OVAT VAIHDELLEET на Английском - Английский перевод

• have varied
• have changed
• has varied
• have ranged from
• have fluctuated

Примеры использования Ovat vaihdelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat vaihdelleet kylttejä.
They have changed the signs around.

Myös kysymyksenasettelyt ja kysymysten toteuttaminen ovat vaihdelleet.
Transmission and other parts are changed too.

Pistetasot ovat vaihdelleet vuosien aikana.
Grading standards have changed over the years.

Vuosien kuluessa ministeriön nimi ja vastuualueet ovat vaihdelleet useaan kertaan.
Over the years its name and functions have changed several times.

Myöhästymiset ovat vaihdelleet muutamista tunneista useisiin päiviin.
The delays ranged from several hours to several days.

Kansallisten ja kansainvälisten yhteisöjen reaktiot ovat vaihdelleet.
Reactions from both national and international religious communities have been varied.

Vaihdon pituus ja ajoitus ovat vaihdelleet vuosikymmenten aikana.
The scheduling and length fluctuated over the years.

Käsitykset hyppypäästäisten evolutiivisesta asemasta muiden nisäkkäiden joukossa ovat vaihdelleet.
Views on the evolutionary position of the monkey-flower species have changed.

Painostustoimet ovat vaihdelleet suurista sakoista suoranaiseen pelotteluun.
This ranged from high fines to direct intimidation.

Arvioijien käyttämät menetelmien luonne ja laatu ovat vaihdelleet ohjelmasta toiseen.
The methodologies applied by evaluators have varied in nature and quality from one programme to another.

Olosuhteet ovat vaihdelleet huippuhyvistä jääoloista huippuhyviin maastokeleihin.
The conditions have varied from superb ice to superb xc.

Tuottajien samana ajanjaksona saamat markkinahinnat ovat vaihdelleet välillä huomattavastikin.
Over that period, the market prices received by producers have fluctuated, sometimes considerably.

Riossa lippujen hinnat ovat vaihdelleet noin yhdeksästä eurosta avajaisten yli tuhanteen euroon.
In Rio, the ticket prices have varied from about nine euros to over a thousand euros for the opening.

Elävien kielten lukumäärästä väitellään usein, ja arviot ovat vaihdelleet viidestä tuhannesta kahdeksaan tuhanteen.
The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.

Koska useimmat valuutat ovat vaihdelleet jatkuvasti, Näiden valuutta kauppiaat yrittää hyötyä pienistä valuuttakurssien.
Since most currencies are fluctuating constantly, these currency traders try to take advantage of small fluctuations in exchange rates.

Arvoisa puhemies, viimeksi kuluneiden viikkojen aikana toivon ja epätoivon tunteet ovat vaihdelleet päivästä toiseen ja jopa tunnista toiseen.
Mr President, in the last few weeks, we have switched between hope and despair almost on a daily, even hourly basis.

Hän on ohjannut elokuvia ovat vaihdelleet yli erilaisia lajityyppejä, aikuisille ja lapsiperheille.
The films he has directed have ranged across a wide variety of genres, for both adults and families.

Tämän ajatuksen esitti ensi kertaa Paul S. Martin vuonna 1967; viimeaikaisempien tutkimusten johtopäätökset tästä aiheesta ovat vaihdelleet.
This idea was first proposed by Paul S. Martin in 1967; more recent research on this subject have varied in their conclusions.

Mielipiteet Curtiuksen teoksesta ovat vaihdelleet jyrkästi vuosisatojen aikana.
Actresses' portrayals of Volumnia have varied widely over the centuries.

Polttoaineiden hinnat ovat muuttuneet kuluneina vuosina sekä absoluuttisesti että suhteellisesti, ja myös valuuttakurssit ovat vaihdelleet.
Fuel prices have changed absolutely and relatively in the years since, while exchange rates as well have varied.

Nämä tekniikat ovat vaihdelleet pakko näkökulmasta, ylisuuret setit, ammunta sininen tai greenscreen ja tietenkin digitaalisesti.
These techniques have ranged from forced perspective, over-sized sets, shooting on blue or greenscreen and of course digital means.

