PÄÄSTÄISIN на Английском - Английский перевод

• i would let
• i'm gonna let
• well normally

Примеры использования Päästäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Päästäisin sinut sisään.
I would let you in.

Hän tiesi, että päästäisin lapsen tänne.
She knew I would let the kid in.

Ja päästäisin sinut tuskistasi?
And put you out of your misery?

Heidät menemään. Jos tekisit, päästäisin.
If you did, I would let them go.

Miksi päästäisin sinut tänne?
Why would I let you in?

Et kai luullut, että vain päästäisin sinut?
You didn't think I would let you just leave?

Miksi päästäisin sinut sisään?
Why would I let you in?

Jos oikeasti rakastin häntä, päästäisin hänestä irti.
If I really loved her, I would let her go.

Sitten päästäisin hänet menemään.
Then I would let her go.

Sanoin, että jos hän lähtisi, päästäisin hänet menemään.
Today I told him if he left, I would let him go.

Miksi päästäisin sinut sisään?
So why should I let you in?

Sitä paitsi- luuletko että päästäisin sinut keittiöömme?
Moreover, do you think I would let you loose in our kitchen?

Itse päästäisin hänet vapaaksi.
Personally I would let him go.

Luulitko todella, että päästäisin sinun menemään?
Did you really think that I would let you get away?

Miksi päästäisin McCarthyn karkuun?
Why would I let McCarthy escape?

Mikä saa sinut luulemaan, että päästäisin sinut poikani lähelle?
What makes you think that I'm gonna let you near my son?

Miksi päästäisin sinut sisälle?
Why should I let you in? Well,?

Tekisitkö töitä minulle, jos päästäisin sinut täältä pois?
Would you work for me if it meant I would let you walk out of here?

Päästäisin, mutta yksikkö on täynnä.
Well, normally, I would, but the unit's full.

Hän tiesi, että päästäisin lapsen sisään.
She knew I would let the kid in.

Päästäisin sinut, mutta olin ensin.
I would let you go, but I was here first.

Jos tekisit, päästäisin heidät menemään.
Yes… if you did, I would let them go.

Päästäisin, mutta yksikkö on täynnä. Pääsenkö turvasäilöön?
Well, normally, I would, but the unit's full?

Luulitko tosiaan, että päästäisin sinut tänne yksinään?
You really think I would let you come out here alone?

Miksi päästäisin ketään sisään tekaistulla kortilla?
Why would I let somebody in with a made-up card?

Luuletko, että heidän tekojensa jälkeen päästäisin heidät kuin koirat veräjästä?
After what they have done, do you think I would let them get away with this?

Jos päästäisin sinut menemään,- etkö tappaisi minutkin?
If I let you go now, wouldn't you kill me too?

Mikä saa sinut luulemaan, että kaiken tekemäsi jälkeen- päästäisin sinut poikani lähelle?
What makes you think, after everything you have done, that I'm gonna let you near my son?

Carter…- Päästäisin sinut menemään nyt jos tietäisin.
I would let you go right now if I knew.- Carter.

Et kai kuvitellut, että päästäisin sinut menemään ilman taistelua?
Surely you didn't think I would let you go without putting up a fight?

Как использовать "päästäisin" в Финском предложении

Jos päästäisin sen tulemaan, olisin mennyttä.

Eipä tullut mieleenikään, että päästäisin irti.

Päästäisin pyörätuolissa istuvan ihmisen viehätysvoiman parrasvaloihin.

Minä päästäisin kyllä tällaisen vanhempiensa luokse.

Että päästäisin itseni täysin siihen "tilaan".

Hän toivoi, että päästäisin jatkamaan kokonaistyöaikakokeilua.

Olisin ahmatti, jos päästäisin itseni valloilleen.

Olisi hienoa, jos faskian määritelmästä päästäisin yhteisymmärrykseen.

Korkeatasoinen uskonnonopetus tukisi myös sitä, päästäisin dialogiyhteyteen.

Turun rakennushistorian kanssa päästäisin myös matkailuun käsiksi.

Как использовать "i would let" в Английском предложении

I would let each grandchild paint a little.

More than I would let myself believe….

I would let them thaw out first.

Just thought I would let you know anyways.

Instead, I would let down the arrow.

Just thought I would let folks know.

I would let all kids have phones.

I would let Glogirly use those eggs.

Just thought I would let you know..

just thought I would let you know!