Примеры использования Ovat valmistaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acolytet ovat valmistaneet kylvyn sinulle.
The acolytes have prepared a bath for you.Väliaikainen pääsy syvyyksiin, jonka ovat valmistaneet työläiset.
Temporary access to reach the depths prepared by workers.He ovat valmistaneet setelit yli sata vuotta.
They have had the manufacture of bank notes for over 100 years.Saltzmanin tytöt ovat valmistaneet siirtoveden.
The, uh, the Saltzman girls have made a siphon tonic.Jotkut ovat valmistaneet polkupyörän runkoja myös puusta, bambusta tai lujitemuovista.
Several bicycle frames have been made of wood, either solid or laminate.Manka ja ohrauuras: siitä, mitä he ovat valmistaneet ja miten he kokevat.
Manka and barley groats: from what they are made and how they cook.Mieheni ovat valmistaneet reitin. Annabellen riipus.
Annabelle's locket! My men have prepared the way for you.Ja meidät, jotka nautimme sen. Siunaa rakastavia käsiä, jotka ovat valmistaneet aterian-.
And us who are to enjoy it, please. Bless the loving hands that have prepared this meal.Mieheni ovat valmistaneet reitin. Annabellen riipus.
My men have prepared the way for you. Annabelle's locket.Kiitämme siitä. Siunaa rakastavia käsiä, jotka ovat valmistaneet aterian- ja meidät, jotka nautimme sen.
Bless the loving hands that have prepared this meal, and us who are to enjoy it.Sisaret ovat valmistaneet suojuksia, jotka sisar Mair jakaa.
The good sisters have made linen ones, which Sister Mair will distribute.Lucky Thrillz Casino käyttää ohjelmistoa, jonka ovat valmistaneet useita tunnettuja ja luotettavia yrityksiä.
Lucky Thrillz Casino runs on software manufactured by a number of renowned and trustworthy companies.Jotkut ovat valmistaneet tuhansia paketteja uusille asiakkailleen.
Some of them are preparing packages of good for their new potential customers.Allanne on biologinen ase- jota he ovat valmistaneet laittomasti 30 vuoden ajan?
Don't you understand that right below you in Cedar Creek… there's a biological weapon they have been manufacturing for 30 years?Lapsuudessa jokainen lapsi odottaa syntymäpäivänsä odottamista, koska hän tietää, ettähuolehtivat vanhemmat ovat valmistaneet paljon yllätyksiä ja lahjoja.
In childhood, any child waits with the anticipation of his birthday,because he knows that caring parents have prepared a lot of surprises and gifts.Äiti ja Sue ovat valmistaneet sinulle erityisen lahjan.
And Mother and Sue have prepared you a special present.Ja Concordian rakenteet viimeistellään siihen mennessä kun"Punaisen Taivaan" vaikutukset ovat valmistaneet ihmiset lisääntymiseen.
And Concordia's structures will be completed by the time the effects of red sky have readied the humans for breeding.Matt ja Ollie ovat valmistaneet paahdettua porsaan poskea.
Matt and Ollie have prepared a roasted pork jowl'with juniper and caraway.Ennen kuin juhlimme lukuvuoden päättymistä,- toivon, että vuotenne Rydellissa- ovat valmistaneet teitä edessä oleviin haasteisiin.
Before the merriment of commencement commences, I hope your years with us here at Rydell High have prepared you for the challenges you face.Kaikki harjoitukseni ovat valmistaneet minut tätä hetkeä varten. Ja joskus.
All of my training has prepared me for this moment. And sometimes.Ne eivät joudu epäedulliseen kilpailuasemaan eikä niillekoidu minkäänlaista taloudellista vahinkoa, sillä tiedämme, että ne ovat valmistaneet tällaisia elohopeattomia ilmapuntareita jo jonkin aikaa.
Että vuotenne Rydellissa- ovat valmistaneet teitä edessä oleviin haasteisiin.
Have prepared you for the challenges you face.Eurooppalaiset siirtolaiset ovat valmistaneet uusissa kotimaissaan muutaman vuosisadan ajan elintarvikkeita ja juomia, joiden perinteet he ovat tuoneet mukanaan niistä maista, joista he ovat alun perin lähtöisin.
For a couple of centuries in their new homelands, emigrants from Europe have produced foodstuffs and drink whose traditions they Vierailijat kokevat uuden pohjoismaisen keittiön maut, jotka ovat valmistaneet kuuluisat kokit New Yorkista ja Skandinaviasta.
Visitors experience the flavors of the New Nordic Cuisine, prepared by famous chefs from New York and Scandinavia.Kingsmill Blueberry ovat valmistaneet Livikon mestarit ja sitä täydentävät vuosien pituiset kokemukset ja perinteet.
Kingsmill Blueberry has been made by the masters of Liviko and perfected by years of experience and traditions.Jensen on perustettu yritys, joka on perustettu vuonna 1927, ja he ovat valmistaneet hämmästyttävä äänen tuotteita asiakkaille.
Jensen Saddlers, jotka ovat valmistaneet nämä rajoitukset, tietävät, mitä he tekevät.
The Saddlers that manufactured these restraints know what they are doing.Ennen kuin juhlimme lukuvuoden päättymistä,- Huomio,yläluokkalaiset. ovat valmistaneet teitä edessä oleviin haasteisiin. toivon, että vuotenne Rydellissa.
I hope that your years with us here at Rydell High Before the merriment of commencement commences, Attention, seniors.have prepared you for the challenges you face.Että useat tuottajat ovat valmistaneet vodkaa useiden vuosien ajan muista raaka-aineista kuin perunoista ja viljasta. Ymmärtänette, ettei komissio voi jättää huomiotta kyseisten valmistajien perusteltuja vaatimuksia ja oikeuksia.
It is a fact that many producers have produced vodka legally for many years from raw materials other than potatoes and cereals, and the Commission cannot ignore the legitimate rights and expectations of those producers, as you will understand.Vain ne jotka on punnittu ja todettu tosiksi,kunnollisiksi ja rehellisiksi ovat valmistaneet itsensä omalla kasvullaan ymmärtämään tietojensa sisäiset merkitykset.
Only those who 