Vaikka Venäjän todellinen Georgian suvereenin valtion alueiden haltuunotto on tuomittu, EU: n käyttämät sävyt ovat vaihdelleet.
Whereas condemnation has greeted Russia's effective annexation of parts of the sovereign state of Georgia, even the tone from within the EU has varied.

Rahoitetut toimet ovat vaihdelleet turnauksista, viihde-esityk-sistä ja musiikkikeikoista aina nuorisoryhmien ja-kerhojen perustamiseen.
The activities funded have varied from events such as tournaments, shows and music gigs, to the establishment of youth groups and clubs.

Syntynyt italialaisten Capuchin-munkkien huppujen väristä, ja Rooman kautta New Yorkiin, sen valmistustavat ovat vaihdelleet yhtä paljon kuin ääntämistavatkin.
Born after the Italian Capuchin monks' hoods' color, and then from Rome to New York, its preparations have varied as much as its pronunciations.

Japanilaiset kattaustyylit ovat vaihdelleet huomattavasti vuosisatojen aikana, riippuen etupäässä kulloisenkin aikakauden tavallisesta pöytätyypistä.
The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era.

Tukimäärien epätasaisten muutosten vuoksi tukien keskinäiset suhteet ovat vaihdelleet ja maatalouden ja kalatalouden tuen osuus on kasvanut.
As a result of the uneven rates of change in aid levels, patterns of aid have varied and the share of aid for agriculture and fisheries has increased.

Haastateltavat ovat vaihdelleet sotaveteraanit, kansalaisoikeudet aktivistien, poliitikot, ja ravintola tarjoilijat eloonjääneille suuren laman sekä Holocaust.
Interviewees have ranged from war veterans, civil rights activists, politicians, and restaurant waitresses to survivors of the Great Depression and the Holocaust.

Valtionosuudet kunnallisten ja yksityisten oppilaitosten toimitilainvestointeihin ovat vaihdelleet 33 ja 67%: n välillä vuosina 1986 ja 1991 ja 25 ja 70%: n välillä vuonna 1996.
State subsidies for municipal and private investment in VET institutionshavevaried from 33 to670/o in 1986 and 1991 and lrom25to7}o/o in 1996.

Myös aatteet ovat vaihdelleet aikojen ja etunäkökohtien myötä, mutta järjestelmä on aina ollut sama. Yksien ylivaltaa, toisten alistamista.
Ideas may have varied according to the times and individual countries' interests, but the system stayed the same, with power for some and subjugation for others.

Kansallinen rahoitus on tavallisesti ollut peräisin valtion tai liittovaltion talousarvioista, ja kansallista rahoitusta koskevat arviot ovat vaihdelleet huomattavasti.
National funding sources have tended to derive from state or federal budgets, with estimates of national funding varying significantly.

Как использовать "ovat vaihdelleet" в Финском предложении

Yleisömäärät tapahtumissa ovat vaihdelleet kymmenistä tuhansiin.

Puolueiden voimasuhteet ovat vaihdelleet vaalikaudella paljon.

Todetut maapeitteenpaksuudet ovat vaihdelleet metrin luokassa.

Tunteeni isää kohtaan ovat vaihdelleet aina.

Yrityksen toimialat ovat vaihdelleet vuosikymmenien aikana.

Nuo asiat ovat vaihdelleet eri aikoina.

Päättäjäiskonserttimme ovat vaihdelleet luonteeltaan hyvinkin paljon.

MODULOon osallistuneiden kuntoutuspolut ovat vaihdelleet huomattavasti.

Opastettavat ryhmäni ovat vaihdelleet lukiolaisista EU-delegaatioihin.

Tatuointiaiheet ovat vaihdelleet kahdenkymmenen vuoden aikana.

Как использовать "has varied, have changed, have varied" в Английском предложении

ADR has varied toxicity in different systems.

Things have changed now; priorities of channels have changed too.

You have changed your path thus you have changed your ending.

The temperatures have changed once again.

The reason has varied over time.

The waterways have changed over millennia.

Corticosteroid injections can have varied results.

They also have varied application deadlines.

The population has varied little through time.

Copernicus should have changed all that.