksymisen myötä.
The EU-Russia relations have been strengthened by the adoption of the“Four Common Spaces”.

Niin mekin luulimme, mutta he ovat vahvistuneet.
We thought so too, but they have grown stronger.

EU: n ja Venäjän suhteet ovat vahvistuneet"neljää yhteistä aluetta" koskevien neuvottelujen myötä.
The EU-Russia relations have been strengthened by the negotiations of"Four Common Spaces.

Viimeisen kierroksen aikana ne ovat vahvistuneet.
This last cycle, it's been gaining in strength.

Yleisesti ottaen nämä huhut ovat vahvistuneet, mutta Apple joutuu ratkaisemaan pienen ongelman.
Broadly speaking, these rumors have been confirmed, but Apple will have to solve a small problem.

Kuluttajansuoja ja sosiaalinen suojelu ovat vahvistuneet.
Consumer and social protection has been strengthened.

Sinun ollessa täällä, voimamme ovat vahvistuneet ja se on mahtavaa, mutta meidän on harjoiteltava vähän.
With you here, our powers are magnified, and it's awesome, but we have to practice a little.

Hänen johtajuutensa aikana vihollisemme ovat vahvistuneet.
Under her leadership, our enemies have grown stronger.

Kun pankkien rahanpesusuojat ovat vahvistuneet, rikolliset ovat etsineet uusia tapoja piilottaa rahojaan.
As the money laundering defences of banks have strengthened, criminals have sought new ways of hiding their money.

EU: n laajuiset ja valtakunnalliset kansalaisjärjestöt ovat vahvistuneet.
Strengthened civil society organisations at EU and national level.

Laakson kapinallisjoukot ovat vahvistuneet päivä päivältä.
Pos(192,210)}The rebels in this valley have been growing stronger every day.

Antibakteerinen saippua ei tehoa enää, koska taudinaiheuttajat ovat vahvistuneet.
That antibacterial soap doesn't work anymore because the germs got stronger.

Pahimmat pelkoni ovat vahvistuneet.
My worst fears have been confirmed.

Lisäksi yhteydet edunsaajiin tai muihin toimiin osallistuviin tahoihin ovat vahvistuneet.
In addition, contacts with beneficiaries or other relevant parties have increased;

Ruotsin ja Norjan kruunut sekä Venäjän rupla ovat vahvistuneet tilikaudella euroon verrattuina.
The Swedish krona, the Norwegian krone and the Russian rouble all strengthened against the euro during the financial year.

Vuorovaikutus on lisääntynyt ja ystävyyskuntien väliset kansainväliset verkostot ovat vahvistuneet.
Increased interaction and stronger international networks between twinned towns.

Guang-Xing Tongin jäsenmäärät ovat vahvistuneet tänä vuonna.
Guang-Xing Tong's membership have strengthened this year.

Työnteon kannustimet ovat vahvistuneet, kun verokiilaa on kavennettu ja työttömyysetuusjärjestelmää muutettu.
Incentives to work have been strengthened by measures to reduce the tax wedge and changes in the unemployment benefit system.

EU: n ja sen kunkin kumppanin kahdenväliset suhteet ovat vahvistuneet viime vuosina.
Bilateral relations between the EU and each of its neighbours have become stronger in recent years.

Koska suhteet ovat vahvistuneet, nämä ammattilaiset ovat osoittaneet meille samaa uskollisuutta, joka näkyy omien asiakkaidensa ja yhteyksien välityksellä, jotka he ovat ottaneet meidät ajan mittaan.
As relationships have strengthened, these professionals have shown us the same loyalty that is apparent between their own customers and contacts that they have introduced us to over time.

Pohjois-Euroopan ja etenkin Itämeren alueen keskinäinen kauppa ja integraatio ovat vahvistuneet.
Trade and integration in Northern Europe and the Baltic Sea region in particular have strengthened.

