PÄÄLLIKÖLTÄ на Английском - Английский перевод

• chief
• head

Примеры использования Päälliköltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kysy päälliköltä.
Ask the chief.

Näytät aivan päälliköltä.
Looking like a chief.

Kysyn päälliköltä. Eiköhän se onnistu.
I don't see why not. I will ask the Captain.

Otan käskyjä vain päälliköltä.
I only take orders from the chief.

Sain päälliköltä tänne kaiken haluamani.
The chief gave me everything I wanted here.

Kysyin komentajaltani ja sitten päälliköltä.
I asked my commander, and then the chief.

Gestapon päälliköltä.-Heinrich Himmleriltä?
The head of the gestapo. heinrich himmler?

Alat jo kuulostaa ihan kampanja- päälliköltä.
You sound like a campaign manager already.-Howard, I'm not.

Oli vaikea saada lupa päälliköltä tähän operaatioon.
I could barely get permission from commissar for this operation.

Sain päälliköltä tänne kaiken haluamani. Acevedakin oli otettava.
The chief gave me everything I wanted here… but I had to take on Aceveda.

Milloin?- Nyt!- Kysyn päälliköltä, sopiiko se.
Now! When? I'm gonna ask the supervisor if that's okay.

Mulkerolta nimeltä Nolan Sorrento. He seuraavat ohjeita IOI: n päälliköltä.
They're just following the orders of the head of IOI, this dickweed named Nolan Sorrento.

Kannoin juuri äsken huumeita päälliköltä Samille. Siinä kaikki.
I just carried the drugs from the chief to Sam.

Vaan sisaren vanhimmalle pojalle. Naiset omistavat, eikä johtajuus siirry päälliköltä pojalle-.
And the leadership is not passed from chieftain to son, but to the eldest male child of his sister.

Nyt ei ehdi. Sain päälliköltä tänne kaiken haluamani.
The chief gave me everything i wanted here, but i had to take on aceveda.

Tämä on kirje raa'asti päihittämämme armeijan päälliköltä. Ja peittoina.
And blankets. This one is a letter from the leader of an army.

Yan Da pyysi klaanin päälliköltä jääkristallia, muttei onnistunut.
Yan Da asked Clan Chief for the ice crystal but did not succeed.

Hän on yksi kuninkaan vaimoista, kuin lahja päälliköltä toiselle.
She's one of King Tynah's wives. A gift from one chief to another as it were.

Halusin oppia enemmän päälliköltä,- mutta hän jätti paljon kertomatta.
I wanted to learn more about the chief. There's so much he didn't tell me, so.

Jos pyydys, jonka katoamisesta ei ole tehty ilmoitusta, otetaan talteen, pyydyksen talteen ottanut jäsenvaltio voi periä kustannukset pyydyksen kadottaneen aluksen päälliköltä.
If gear is retrieved that has not been reported by the master as lost, the Member State that retrieved the gear may recover the cost from the master of the vessel that has lost the gear.

Kannoin juuri äsken huumeita päälliköltä Samille.
I just carried the drugs from the chief to Sam.

Kysyisittekö ystävällisesti päälliköltä, onko hän nähnyt mitään todisteita- Janjaweedin ja hallituksen joukkojen yhteistyöstä hyökkäyksissä tai mistä tahansa vuorovaikutuksesta?
Can you kindly ask the chief if he has seen any evidence of Janjaweed and government forces working together at any other raids or interaction whatsoever?

Kunhan tapaan prinssi Shin, voimme kysyä klaanin päälliköltä Kuusilehtisestä jääkristallista yhdessä.
We can ask the Clan Chief about the Six Leaf Ice Crystal together. After we reunite with Prince Shi.

Päälliköltä, konepäälliköltä, yliperämiehiltä, ensimmäisiltä konemestareilta ja jokaiselta muulta henkilöltä, joka on välittömästi vastuussa lastauksesta, purkamisesta ja matkan aikana tapahtuvasta lastinhoidosta tai lastinkäsittelystä, edellytetään 1.1 tai 1.2 kohdan vaatimusten täyttämisen lisäksi.
Masters, chief engineer officers, chief mates, second engineer officers and any person with immediate responsibility for loading, discharging and care in transit or handling of cargo shall, in addition to meeting the requirements of point 1.1 or 1.2.

