PÄÄDYIN TÄNNE на Английском - Английский перевод

• i got here
• i ended up here
• i wound up here
• i landed here
• ended up in this place

Примеры использования Päädyin tänne на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja päädyin tänne.
And I ended up here.

Ajattele, miten päädyin tänne.
Like how I ended up here.

Ja päädyin tänne.
An8}And I ended up here.

Tiedät, miten päädyin tänne.
You know how I ended up here.

Päädyin tänne samalla tavoin kuin kolikkokin.
I got here the same way the coin did.

Miten päädyin tänne.
About how I got here.

Karkasin 15-vuotiaana ja päädyin tänne.
And I ended up here.

Niin päädyin tänne.
And then I ended up here.

Älkää unohtako, kuinka päädyin tänne.
And don't ever forget how I got here.

Sitten päädyin tänne.
And then I ended up here.

Saatatte miettiä, kuinka päädyin tänne.
By now you may wonder how I wound up here.

Niin. Päädyin tänne kiertueella. Laulaja?
A singer?-Yes. During a tour, I ended up here.

Ja sitten päädyin tänne.
And I ended up here.

Angela… sinun täytyy kertoa miten päädyin tänne.
Angela… you have to tell me how I got here.

Jotenkin päädyin tänne.
Somehow, I wound up here.

Minun on selvitettävä, miten päädyin tänne.
I need to figure out how I got here.

Se, miten päädyin tänne, hämmentää itseänikin.
Though how I ended up here confounds even me.

En tiedä, miten päädyin tänne.
I have no idea how I got here.

Sitten päädyin tänne ja kuulin Arethaa ensimmäisen kerran.
Then I wound up here and heard Aretha for the first time.

Eli siten päädyin tänne.
So that's pretty much how I got here.

Tilanne meni ikäväksi, ja sitten päädyin tänne.
Things got a bit unpleasant, and then I wound up here.

Ihmettelen usein, miten päädyin tänne, niin sanoakseni.
I often wonder how I got here, so to speak.

En tiedä, missä olen tai miten päädyin tänne.
I don't know where I am or how I got here.

Päädyin tänne, enkä ole katunut sitä hetkeäkään.
I landed here and I have never had a day of regret since.

En muista, miten päädyin tänne.
I don't remember how I got here.

Yhtenä iltana annan tyttärelleni hyvän yön suukon,- seuraavana päivänä minut kaapataan puistossa,- ja päädyin tänne.
One night, I'm kissing my daughter good night. And the next day, I'm grabbed in a park… And I end up here.

Koetin samaa, kun päädyin tänne.
I tried that, too, when I got here.

Minut lähetettiin takaisin ajassa tappamaan Hitler,- mutta palasin vahingossa liian kauaksi taaksepäin- ja päädyin tänne.
I was sent back in time to kill Hitler, but I accidently went too far back in time and ended up in this place.

Aloin ajaa ja päädyin tänne.
I started driving… and I ended up here.

Halusin nähdä maailmaa, mutta päädyin tänne.
I wanted to see the world, but I wound up here.

Как использовать "päädyin tänne" в Финском предложении

Päädyin tänne sattumalta googlen kuvahaun kautta.

Miksi päädyin tänne ventovieraiden ihmisten luo?

Minä päädyin tänne sattumien summan kautta.

Päädyin tänne nuorena, maailmanparannussyndroomaa potevana tyttönä.

Onneksi päädyin tänne googlettaessani kimalaisten punkkeja.

Päädyin tänne ensimmäisen kerran täysin suunnittelematta.

Päädyin tänne uuden postauksesi linkin kautta.

Päädyin tänne siis Suuren Käsityölehden kautta.

Miten minä päädyin tänne the Firmaan?

Sattumalta päädyin tänne “hikikomori” tagin kautta.

Как использовать "i got here, i ended up here, i wound up here" в Английском предложении

I got here through your moms blog.

How I got here requires some explanation.

I ended up here because of some backlink checking.

I wound up here and will stay until Windows goes berserk again.

Craig and I got here Sunday evening.

But I ended up here with Regency Era Portraits.

The help I got here was amazing.

That’s how I ended up here on Productive Flourishing.

The service I got here was incredible!

I got here just today." He said, nodding.