PÄÄSEMÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• getting
• reaching
• accessing

Примеры использования Pääsemällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pääsemällä läpi pelastamme ihmisiä.
Get Winley through, save some lives.

Nappaat tappajat pääsemällä heidän päähänsä.
You catch these killers by getting into their heads.

Pääsemällä eroon pyörteestä, toivon hänen parantuvan pyörre fobiastansa.
By getting rid of the vortex, I hope she can be cured of her vortex phobia.

Hän halusi kirjoittaa historian uudelleen pääsemällä parikseni.
He wanted to rewrite history by becoming my partner.

Otat kiinni murhaajia pääsemällä heidän päänsä sisään,- mutta päästät myös heidät omaasi.
You catch these killers by getting into their heads, but you also allow them into your own.

Hän yllätti kaikki, myös itsensä, pääsemällä mestaruuskierrokselle.
She surprised everyone, by reaching the Titan Championship. including herself.

Lopuksi toivon, että voimme päättää vuoden 2009 pääsemällä kunnianhimoiseen sopimukseen Kööpenhaminan kokouksessa, jossa Euroopan unionin täytyy puhua yhdellä äänellä ilmaistakseen mielipiteensä ilmastonmuutoksesta.
Lastly, I hope that we will be able to conclude 2009 by reaching an ambitious agreement at the Copenhagen conference, where the European Union must speak with one voice to express its opinion on climate change.

WordPress-alustan verkkosivustot voivat parantaa hakukoneiden sijoitusta pääsemällä useisiin ilmaisiin laajennuksiin.
Websites on the WordPress platform can improve their search engine rankings by accessing a variety of free plugins.

Tosiasiassa ylität itsesi pääsemällä näiden päätösten yli. Se vakuuttaa minut vahvuudestasi.
And the fact you beat yourself up over these decisions now that's what makes me sure of your strength.

Syyttäjäpuoli väitti, että hän oli kosketuksissa Al Qaedaan, ja 2002 keskusteli mahdollisuuksista eliminoida Bush pääsemällä"tarpeeksi lähelle ampuakseen hänet kadulla", tai asentamalla autopommi.
The prosecution asserts he was in touch with Al Qaeda and in 2002 discussed ideas of eliminating Mr. Bush by getting"close enough to the president to shoot him on the street," or by deploying a car bomb.

Psyykkisesti herätettyjä esineitä pääsemällä todella syvälle-- Tämä pesulaite käsittelee- vaikeasti tavoitettaviin huokosiin.
This scrubber mollifies psychically triggered artefacts by… really getting down into those pesky, hard to reach pores.

Pääsemällä sopimukseen tästä direktiivistä yhteisön toimielimet osoittavat määrätietoisuutta saada aikaan konkreettisia toimenpiteitä, jotka ovat välttämättömiä Euroopan unionin kunnianhimoisten ilmastonmuutostavoitteiden toteuttamiseksi.
By reaching an agreement on this directive the Community institutions are demonstrating their determination to adopt the concrete measures which are necessary to implement the European Union's ambitious climate change goals.

Tunnet Tietouden vain pääsemällä suhteeseen sen kanssa.
You only know Knowledge by gaining a relationship with Knowledge.

Pääsemällä selvän keskinäisen sopimuksen kanssa sisäisten ja ulkoisten asiakkaiden voit suunnitella ja prosessin toimintaa niin, että ne ovat selvästi keskittyneet totta asiakastyytyväisyys eikä mitä oletettiin asiakkaalle halusi.
By reaching a clear mutual agreement with your internal and external customers you will be able to plan and process activities so that they are clearly focused on true customer satisfaction and not on what it was assumed the customer wanted.

Pelin aikana ansaitset pisteitä pääsemällä korkeammille tasoille.
During your gameplay you will earn points towards reaching the higher levels.

Tämä pesulaite käsittelee- psyykkisesti herätettyjä esineitä pääsemällä todella syvälle- vaikeasti tavoitettaviin huokosiin.
This scrubber… mollifies psychically triggered artifacts… by really getting down into those pesky, hard-to-reach pores.

Latauksia ei tarvita, ja voit pelata pelejä yksinkertaisesti pääsemällä kasinolle matkapuhelimen tai tablet-laitteen kautta.
No downloads are necessary and you can play the games by simply accessing the casino through your mobile or tablet device.