Joka tapauksessa, sain ylimääräistä rahaa- laitoksen päälliköltä- ja Raj voisi työskennellä minulle.
Anyway, I got some extra money from the head of the department and Raj can come work for me.

Neuvoston viime vuoden kesäkuussa tekemien päätösten mukaisesti puheenjohtajavaltio pyrkii löytämään keskeneräisistä luvuista käytävissä neuvotteluissa sopivat ratkaisut eri asioihin: ensinnäkin kysymykseen, joka koskee yhteisissä tutkimusyksiköissä työskentelevien Europolin virkamiesten syytesuojan poistamista, toiseksi vuorotteluperiaatteeseen ja siihen, että yhteisissä tutkimusyksiköissä toimivat Europolin työntekijät voisivat saada ohjeita yksikön päälliköltä, ja kolmanneksi talousarviovaikutuksia koskevaan kysymykseen.
In deliberations on the open sections, pursuant to the Council decisions of June last year, the Presidency will devote special considerations to finding appropriate solutions for the following issues: firstly the issues of removing immunity from Europol officials working for common investigation units; secondly the principle of rotation and the possibility for those employed by Europol and participating in common investigation units to receive instructions from the head of the unit; and thirdly the question of budgetary neutrality.

Kattava tyytyväisyysraportti(Image- und Kundenzufriedenheitsanalyse des“Gründerservice” der Wirtschaftskammer Wien, maaliskuu 2006) on saatavilla Wienin kauppakamarin markkinointiosaston päälliköltä, Thomas Bohuslavilta, Stubenring 8-10, A-1010 Wien, s-posti: thomas. bohuslav@wkw. at.
Image- and customer satisfaction analysis of the VEC start-up service, March 2006'. contact: Thomas Bohuslav, head of the marketing department of theVEC, Stubenring 8-10, A-1010Vienna, E-Mail: thomas. bohuslav@wkw.

Mutta nämä miehet olivat vierasmaalaisia, eikä Filippus kyennyt muistamaan yhtään tällaisia asioita koskevia ylempiensä antamia ohjeita. Niinpä ainoa, mitä hän keksi tehdä, oli kysyä neuvoa päälliköltä, Andreakselta, ja sitten he molemmat yhdessä saattoivat tapaamista pyytäneet kreikkalaiset Jeesuksen luo.
But these men were foreigners, and Philip could remember no instructions from his superiors regarding such matters; so the only thing he could think to do was to consult the chief, Andrew, and then they both escorted the inquiring Greeks to Jesus.

Как использовать "päälliköltä" в Финском предложении

Päälliköltä saat myös tarvittaessa lisätietoja pestistä.

Hän näytti Tuuliklaanin päälliköltä pitkine jalkoinensa.

Kysyimme asiaa varhaiskasvatuspalvelujen päälliköltä Minna Leinoselta.

Voit pyytää päälliköltä lupaa liittyä klaaniin.

Tulevalta päälliköltä vaaditaan erityistä kunnallishallinnon tuntemusta.

Täysin oikea ratkaisu päälliköltä pyytää hinausapua.

Esinainen muuten ei kuullosta päälliköltä vaan kivikautiselta.

Saisinko riistää Koivuklaanin päälliköltä Katajatähdeltä yhden hengen?

Päälliköltä ei vaadita taidekasvatusta eikä kuvataiteen lahjakkuutta.

Lisätietoja saa Muuramen kotihoidon päälliköltä Pirkko Jäppiseltä.

Как использовать "chief, head" в Английском предложении

Chief Executive Officer –Veolia Nederland B.V.

Somashekhar welcomed the Chief Guest Mr.

She had suffered severe head trauma.

Chief Marketing Officer, Santa Clara, CA.

Head coach: Scott Parker (Third season).

Signed Drum Head from album recording!

TS185 head light and headlight cowl.

Boring Head with 3/4" Hole Dia.

Head and the infants outside giggled.

Otolaryngol Head Neck Surg 154: 33-40.