PÄÄSIHTEERILLÄ на Английском - Английский перевод

• secretary-general

Примеры использования Pääsihteerillä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pääsihteerillä on helpompi tehtävä maksujen aiheellisuuden varmistamisessa.
The Secretary-General has an easier job in ensuring correctness.

Talous- ja sosiaalikomitean pääsihteerillä on kunnia lähettää Teille.
The secretary-general of the Economic and Social Committee has pleasure in forwarding herewith the.

Pääsihteerillä on valtuudet tehdä hyväksyttyjä hankkeita koskevat sopimukset rahaston kanssa.
The Secretary-General is authorised to conclude Agreements with the Fund for approved projects.

Vuosien 2001 ja 2002 vaihteessa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerillä on viimeinen tilaisuus saada aikaan läpimurto yhteisöjen välisissä neuvotteluissa.
In late 2001 and early 2002, the General Secretary of the United Nations will have a last chance to make a breakthrough in intercommunity negotiations.

Pääsihteerillä on valta puhua Ententen puolesta ja omaa pääsyn sen organisaatiolle ja sanomalehteen.
SG has the exclusive right to speak on behalf of the Entente and controls the organization and the newspaper.

Lisäksi työjärjestyksen 23 artiklan 5 kohdassa määrätään seuraavaa:"Pääsihteerillä on varapääsihteerin avustamana kokonaisvastuu talousarvion pääluokkaan II- Neuvosto- otettujen määrärahojen hallinnoinnista-." a YUTP.
Article 23(5) of the CRP further stipulates that'the Secretary-General, assisted by the Deputy Secretary-General, shall have full responsibility for administering the appropriations entered in Section II- Council of the budget.

Pääsihteerillä onkin nyt näytön paikka sen suhteen, kuinka tarmokkaasti hän ajaa naisten aseman vahvistamista YK: n toiminnassa.
The Secretary-General also has a prominent role in relation to how vigorously he strengthens the position of women in YK activities.

YK: n väistyvällä pääsihteerillä Kofi Annanilla on tämän suhteen paljon selitettävää.
The outgoing UN Secretary-General, Mr Kofi Annan, has a lot of explaining to do in this respect.

Neuvoston pääsihteerillä on kokonaisvastuu talousarvion pääluokkaan II- Eurooppa-neuvosto ja neuvosto- otettujen määrärahojen hallinnoinnista, ja hänen on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet niiden asianmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi.
The Secretary-General of the Council shall have full responsibility for administering the appropriations entered in Section II- European Council and Council- of the budget and shall take all measures necessary to ensure that they are properly managed.

Tämä vahvistaa sen, että pääsihteerillä, neuvostolla ja komissiolla on parlamentin jäseninä toimivien kansanedustajien tuki tälle tavoitteelle.
This confirms that the Secretary-General, the Council, and the Commission have the support of the people's representatives in Parliament in this endeavour.

Neuvoston pääsihteerillä on oikeus nimetä henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on oikeus allekirjoittaa sopimus Euroopan unionin puolesta ja tehdä sopimuksen 11 artiklassa määrätyt ilmoitukset.
The President of the Council is hereby authorized to designate the person or persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Council of the European Union and to carry out the notifications provided for in Article 11 of the Agreement.

Mielestäni on erittäin tärkeää, että pääsihteerillä on paitsi vastuuta ja tilintekovelvollisuus myös valtuudet johtaa tätä hallintouudistusta ja edellytykset panna se täytäntöön.
I think it is very important that the Secretary-General not only has accountability and responsibility, but also gets the authority to lead this management reform and be able to implement it.

Costis AILIANOS Pääsihteeri yleisen järjestyksen ministeriössä.
Mr Costis AILIANOS Secretary-General, Ministry of Public Order.

Illallinen Eurochambresin pääsihteerin Abruzzinin kanssa.
Dinner with Mr Abruzzini, Secretary-General of Eurochambers.

Javier SOLANA MADARIAGA Pääsihteeri, korkea edustaja.
Mr Javier SOLANA MADARIAGA Secretary-General/ High Representative.

Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP: n korkea edustaja.
Mr Javier SOLANA Secretary-General, High Representative for CFSP.

Javier SOLANA Pääsihteeri, EU: n ulkopoliittinen edustaja.
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP.

Javier SOLANA Pääsihteeri, korkea edustaja.
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP.

John TZOANOS Pääsihteeri, kauppamerenkulun, Egeanmeren asioiden ja saaristopolitiikan ministeriö.
Mr John TZOANOS Secretary-General, Ministry for Mercantile Marine, the Aegean and Island Policy.

Patroklos GEORGIADIS Pääsihteeri, pelastuspalvelu kansalaisten suojelun ministeriö.
Mr Patroklos GEORGIADIS Secretary-General for Civil Protection Ministry of Protection of the Citizen.

Werner WUTSCHER Pääsihteeri Itävallan maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeriössä.
Mr Werner WUTSCHER Secretary-General at the Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management.

Carmen LIBRERO PINTADO Pääsihteeri, liikenne, julkisten töiden ministeriö.
Ms Carmen LIBRERO PINTADO Secretary-General for Transport of the Ministry of Public Works.

Puheenjohtajan ja pääsihteerin järjestämä vastaanotto.
Reception hosted by the president and the secretary-general.

ETSK: n pääsihteerin Patrick Venturinin haastattelu.
Interview with Mr Patrick Venturini, EESC Secretary-General.

ALDE-ryhmä on kiitollinen YK: n pääsihteerin Ban Ki-moonin Sri Lankaa koskevasta raportista ja aloitteesta.
The AIDE Group applauds UN Secretary-General Ban Ki-moon's report and initiative on Sri Lanka.

Puheenjohtaja pyysi pääsihteeriä lukemaan Pierre Moscovicin asiaa koskevan viestin.
He asked the secretary-general to read out a message from Mr Moscovici explaining the situation.

Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP: n korkea edustaja.
Javier solana secretary-general high representative cfsp.

Kutsummekin pääsihteerin ja toimittajia alukseemme.
I would like the secretary-general and several of your journalists.

Eugenio NASARRE Pääsihteeri opetus- ja kulttuuriministeriössä.
Secretary-General at the Ministry for Education and Culture.

Paraskevi CHRISTOFILOPOULOU Pääsihteeri työ- ja sosiaaliturvaministeriössä.
Secretary-General, Ministry for Labour and Social Security.

Как использовать "pääsihteerillä" в Финском предложении

Ehdokkaat ilmoittautuvat TKY:n pääsihteerillä lokakuun alkupäivinä.

Pääsihteerillä oli toimivat suhteet Ranskaan ja Länsi-Saksaan.

Kaksivuotiskauden lisäksi pääsihteerillä on mahdollisuus yhteen optiovuoteen.

Kisojen pääsihteerillä Timo Bäckmanilla on aihetta hymyyn.

Pääsihteerillä on kaikki langat käsissään, selventää Lauri.

Kokoomusnuorten pääsihteerillä Esa Aulalla on tiedossaan tuorein luku.

SYL:n pääsihteerillä Eero Mannisella on asialle monta perustetta.

Järjestön pääsihteerillä on läsnäolo- ja puheoikeus johtokunnan kokouksissa.

Jääkiekon MM-kisojen pääsihteerillä Matti Nurmisella on syytä tyytyväisyyteen.

Pääsihteerillä on puhe- ja läsnäolo-oikeus Universtaan hallituksen kokouksissa.

Как использовать "secretary-general" в Английском предложении

Norwegian Cancer Society Secretary General Ms.

Kachit Shoopanya M.D., Secretary General Assoc.

Secretary General FNPO Secretary General NFPE.

Chiharu Igaya (Japan), Secretary General Mr.

Matjaz Pecovnik, Secretary General and Mr.

The Principal Secretary General Administration Smt.

And appointed him Secretary General Abadi!

Good afternoon Deputy Secretary General Mr.

RIP Former Secretary General Enugu State.

Tourism Ministry Secretary General Evridiki Kourneta.