OVAT VIERAILLEET на Английском - Английский перевод

• have visited
• are visited

Примеры использования Ovat vierailleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ovat vierailleet säännöllisesti.
Visiting it regularly.

Ihmiset eri puolilta maailmaa ovat vierailleet alueella.
People from all over the world have visited this region.

Ne tällä hetkellä ovat vierailleet 286 paikkakunnalla poltetaan Sumatralla ja Kalimantanin.
They currently have visited 286 locations burnt in Sumatra and Kalimantan.

Marilyn Monroe, Clark Gable, Grace Kelly… Monet kuulut tähdet ovat vierailleet siinä baarissa.
Marilyn Monroe, Clark Gable, Grace Kelly… Tons of famous stars had visited that bar.

Miljoonia vuosia vorlonit ovat vierailleet muissa maailmoissa, opastaneet.
For millions of years, the Vorlons have visited other worlds, guided them and.

Marilyn Monroe, Clark Gable, Grace Kelly… Monet kuulut tähdet ovat vierailleet siinä baarissa.
Tons of famous stars had visited that bar. Marilyn Monroe, Clark Gable, Grace Kelly.

Mutta ystäväni jotka ovat vierailleet luonasi aamuisin, jatkavat käyntejään.
But my friends who have been visiting you every morning, they will keep coming.

Tämän täysistuntotiedotteen toimitusjakson aikana talous- ja sosiaalikomiteassa ovat vierailleet seuraavat ryhmät.
During the period in question, the following groups visited the ESC.

Monet Yhdysvaltain presidentit ovat vierailleet hallintokaudellaan Yellowstonessa.
Many U.S. presidents have visited Milwaukee's Serb Hall in the past.

Lukemattomat ihmiset ympäri maailmaa uskovat että avaruusolennot ovat vierailleet Maassa.
Millions of people around the world believe we have been visited in the past by extraterrestrial beings.

Ne, jotka ovat vierailleet Riviera, väittävät, että se on todellinen paratiisi maan päällä.
Those who have visited the Riviera, argue that it is a true paradise on earth.

Tähdet kuten Catherine Deneuve, Susan Sarandon ja Vanessa Redgrave ovat vierailleet viime vuosina.
The likes of Catherine Deneuve, Susan Sarandon and Vanessa Redgrave have visited in recent years.

Vaikka jotkut paikat ovat vierailleet WiFi-verkkojen paljon enemmän todennäköisin ja profiileja ei käytetä vain kerran.
While some locations are visited WiFi networks a lot more most likely and profiles are not used only once.

Viime viikkojen aikana Israelin ulkoministeri ja palestiinalaisten johtaja ovat vierailleet parlamentissa.
In recent weeks the Israeli foreign minister and the Palestinian leader have visited Parliament.

Arvoisa puhemies, kaikki ne meistä, jotka ovat vierailleet viime aikoina Turkissa, tietävät, että tilanne on erittäin monimutkainen.
Mr President, all of us who have visited Turkey recently realise that the picture is very complex.

Iltapäiväteetä tarjoillaan tekijän Lounge, joka on nimetty kaikkien kuuluisat kirjailijat, jotka ovat vierailleet hotellissa.
Afternoon tea is served in the Author's Lounge, named after all the famous authors who have visited the hotel.

Monet ukrainalaiset ja valkovenäläiset laskettelijat ovat vierailleet Puolan vuoristossa sijaitsevissa kohteissa viime vuosina.
Skiers from Ukraine and Belarus have visited Polish mountains in large numbers in recent years.

Lisäksi tehokkaita suodatus toimintoja, web filter-ohjelmiston myös pitää kirjaa kaikki sivustot, jotka ovat vierailleet Internetissä.
Apart from its powerful filtering functions, the web filter software also keeps record of all websites that are visited on the Internet.

Itse asiassa niitä sukulaisia, jotka ovat vierailleet tai yrittäneet vierailla näiden vankien luona, on uhkailtu.
In fact, relations visiting or trying to visit these prisoners have been subjected to intimidation.

Voimme luoda kohderyhmäsegmenttejä sen perusteella, millä Internet-sivustoilla tietyt selaimet ovat vierailleet määrätyn ajanjakson aikana.
We may create target group segments according to which websites certain browsers have visited within a predefined period.

