Примеры использования Pääseminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tänne pääseminen oli yksi asia.
Getting in was one thing.Ensimmäinen on sinne pääseminen.
First, you have to get there.Sinne pääseminen on asia sinänsä.
Getting there is one thing.Ongelma on vain sinne pääseminen.
It's just uh… Getting there, that's the problem.Asemiin pääseminen ei ole helppoa.
Getting into position isn't easy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopimukseen pääsemiseksi
Ongelma on absoluuttiseen nollapisteeseen pääseminen.
But the problem is getting to absolute zero.Finaaliin pääseminen ei ole helppoa.
Getting to the finals isn't easy.Mikään ei ole palkitsevampaa kuin tavoitteeseen pääseminen.
There's nothing more rewarding than reaching a goal you have set for yourself.Läpi pääseminen on toinen tarina.
Getting through is gonna be another story.Osallistavaa kasvua koskeviin Eurooppa 2020‑strategian tavoitteisiin pääseminen on tärkeää terveyserojen vähentämisen kannalta.
Achieving the goals of Europe 2020 for inclusive growth is fundamental to addressing health inequalities.Sinne pääseminen on meille tosi merkittävä juttu.
It was a big deal for us the get there.Mutta yliopistoon pääseminen on vaikeaa.
But getting into university is hard.Karkuun pääseminen on ensimmäinen sääntö!- Ja kolmas?
Getting away is the first rule.-And the third?Tiedän, ettei tähän pääseminen ole ollut helppoa.
And I know it ain't been easy getting here.Sinne pääseminen tuntui mahdottomalta, mutta tässä ollaan.
But here I am. Getting there seemed impossible.Vartijoiden ohi pääseminen on hauskaa.
Getting past security is half the fun.Marsiin pääseminen- saattaa osoittautua suurimmaksi saavutukseksemme.
Reaching Mars… might prove to be the greatest achievement.Heidän luoksensa pääseminen vaatisi ihmeen.
It will take a miracle to get Tänne pääseminen vaati kaksi soihtua. On vain yksi jäljellä.
But it took two flares to get here, I have only Kongressin kirjastoon pääseminen ei ole vaikuttavaa.
Getting into the Library of Congress isn't remotely impressive.Pääseminen heidän tiedostoihin käsiksi antaa parhaat mahdollisuudet vakoojan saamiseksi.
Getting access to their files is our best shot at finding the spy.Taisteluun pääseminen ei ole helppoa.
It's not gonna be easy getting into the fights.Toinen lähtökohta on ennen kaikkea pienten ja keskisuurten yritysten, jotka luovat innovaatioillaan suurimman osan uusista työpaikoista, pääseminen pääomamarkkinoille.
A second requirement is access to the capital market, especially for small and medium-sized enterprises, which create the bulk of new jobs through innovation.Mutta ulos pääseminen ei ole aivan niin helppoa.
But it won't be quite as easy getting out.Tärkeintä ei ole huipulle pääseminen, vaan kiipeäminen. Miten niin?
It's not about reaching the top, but about climbing?Näihin tavoitteisiin pääseminen edellytti koneturvallisuus standardeihin ja riskianalyysiin tutustumista.
Achieving these targets required studying machine safety standards and risk analyses.Tärkeintä ei ole huipulle pääseminen, vaan kiipeäminen. Miten niin?
It's not about reaching the top, but about climbing. What do you mean?Mutta sinne pääseminen tappoi meistä parhaan.
But getting there had killed the best among us.Mahdottomiin paikkoihin pääseminen on supervoimani. Älä viitsi.
Getting into impossible places Oh, please. is my superpower.Sopimukseen pääseminen EU: n yhteisöpatentista.
Reaching agreement on the EU Community Patent.
