PÄÄSIN VANKILASTA на Английском - Английский перевод

pääsin vankilasta
i got out of prison
i got out of jail
pääsen vankilasta

Примеры использования Pääsin vankilasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Niin. Pääsin vankilasta.
Got out of prison. Yeah.
Tapasin hänet, kun pääsin vankilasta.
I met her when I got out of prison.
Kun pääsin vankilasta, vannoin.
When I got out of prison, I swore.
Niinkö?- Niin. Pääsin vankilasta.
Yeah. Got out of prison.
Kun pääsin vankilasta, oli ihan outoa.
When I came from prison, was quite strange.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
päästä eroon neuvosto pääsipäästä kotiin miten päästä eroon päästä sopimukseen päästöjen vähentämiseksi pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen keino päästävähentää päästöjäpääsee vapaaksi
Больше
Использование с наречиями
päästä irti päästä ulos miten pääsemmepääsi pakoon pääsi karkuun päästä takaisin miten päästä eroon päästä sinne pääsemme pois päästä minut ulos
Больше
Использование с глаголами
täytyy päästäen pääsepitää päästähaluan päästäyrittää päästäetten pääseonnistui pääsemäänellemme pääseauttaa pääsemäänaiomme päästä
Больше
Hän ihastui minuun, kun pääsin vankilasta.
He took me to him after I got out of jail.
Kun pääsin vankilasta, sanoin itselleni: Et kuulu kenellekään.
When I got out of jail, I said to myself.
Kaikki alkoi kuukausia sitten, kun pääsin vankilasta.
It started months back, after I got out of jail.
Kun pääsin vankilasta, menin osavaltion messuille Sacramentoon.
When I first got out of prison, I went to the state fair in Sacramento.
Ei noin puhuta juuri vankilasta päässeille.-Pääsin vankilasta.
I'm fresh outta jail. You don't talk to nobody fresh outta jail like that.
Kun pääsin vankilasta, menin osavaltion messuille Sacramentoon.
I went to the state fair in Sacramento. When I first got out of prison.
Kiitin tuomaria, koskase sai minut eroon kovista huumeista. Kun pääsin vankilasta.
I thanked the judge for sending me away because it gotme off hard drugs. When I got out of prison.
Pääsin vankilasta, ja hän antoi pestin epäröimättä minulle.
I got out of jail, and she just handed me this job. She didn't even hesitate.
En tee sitä, mutta- tässä on lista ihmisistä,jotka minun pitää tavata, kun pääsin vankilasta.
No, I'm not gonna do that. But I will tell you what. Here's a list of, uh, all the people I, uh,promised to visit after I got out of prison.
Pääsin vankilasta ennen sinua, koska jouduin sinne alaikäisenä.
I got out of jail before you did, yeah, but only because I went in as a minor.
Häpesin niin paljon tekojani, Sen vuoksi minä… että halusin aloittaa alusta. Tiedän. Kun pääsin vankilasta.
When I got out of prison, I was so ashamed of… what I would been, what I would done… and I just wanted a do-over. I know that.
Kun pääsin vankilasta, länsirannikko vastaan itärannikko paska oli juuri aluillaan.
When I got out of jail, the West Coast- East Coast shit was really starting.
Häpesin niin paljon tekojani, Sen vuoksi minä… että halusin aloittaa alusta. Tiedän. Kun pääsin vankilasta.
I know that, which is why I… When I got out of prison, I was so ashamed of… what I would been, what I would done… and I just wanted a do-over.
Kun pääsin vankilasta, sanoin itselleni: Et kuulu kenellekään.
You belong to no one and no one belongs to you! When I got out of jail, I said to myself.
Päivänä, jona pääsin vankilasta, lupasin itselleni, etten koskaan ratkaisisi ongelmiani nyrkein.
That day I got out of prison I promised myself that I would never use my fists to solve problems.
Kun pääsin vankilasta, sanoin itselleni: Et kuulu kenellekään!
When I got out of jail, I said to myself: You belong to no one and no one belongs to you!
Kun pääsin vankilasta, tapasin Titon- ja sitten Juan ja Maria tulivat kehiin.
Right after I got out of prison, I met Tito… and that's when little Juan and Maria came along.
Kun pääsin vankilasta, tapasin Titon- ja sitten Juan ja Maria tulivat kehiin.
And that's when little Juan and Maria came along. See, right after I got out of prison, I met Tito.
Kun hän pääsi vankilasta, hän oli masentunut.
When he got out of prison, he was depressed.
AJ pääsi vankilasta kolme viikkoa sitten.
Got out of prison just three weeks ago.
Äiti pääsi vankilasta!
Mama got out of prison!
Ja kuukauden päästä vankilasta pääsystään, hän synnytti minut.
And a month after she got out of prison, she gave birth to me.
Ehkä hän pääsi vankilasta tai palasi kaupunkiin.
Maybe he just got out of prison, or returned to town.
Kun isä pääsi vankilasta.
Until his daddy got out of prison.
Että hänen veljensä pääsee vankilasta.
Until his brother got out of prison.
Результатов: 30, Время: 0.0426

Как использовать "pääsin vankilasta" в Финском предложении

Kun pääsin vankilasta ulos, hänellä oli tiikerinpentu.
Tietysti tuntuu hyvältä, kun pääsin vankilasta pois, Aarnio kuvailee tunnelmiaan muutama tunti vapaanaolon jälkeen.

Как использовать "i got out of prison, i got out of jail" в Английском предложении

Among the first goals I had to conquer when I got out of prison included getting a driver’s license.
And then when I got out of there, and when I got out of jail for the first time, everything went downhill for me.
I got out of prison a couple of weeks ago, 12 months into a two-year sentence.
I jokingly said after I got out of jail in Texas that there is a Tea Party and there should be a Teapot Party.
I got out of jail after three days but I was still wanted by some intelligence divisions.
I got out of prison after two years, that is in 1988. 25 Q.
Dear Liz: Two years ago I got out of prison after being there for nine years.
As soon as I got out of prison I checked into a rehabilitation center where I got treatment for my addiction.
I then got a bill from IRS saying I owed more than $10,000 after I got out of prison for having resisted being mugged.
So I got out of prison and back into UT, against all odds.
Показать больше

Пословный перевод

pääsin ulospääsin vapaaksi

Лучшие запросы из словаря

Финский - Английский