Примеры использования Päässet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme päässet labroihin.
We didn't see the labs.He eivät ole päässet kauas.
They couldn't have gotten very far.Emme päässet lähellekään.
We never even got close.Kiitos. Olette nyt päässet tasolle 3.
You have now entered level three.Emme päässet edes"yanking the bishopiin.
We didn't even get to Yanking the Bishop.He eivät ole päässet pitkälle.
They can't have gone far, so.Ei hätää, jos ette tänään päässet.
Don't worry if you can't make it down here tonight.Olemme päässet tänne saakka.
We have gone this far.Ei hätää, jos ette tänään päässet paikalle.
Don't worry if you can't make it down here tonight.Ne ovat päässet pitkiksi.
They're getting a little long.Sanat"Minulla on poika nimeltä Marcus," eivät koskaan päässet huuliltani.
The words"I have a son called Marcus," never escaped my lips.He ovat päässet läpi koko tältä alueelta.
They have punched through all along here.Kiitos. Olette nyt päässet tasolle 3.
Thank you. You have now entered level three.He ovat päässet jo läpi N palomuurista.
They have already burned through the NCIS public firewall.Olimme kiitollisia, kun olimme päässet pois sateesta.
We sat in the warm truck, grateful to be out of the rain.Ovatko he päässet yhtään lähemmäksi tavoitetta?
Do they draw any closer to their goal?Tyrus ja hänen tyttärensä ovat päässet käsiksi tähän tietoon.
Tyrus and his daughter have been able to successfully access that information.Olemme päässet liian pitkälle menet- tääksemme kaiken tuolle mielipuolelle.
We have come too far to lose it all to this madman.Mutta emme ole päässet sen läpi.
But we have never breached it.Olette päässet pälkähästä, vai mitä, pikku ehkäisyvahingot?
You have gotten away with murder, haven't you, my little contraceptive mishaps?Shaq ja Hendrix eivät päässet eroon puutteistaan.
Shaq and Hendrix never got past their blind spots.Lydia oli riidellyt miehensä kanssa, eivätkä he päässet yli siitä.
One they couldn't get past. For Lydia and her husband had had an argument.Craig, emme päässet isäsi luokse.
Craig, we weren't able to get Kun katsoimme itseämme hänen silmillään, näimme asioita, jotka vahvistivat käsityksiämme, mutta myös asioita, jotka olimme päässet unohtamaan", Angereds Närsjukhus-sairaalan hankejohtaja Marianne Olsson selittää.
By seeing ourselves through his eyes we got to see some things that validated us and some things we had lost sight of,” said Marianne Olsson, Project Director at Angereds Närsjukhus hospital.Eläimet olisivat päässet niihin käsiksi, joten hautasimme ne kaikki.
Animals would have gotten to them, so we buried them all.Mitä tarkoitat? He eivät olisi päässet muurien sisälle muuten.
What do you mean? There's no other way they could have gotten inside the walls.Emme olisi päässet sisälle, jos tarkoitus olisi ollut nujertaa isku.
If all they wanted was to stop our attack, we never would have got inside.Se ei ole nelivuotinen yliopisto, muttavalmistuneet- ovat päässet töihin Googlelle, lle ja jopa Netflixille.
It's not a four-year college, butpeople from this program have gone on to work at Google, the FBI and even Netflix.Me emme ole päässet ääntelytasolle. Tosin meillä on huomenillaksi suunnitelmia.
We haven't gotten to the noises stage, although we, uh, we do have plans tomorrow night.Ehkä he eivät päässet sinne ja luovuttivat.
It's possible they never got past the parking gate and just gave up.
