OVAT VASTAAVASTI на Английском - Английский перевод

• are respectively
• are correspondingly

Примеры использования Ovat vastaavasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kertoimet”a” ja”b” ovat vastaavasti.
Coefficients‘a' and‘b' are respectively.

Edelliset luvut ovat vastaavasti alle 3% ja 1% kummankin osapuolen kokonaisinvestoinneista ulkomaille.
This is respectively less than 3% and 1% of both sides' total investment outflow.

Stressi ajatukset seuraukset ovat vastaavasti hyvin tunnettuja.
The consequences of stress on the thoughts are similarly well-known.

Tässä kuviossa, alku ja loppu vertices varten Hamiltonin operaattori polku ovat vastaavasti 0 ja 6.
In this graph, the start and end vertices for the Hamiltonian path are respectively 0 and 6.

Tulokset ovat vastaavasti arvokkaampia.
Against that, progress will be correspondingly valuable.

Neljä erillistä riviä on esitetty plane: ja ovat vastaavasti rinnakkain ja.
Four distinct lines are given in the plane: and are respectively parallel to and.

Ja ovat vastaavasti risteysalueiden kohdat kanssa ja, ja ovat vastaavasti risteysalueiden kohdat kanssa ja.
And are respectively the intersection points of with and, and are respectively the intersection points of with and.

Tästä seuraa, että Omaha Hi/Lo-käsissä on yleensä enemmän pelaajia ja potit ovat vastaavasti suurempia.
Accordingly, Omaha Hi/Lo hands often have more players and the pots are correspondingly larger.

Jäsenvaltiot ovat vastaavasti suunnanneet huomattavia poliittisia toimia lastenhoitopalveluiden saatavuuden parantamiseksi.
The Member States have accordingly devoted quite a lot of policy efforts to improving the availability of childcare provisions.

Näin ollen kulma< D'IE"on yhtä < DBE, koska puolin kaksi kulmat ovat vastaavasti rinnakkain.
Hence, the angle< D'IE' is equal to< DBE, since the sides of the two angles are respectively parallel.

Naughty ja Nice ovat vastaavasti kaksi seksikästä tonttua, brunetti ja blondi, jotka itse joulupukki on toivonut joululahjoikseen.
Naughty and Nice are respectively sexy brunette and blonde elves who Santa is hoping are his Christmas present.

Niissä jäsenvaltioissa, joissa virallisia kieliä on enemmän kuin yksi, prosenttimäärät ovat vastaavasti korkeampia.
In Member States with more than one official language, these percentages are correspondingly higher.

Reiän ja akselin yläraja poikkeamat ovat vastaavasti"ES" tai"es" ja reiän ja akselin alemmat raja-poikkeamat ovat vastaavasti"EI" ja"ei.
The upper limit deviations of the hole and the axis are respectively"ES" or"es", and the lower limit deviations of the hole and the axis are respectively"EI" and"ei.

Nämä yksinkertaiset mutta silti erittäin laadukkaat ja tehokkaat laitteet ovat vastaavasti edullisia ostohetkellä.
These simple but nevertheless very high-quality and powerful devices are correspondingly favorable at the time of purchase.

Jossa outupper ja outlower ovat vastaavasti Bessel-suodatetun lähtösignaalin viereiset pisteet ja jossa tlower on viereisen aikapisteen aika taulukossa B esitetyn mukaisesti.
Where outupper and outlower, respectively, are the adjacent points of the Bessel filtered output signal, and tlower is the time of the adjacent time point, as indicated in table B.

Omassa maassani esimerkiksi koulutamme 80% nuorista 11 ammattiin. Vastaavan työn löytymisen mahdollisuudet ovat vastaavasti pienet.
In my country, we train up to 80% of young people for only eleven careers, so the chances of finding an adequate job are correspondingly low.

Isotrooppisille materiaaleille pinta-ala ja volumetrinen lämpölaajenemiskerroin ovat vastaavasti noin kaksi kertaa ja kolme kertaa suurempia kuin lineaarinen lämpölaajenemiskerroin. Volframikupari lämpölaajeneminen Vaikutus tekijöihin.
For isotropic materials, the area and volumetric thermal expansion coefficient are, respectively, approximately twice and three times larger than the linear thermal expansion coefficient.

Joukossa ovat 150 professorit ja 243 dosentin, tutkintonimikettään lääkäreiden ja ehdokas lääketieteisiin ovat vastaavasti 117 ja 449 ihmiset.
Among them are 150 professors and 243 Associate Professors, academic title of doctors and candidate of medical sciences are respectively 117 and 449 people.

Toisen ja kolmannen asteen yhteisön jäsenet, jotka palvelevat Havonassa, ovat vastaavasti Valtiashenkien ja Kehien Henkien jälkeläisiä.
The secondary and tertiary orders, serving in Havonaˆ, are respectively the offspring of the Master Spiritsˆ and of the Spiritsˆ of the Circuitsˆ.

