PÄÄLLEKÄYVÄ на Английском - Английский перевод

• pushy
• forward
• aggressive
• strong
• in-your-face
• overbearing

Примеры использования Päällekäyvä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Osasin olla päällekäyvä.
I could be pushy.

Ole päällekäyvä., drive, drive, drive.
Be aggressive, drive, drive, drive.

Hän oli todella päällekäyvä.
He was very pushy.

Olet päällekäyvä, tiedäthän? Mene makuulle?
Lie back.- You're pushy, you know that?

Aioin sanoa päällekäyvä.
I was gonna say pushy.

Herättyään se oli poikkeuksellisen päällekäyvä.
And was extraordinarily aggressive.

Se on liian päällekäyvä. Se on kuin.
It's like… it's too aggressive.

Olet liian ilkeä ja päällekäyvä.
You're too mean and pushy.

Poikkeuksellisen päällekäyvä. Herättyään se oli.
And was extraordinarily aggressive.

Anteeksi, että olen niin, päällekäyvä.
Sorry, I-I'm being so… Forward.

Äänekäs, päällekäyvä, poliittisesti epäkorrekti.
Loud, overbearing, politically incorrect.

Ehkä olen liian päällekäyvä.
Maybe I'm too forward.

Oletko melko päällekäyvä vasta löytämäkseni kirjaksi.
You're pretty pushy for a book I just met.

Olen vihainen ja päällekäyvä.
I Am angry and pushy.

Olet päällekäyvä, manipuloiva ja puhuit ilkeästi Bosta.
You're pushy, you're manipulative, and you were super mean about Bo.

Olet erittäin päällekäyvä.
You're also extremely pushy.

Olet päällekäyvä, manipuloiva ja puhuit ilkeästi Bosta.
And you were super mean about Bo. You're pushy, you're manipulative.

Ehkä olen liian päällekäyvä.
Maybe I'm too forward. Hi.

En haluaisi olla päällekäyvä, joten en soittaisi sinulle heti.
And I wouldn't want to be pushy, so I wouldn't call you right away.

Olet niin vitun päällekäyvä.
You're so fuckin' aggressive.

Päällekäyvä, ei hallitse impulssejaan, militantti, viehtymys anarkismiin.
Militant with anarchist undertones.- Overtly aggressive, lack of impulse control.

Rakastan kun olet päällekäyvä.
I love it when you're pushy.

Kuule, Sam, tuli mieleeni… Olisiko mahdollista, että olit Sidneylle liian päällekäyvä?
You know, I was thinking, Sam, is it possible that you came on too strong with Sidney?

En ole yleensä näin päällekäyvä, mutta… Öitä.
I'm not usually this forward… Good night.

En halunnut sanoa mitään, sillä Molly pyysi etten- mutta olet hieman liian päällekäyvä.
I didn't want to say anything, cause Molly asked me not to, but… I think- I think you might be coming on a tad too strong.

En ole yleensä näin päällekäyvä, mutta.
I'm not usually this forward, but.

Niin, mutta olenko sinusta- Allekäyvä. päällekäyvä?
Strike you as overbearing? Yes, but, but do, do I strike you?

Se sopisi persoonaasi. Äänekäs, päällekäyvä, poliittisesti epäkorrekti.
Fits your personality perfectly-loud overbearing, politically incorrect.

Koska hän on kohtuuton ja päällekäyvä.
Because he's unreasonable. And overbearing.

Voin olla hieman päällekäyvä.
I can be a little aggressive.

Как использовать "päällekäyvä" в Финском предложении

Liian päällekäyvä käyttäytyminen laittaa sinut riskitilanteeseen.

Päällekäyvä makea hillomainen tuoksu toistuu maussa.

Mintussa hieman liian päällekäyvä määrä minttua.

Näyttävyyden hinta oli miesten päällekäyvä innostus.

Mikäs tää päällekäyvä tässä asiassa on?

Kukaan ei kuitenkaan ollut päällekäyvä tai epäystävällinen.

Aggressiivinen soundi ja vähän päällekäyvä meininki kaikkiaan.

Päällekäyvä suhtautuminen ei anna toiselle tilaa valloittamiseen.

Tuotteen tuoksu ei ole päällekäyvä pakettia aukaistaessa.

Periaatteessa tämä päällekäyvä ohjelma käynnistyy sen sijaan.

Как использовать "aggressive, pushy" в Английском предложении

Aggressive filtering makes this less apparent.

Not pushy like some other dealers.

Resists attacks from many aggressive materials.

WOW That's aggressive yet really clean!

Nobody likes pushy persistent sales people.

He's gutsy, aggressive but not smart!

Complicated ulcers need urgent, aggressive treatment.

Generally, young patients underwent aggressive rehabilitation.

Super friendly and non pushy service.

Only your weird slightly aggressive comment.