Komission asiantuntijat ovat vierailleet Turkissa pyrkien siten lisäämään yleistä tietämystämme Turkin lainsäädännöstä kaikilta asiaankuuluvilta aloilta.
The Commission experts visited Turkey in order to improve our general knowledge of Turkish legislation in all the areas concerned.

Näitä evästeitä saatetaan käyttää eri käyttäjien erilaisten hakujen seurantaan tai kertomaan millä verkkosivuilla he ovat vierailleet.
The cookies may be used to build profiles which show searches different users have made, or which websites they have visited.

Euroopan komission puheenjohtaja Barroso ja komission jäsen Hübner ovat vierailleet Kreikassa ja muilla katastrofin koettelemilla alueilla.
The President of the European Commission, Mr Barroso, and Commissioner Hübner have visited Greece and the other regions affected by the disaster.

Nämä mainokset voidaan räätälöidä sinulle evästeillä jotka seuraavat verkkotoimintaa, jotta voimme palvella mainoksia asiakkaille, jotka ovat vierailleet RS Online-palvelussa.
These adverts may be tailored to you using cookies which track your web activity, to enable us to serve adverts to customers who have visited RS Online.

Myös useat parlamentin valiokunnat sekä poliittiset ryhmät ovat vierailleet Suomessa ja käyneet hyödyllisiä keskusteluja puheenjohtajakautemme tavoitteista.
Furthermore, several parliamentary committees and political groups have visited Finland and engaged in productive discussions regarding the aims of our Presidency.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aloitteidemme ansiosta Alstomin ammattijärjestöjen luottamusmiehet ovat vierailleet monesti Euroopan parlamentissa.
Madam President, Commissioner, at our initiative, the Alstom trades union representatives have visited the European Parliament on several occasions.

Oleellista on se, että arviointikomitea, jonka jäsenet ovat vierailleet itse molemmissa maissa, on todennut Romanian ja Bulgarian täyttävän Schengen-vaatimukset.
It is important that the evaluation committee, members of which have visited both states in person, has stated that both Romania and Bulgaria meet the Schengen requirements.

Arvoisa Jordanian kuningas, haluamme harjoittaa tiivistä yhteistyötä Jordanian kanssa. Olette yksi niistä harvoista, jotka ovat vierailleet Euroopan parlamentissa useammin kuin kerran.
Your Majesty, we want close cooperation with your country and you are one of the very few who have visited the European Parliament more than once.

Jos haluat suodattaa vain sivustot, jotka ovat vierailleet Safarilla sitten on sovellus tunnetaan Aobo Filter for Mac, jonka avulla Mac-käyttäjät voivat suodattaa sivustot ja sovellukset.
If you want to filter only the websites which are visited using Safari then there is an application known as Aobo Filter for Mac, which helps Mac users to filter websites and applications.

Jäsenvaltioissa on käynnissä yli 660 hanketta, ja sadattuhannet kansalaiset ovat vierailleet unionista käytävän keskustelun verkkosivustolla.
Over 660 activities have been taking place in Member States; hundreds of thousands of citizens have visited the Europe debate website.

Как использовать "ovat vierailleet" в Финском предложении

Kaikki ovat vierailleet jossakin välissä blogissa.

Muutamat ovat vierailleet Virossa, osa kotimaassa.

Kouluttajamme ovat vierailleet liiketalouden asiantuntijakouluttajina mm.

Tallinnassa ovat vierailleet melkein kaikki vastaajat.

Hieman epäilen, että ovat vierailleet luonasi.

Viralliset valtuuskunnat ovat vierailleet vastavuoroisesti säännöllisesti.

Lapset ovat vierailleet suorissa lähetyksissä (esim.

Pastori Juntusen tilaisuuksissa ovat vierailleet mm.

Suurkiitos kaikille, jotka ovat vierailleet myymälässämme!

Kouluunlähtijät ovat vierailleet tulevassa koulussaan keväällä.

Как использовать "are visited" в Английском предложении

Filters with higher priority are visited first.

Balder and Nanna are visited by Hermod.

Later the Bennets are visited by Mr.

Contractors /suppliers/partners are visited and if applicable audited.

All designs are visited by national violent characters.

The higher reaches are visited by ATV.

You are visited and you receive.

Local markets are visited on bird holidays.

And some are visited by large pelagics.

Bars are visited for drinking alcohol.