Kyseinen poikkeus myönnettiin I päivän marraskuuta 1996 ja 31 päivän lokakuuta 1999 väliselle ajanjaksolle; kunkin 1 päivänä marraskuuta kunakin vuonna alkavan ja 31 päivänä lokakuuta seuraavana vuonna päättyvän kolmen ajanjakson osalta niille tuotteille, joihin poikkeusta sovelletaan, myönnetyt määrät ovat vastaavasti 330 tonnia, 280 tonnia ja 300 tonnia.
Whereas this derogation was granted for the period from 1 November 1996 to 31 October 1999; whereas for each of the three periods starting on 1 November of each year and ending on 31 October of the following year, the amounts granted for the products covered by the deroga tion are respectively 330, 280 and 300 tonnes;

Herttua ja herttuatar on kaksi lasta: Prince George ja prinsessa Charlotte Cambridgen, jotka ovat vastaavasti kolmas ja neljäs rivi Britannian valtaistuimelle.
The Duke and Duchess have two children: Prince George and Princess Charlotte of Cambridge, who are respectively third and fourth in line to the British throne.

Kun vuosien 2006, 2007, 2008 ja 2009 jälkitarkastuksissa otetaan huomioon edellisten vuosien aikana havaitut virhetasot, tiedonkeruu- ja valvontaohjelmien otokseen perustuvat monivuotiset virhetasot ovat vastaavasti 1, 89% ja 4, 33% jälkivalvonnassa havaittu ei-tukikelpoisten menojen määrä verrattuna jälkitarkastuksissa tosiasiallisesti tarkastettujen rahoitustoimien määrään.
When account is taken of previous years' error rates disclosed by 2006, 2007, 2008 and 2009 ex-post controls, the multi-annual error rates on samples for Data Collection programmes and Surveillance and Control programmes are, respectively, 1.89% and 4.33% amount of ineligible amounts identified by ex-post controls compared with amount of financial transactions actually controlled ex-post.

Rakennerahastoja, kuten maatalousmenoja on vastaavasti vähennetty.
Structural funds, such as agricultural expenditure, are similarly decreasing.

Garchet on vastaavasti passari, brasilialaisella on mittaa 198 senttiä.
Garchet is correspondingly a setter, and the Brazilian is 198 cm tall.

Kevyillä kuorma-autoilla on vastaavasti alemmat PCU-arvot ja moottoripyöriin sovelletaan yleisesti arvoa 0, 5.
Light lorries have respectively lower PCUs, for motorcycles a value of 0.5 is commonly applied.

Muita raportointivelvoitteita olisi vastaavasti vähennettävä tai niitä olisi yhdistettävä muihin.
Other reporting obligations should be accordingly reduced or integrated.

Tämä yleissopimus on vastaavasti avoinna allekirjoittamista varten alueellisille taloudellisen yhdentymisen järjestöille.
This Convention shall similarly be open for signature by Regional Economic Integration Organisations.

On vastaavasti selvää, että asetuksen 3 artiklan 1 kohdalla rajoitetaan suojan soveltamisalaa.
It is equally clear that Article 3(1) limits the scope of that protection.

Olemme vastaavasti vaatineet, että ohjelman puolivälissä suoritetaan sen sisältöjen uudelleenarviointi.
We have therefore insisted on a review of the content of the programme halfway through its term.

Laitevaatimukset olivat vastaavasti korkeammat.
The equipment toll was correspondingly heavy.

Как использовать "ovat vastaavasti" в Финском предложении

Kuntien omarahoitusosuudet ovat vastaavasti usein 20–30%.

Maksiminostokorkeudet ovat vastaavasti välillä 7,5–26,5 metriä.

Alueellistamisen kokonaishyödyt ovat vastaavasti hyvin kyseenalaisia.

Tekstiviestit ovat vastaavasti hinnaltaan 4,5 senttiä.

Suomen kotiottelut ovat vastaavasti Rovaniemellä 18.4.

Mutta koska tuotteet ovat vastaavasti kalliimpia.

Hiilidioksidipäästöt ovat vastaavasti alhaiset, 146 g/km.

Jotkut suomalaisyritykset ovat vastaavasti levittäytyneet ulkomaille.

Gjerden ajoitukset ovat vastaavasti 5200 eaa.

Poistot ovat vastaavasti saman verran pienemmät.

Как использовать "are correspondingly, are respectively" в Английском предложении

Besides, all rings are correspondingly stamped.

Success rates are respectively high as well.

The default orientational vectors are correspondingly remapped.

These objects are respectively explained in the following.

Their kind values are respectively 131 and 137.

Their Kiowa names are respectively mentioned.

The channel spans are respectively 90 ft.

The plaintiff and the defendant are respectively mortgagees.

Prices are respectively CNY1,399, CNY1,699, and CNY1,999.

They are respectively FUEGO2000SH, FUEGO2500SH, FUEGO3000H, and FUEGO4000H.