Voin kertoa teille, että tavoitteet on saavutettu ja että painopisteet ovat vahvistuneet, ja uskon, että Ranskan puheenjohtajakauden jälkeen seuraavat puheenjohtajavaltiot jatkavat täysin samaan suuntaan.
I can tell you that the objectives have been achieved and the priorities have been strengthened, and I believe that the presidencies following on from the French Presidency will absolutely continue along these lines.

Keskeistä on, että Latvian demokraattiset instituutiot ja kansantalous ovat vahvistuneet.
What is of central importance is that Latvia's democratic institutions and economy have strengthened.

Tuloksena on myös tuhoa, kaaosta, vihaa ja kostoa. Palestiinalaiset ovat jakautuneet, äärivoimat ovat vahvistuneet maltillisten kustannuksella ja koko rauhanprosessi on ajautunut täysin pois raiteiltaan.
We can also see destruction, chaos, hatred and revenge; the Palestinian cause divided; the radicals being strengthened to the detriment of the moderates; and a peace process that has been completely derailed.

Viime aikoina on tullut tehoton, ennakointi ei toimi- heikko, tai viat ovat vahvistuneet.
In recent times, has become ineffective, the foresight does not work- weak, or the bugs have become stronger.

Valtionlainojen korkoerot ovat kaventumassa merkittävästi lähes kaikissa euroalueen maissa, julkistalouden alijäämät ovat nyt pienempiä monissa maissa, kilpailukyky ja vienti ovat vahvistuneet kaikissa maissa, tuleva yhteinen pankkivalvontaviranomainen on merkittävä läpimurto, ja kaksi viikkoa sitten otimme käyttöön Euroopan vakausmekanismin, jonka myötä"palomuurimme" on nyt määrältään 700 miljardia euroa.
The so-called spreads are decreasing significantly in almost all Eurozone countries; public deficits are now lower in most countries; competitiveness and export performances are stronger in all countries; the upcoming common bank supervisor is a major breakthrough and we launched two weeks ago the European Stability Mechanism so that our"firewall" now amounts to €700bn.

Arvoisa puhemies, hyvä Barroso, hyvät kollegat, Barroson komissio ja Euroopan parlamentti ovat vahvistuneet.
Madam President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, the Barroso Commission and the European Parliament have been strengthened.

Turvapaikka-asioita, maahanmuuttoa, ulkorajojen ylittämistä ja siviilioikeudellista yhteistyötä koskevat kysymykset kuuluvat näin ollen niin sanotun yhteisömenetelmän piiriin, mistä syystä komission ja Euroopan parlamentin roolit ovat vahvistuneet.
Matters concerning asylum, immigration, the crossing of external borders and civil cooperation therefore fall under the“Community method” through which the roles of the Commission and the European Parliament are strengthened.

Как использовать "ovat vahvistuneet" в Финском предложении

Oikeistopopulistiset puolueet ovat vahvistuneet eri EU-maissa.

Ympäröivät asemakaavat ovat vahvistuneet pääosin 1990-luvulla.

Lapissa jäät ovat vahvistuneet vuodenvaihteen jälkeen.

Kuunliljat ovat vahvistuneet muutaman vuoden aikana.

Varsinkaan kun kilpailijat ovat vahvistuneet huomattavasti.

Varsinais-Suomen yhteydet Pietariin ovat vahvistuneet mm.

Molemmat joukkueet ovat vahvistuneet viime kaudesta.

Kokonaisuudessaan työllistämisaikeet ovat vahvistuneet 5:llä prosenttiyksiköllä.

Tuosta turnauksesta Tsekit ovat vahvistuneet (mm.

taistelevat joukkueet ovat vahvistuneet kesän aikana.

Как использовать "have been confirmed, have strengthened" в Английском предложении

All sizes have been confirmed to fit.

Dates have been confirmed for Oregon 2019.

We have strengthened our head office team.

But links to ISIS have strengthened recently.

coli have been confirmed in Wake County.

Another 15,884 have been confirmed dead.

Twenty-four people have been confirmed dead.

More commissions have been confirmed for 2010.

You have strengthened me through your sharing.

Here the causes have strengthened this week.