Kun olimme todenneet, että hemodynamiikka ja hengitys olivat vakaita, ambulanssikuljettaja valmistautui evakuointiin pääsemällä kuljettajan istuimelle ambulanssissa jättäen minut yksin humalassa olevan potilaan kanssa.
Once we determined that hemodynamics and breathing were stable, the ambulance driver prepared for an evacuation by getting into the driver's seat in the ambulance, leaving me alone with the drunk patient.

Rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman osalta tähän mennessä tapahtunutta edistymistä olisi vahvistettava pääsemällä sopimukseen vielä ratkaisematta olevista kysymyksistä ja nopeuttamalla jo hyväksyttyjen toimien täytäntöönpanoa.
Progress already made on the Financial Services Action Plan should be consolidated by reaching agreement on still outstanding elements and speeding up implementation of what has already been adopted.

Meidän ei tarvitse vain toimittaa työtä vaarallisessa ympäristössä, vaan meihin kohdistuu usein lisääntynyttä paineita pääsemällä merelle, suljettuihin tiloihin ja sopeuttamalla yleensä nopeasti liikkuvan sektorin ajoittamiseen.
Not only do we have to deliver our work in a hazardous environment, but we're often put under increased pressure by access offshore, confined spaces and generally fitting in with the scheduling of a fast-moving sector.”.

Bonnissa heinäkuussa 2001 jatkunut YK: n ilmastosopimuksen sopimuspuolten kuudes konferenssi(COP6) astui merkittävän edistysaskeleen pääsemällä maailmanlaajuiseen poliittiseen yhteisymmärrykseen Kioton sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä, siihen asti ratkaisemattomista kysymyksistä.
The resumed sixth Conference of the Parties(COP6) under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCC) in Bonn in July 2001 delivered a major success in reaching a world-wide political agreement on the outstanding issues concerning the implementation of the Kyoto Protocol.

He ovat pääsemässä lähemmäksi!
They're getting closer!

Ellemme voi estää cyloneita pääsemästä tukialukselle, Roslin haluaa tuhota sen.
If we can't stop the Cylons from reaching the baseship, Laura Roslin wants it destroyed.

Olen pääsemässä siihen.
I'm getting to it.

Olemme pääsemässä lähelle, pomo. Markowitz? Markowitz.
Markowitz? We're getting close, boss. Markowitz.

Kertokaa neuvostolle, miten aiotte- estää tappajia pääsemästä Ma'aniin.
Tell the council what is your plan to stop these evil killers from reaching Ma'an.

Pääsemästä ulos kovalevyiltä.- Olen. He voivat estää mitään.
They can prevent any existing files on the drives from getting out.

Mikään ei voi estää meitä pääsemästä tavoitteeseemme.
Nothing can stop us from reaching our goal.

Koskaan pääsemästä suutelemaan tyttöä?
From ever getting to kiss a girl?

Tämä mikrofoni on suojus, joka estää pölyn ja rauta hiukkasia pääsemästä kalvo.
This microphone has a shield to prevent dust and iron particles from reaching the diaphragm.

Как использовать "pääsemällä" в Финском предложении

Dallas ylitti itsensä pääsemällä näinkin pitkälle.

Tähän pyritään pääsemällä seuraavilla toimenpiteillä: Jäsenmaksut.

Yllätin itteni pääsemällä viiden mujun finaaliin.

Malik ylittää rajat pääsemällä korsikalaisten leiriin.

Edelleen, vain juurisyyhyn pääsemällä sairauskin katoaa.

Joukkue pääsi tavoitteeseensa pääsemällä sijaluvulle 700.

Sen voi läpäistä pääsemällä lipun luokse.

Sehän tapahtuu helpoiten pääsemällä kesän sarjaan.

Pääsemällä Putinin lähipiirin pääsee kiinni miljardiomaisuuksiin.

Pelin voittaa pääsemällä eroon kaikista vampyyreistaan.

Как использовать "getting, accessing, reaching" в Английском предложении

Like we're getting complacent over here.

Anybody else have trouble accessing SoulSeek?

Actually accessing the lighthouse isn’t possible.

Please login before accessing this feature.

Anyone here getting Youtube funded money?

Learn more about accessing FoodAPS Data.

Only then will your reaching hold.

Lisette doesn’t like accessing her past.

Reaching such goals nurtures good self-esteem.

Getting ready for their close up!